- Gdy mam dać odczyt, dostrzegam na widowni tylko puste krzesła. To dlatego, że zostałam wychowana przez matkę, która pytała: Czemu tylko 98 procent? Czemu nie 100? - mówi Louise Glück. Oto, co jeszcze mówiła mediom tegoroczna noblistka.
Literacka Nagroda Nobla 2020 dla Louise Glück, amerykańskiej poetki i eseistki. Wybór Akademii Szwedzkiej oceniają z Wrocławia prof. Inga Iwasiów, Justyna Sobolewska, Michał Nogaś i Michał Rusinek.
Louise Glück: - Pytają mnie, jakiej reakcji na swoją pracę oczekuję. Chciałabym, żeby William Blake zstąpił z nieba i powiedział: "Dobra robota, Louise". Prezentujemy sylwetkę noblistki i fragmenty dwóch jej wierszy przełożonych specjalnie dla...
- Stawką tej poezji nie jest ekspresja "ja", ale poznanie świata - mówi o Louise Glück poetka Natalia Malek, znawczyni twórczości laureatki Literackiej Nagrody Nobla 2020 i tłumaczka jej wierszy.
- Głos Louise Glück jest niemożliwy do pomylenia: śmiały, nieidący na kompromis, sygnalizujący, że ta poetka chce być zrozumiała - mówił w laudacji po ogłoszeniu Literackiej Nagrody Nobla 2020 Anders Olsson.
- To nie jest łatwa poezja - mówi tłumaczka Magda Heydel o poezji laureatki Literackiej Nagrody Nobla 2020 Louise Glück. W Polsce poetka jest niemal nieznana, po polsku dostępne są pojedyncze wiersze.
Literacka nagroda Nobla 2020 dla Louise Glück, amerykańskiej poetki i eseistki. Glück została nagrodzona za "niemożliwy do pomylenia poetycki głos, którego surowe piękno przekształca indywidualną egzystencję w uniwersalne doświadczenie".
Dziś, 8 października, o godz. 13 sekretarz Akademii Szwedzkiej Mats Malm ogłosi dziennikarzom nazwisko laureata Literackiej Nagrody Nobla 2020. Półgodzinną konferencję poprzedza rok przygotowań, narad i negocjacji.
Copyright © Wyborcza sp. z o.o.
Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
