Bernardine Evaristo zajmująco opowiada o swoich bohaterkach, a do tego jest piekielnie dowcipna
- Swego czasu dostawałam bardzo dużo propozycji tłumaczenia książek o ciąży, o młodym macierzyństwie, o dzidziusiach. To się działo automatycznie - mówi Aga Zano*, tłumaczka.
Evaristo pisze, że nigdy nie była na terapii, za to lubi rozwiązywać swoje problemy sama. Być może manifest jest też formą pomocy sobie i wyrzuceniem tych emocji, które, bywa, nie mieszczą się w nas i muszą znaleźć ujście. Praca domowa: spróbujcie...
"Manifest" to nie nowa powieść, a coś w rodzaju motywacyjnego przemówienia. W oryginale książka miała podtytuł: "Jak się nie poddać". Jest to dziedzina, w której Evaristo rzeczywiście osiągnęła mistrzostwo.
Dziennikarze i dziennikarki zdecydowanie zbyt często używają zdania: "Życie xx (tu wstaw dowolne imię i nazwisko) to gotowy scenariusz filmowy". Ale raz na jakiś czas zdarza się, że to oklepane powiedzonko rzeczywiście ma uzasadnienie.
Świętuj z nami 33. urodziny "Wyborczej". Najlepiej z dobrą książką. Wśród naszych propozycji laureatki Bookera i Nike, ale też czytadło popularnego autora czy wciągający thriller.
- Moja mama miała ośmioro dzieci, nie miała czasu na lekturę. Ale szybko odkryłam, że życie bohaterów literackich jest o wiele ciekawsze od mojego. Rozmowa z Bernardine Evaristo, która własnie została pierwszą niebiałą prezeską Królewskiego...
Ceniona pisarka Bernardine Evaristo została pierwszą czarną prezeską Królewskiego Towarzystwa Literackiego, które właśnie wyróżniło Olgę Tokarczuk.
Jedenaście głównie czarnych kobiet i jedna osoba niebinarna, których ścieżki przecinają się na jakimś etapie życia. Bernardine Evaristo każdej z nich oddaje głos w swojej docenionej Nagrodą Bookera powieści "Dziewczyna, kobieta, inna", którą w...
"a co, jeśli krytycy ją zjadą? spławią unisono w recenzjach z jedną gwiazdką, co oni sobie w tym Nationalu myśleli, kiedy wpuszczali tę hucpiarę do budynku?". Publikujemy premierowo fragment nagrodzonej Bookerem "Dziewczyny, kobiety, innej". Powieść...
W dzisiejszym odcinku gościmy Bernardine Evaristo (60 l.), wybitną brytyjską pisarkę. Jeszcze jej nie znacie? Nie szkodzi - nagrodzona Bookerem "Dziewczyna, kobieta, inna" właśnie ukazuje się w Polsce.
Copyright © Wyborcza sp. z o.o.
Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
