Tak Franek Dolas przedstawia się oficerowi gestapo w "Jak rozpętałem II wojnę światową". To najlepsze zdanie do wypowiedzenia (proszę je powtórzyć) kończące praktyczny kurs języka polskiego dla cudzoziemców.

Ze sławnych cytatów filmowych dałoby się złożyć książkę, a cóż dopiero krótkie gazetowe zestawienie. Można by też spróbować skleić teksty z różnych fabuł w jedną polifoniczną rozmowę.
„Żeby chłop nie mógł z gołą babą w windzie…" – rozpacza Maks Paradys (Jerzy Stuhr) w „Seksmisji" (1983) Juliusza Machulskiego.
Na co słyszy: „Nie można kochać się od rana do wieczora. Z tego powodu wynaleziono pracę". W ten sposób odpowiada mu doktor Bicard (Jean Dasté), z „Mężczyzny, który kochał kobiety" (1977) François Truffauta.
Wtedy przy sąsiednim stoliku kochanek-adwokat (Sacha Guitry) zwraca się do cudzej żony (Jacqueline Delubac): „Patrząc pani głęboko w oczy, pytam, błagając o odpowiedź: czy życzy sobie pani masło na chlebie?". To ze „Śnijmy sen" (1936) Guitry’ego, w którym owa żona spędza noc z adwokatem, do którego po alibi na czas swej małżeńskiej zdrady zgłasza się rano jej nieświadomy niczego niewierny małżonek (Raimu).
Na takie impertynenckie zapytanie żona winna z oburzeniem odpowiedzieć: „Mój mąż z zawodu jest dyrektorem!" – tak jak Barbara Rylska mówi w „Poszukiwany, poszukiwana" (1972) Stanisława Barei o Jerzym Dobrowolskim.
Wtedy kochanek musi rzec: „Złożę mu propozycję nie do odrzucenia", niczym Vito Corleone (Marlon Brando) w „Ojcu chrzestnym" (1972) Francisa Forda Coppoli, mówiący o producencie filmowym, który nie chce dać wymarzonej roli jego chrześniakowi (Al Martino).
Kochanek i mąż szybko się dogadują. Ten pierwszy powiada: „Louis, myślę, że to początek pięknej przyjaźni", powtarzając kwestię, którą Amerykanin Rick Blaine (Humphrey Bogart) wypowiada w finale „Casablanki" (1942) Michaela Curtiza do francuskiego kapitana Renaulta (Claude Rains)…

icon/Bell Czytaj ten tekst i setki innych dzięki prenumeracie
Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi
Wyborcza.pl to zawsze sprawdzone informacje, szczere wywiady, zaskakujące reportaże i porady ekspertów w sprawach, którymi żyjemy na co dzień. Do tego magazyny o książkach, historii i teksty z mediów europejskich. 
 
Sebastian Ogórek poleca
Podobne artykuły
Więcej
    Komentarze
    No i (jakże aktualne):
    "Kierunek - Wschód! Tam musi być jakaś cywilizacja!"
    /Seksmisja/
    @niepoprawna
    Błagam - uważasz, że do tego cytatu należy dodać tytuł, z którego on pochodzi?
    już oceniałe(a)ś
    3
    11
    @torlin5
    Skoro niektórzy minusują "Rejs"...
    już oceniałe(a)ś
    14
    0
    Złote a skromne (Kler)
    już oceniałe(a)ś
    129
    0
    ” – Ja to, proszę pana, mam bardzo dobre połączenie. Wstaję rano za piętnaście trzecia. Latem to już widno. Za piętnaście trzecia jestem ogolony, bo golę się wieczorem. Śniadanie jadam na kolację. Tylko wstaję i wychodzę.

    – No, ubierasz się pan.

    – W płaszcz – jak pada. Opłaca mi się rozbierać po śniadaniu?

    – Fakt!

    – Do PKS mam pięć kilometry. O czwartej za piętnaście jest PKS.

    – I zdążasz pan?

    – Nie, ale i tak mam dobrze, bo jest przepełniony i nie zatrzymuje się. Przystanek idę do mleczarni. To jest godzinka. Potem szybko wiozą mnie do Szymanowa. Mleko, widzi pan, ma najszybszy transport, inaczej się zsiada. W Szymanowie zsiadam, znoszę bańki i łapię EKD. Na Ochocie w elektryczny do stadionu, a potem to już mam z górki, bo tak… w 119, przesiadka w 13, przesiadka w 345 i jestem w domu, to znaczy w robocie. I jest za piętnaście siódma! To jeszcze mam kwadrans. To sobie obiad jem w bufecie, to po fajrancie już nie muszę zostawać, żeby jeść, tylko prosto do domu. I góra 22.50 jestem z powrotem. Golę się. Jem śniadanie i idę spać.”
    @DobryZnajomy
    Zdanżasz.
    już oceniałe(a)ś
    7
    0
    Sprawiedliwość musi być po naszej stronie... bierz granat
    @piesizm
    - Ojciec, ojciec, Witia wierzchem jedzie!
    - Nie może być, na kocie?
    (-;
    już oceniałe(a)ś
    21
    0
    @23032
    Rower - poniemiecki. A kot z miasta Łodzi pochodzi! :D
    już oceniałe(a)ś
    12
    0
    @piesizm
    A jaka to demokracja, jak każdy może mówić co chce.
    już oceniałe(a)ś
    23
    0
    @piesizm
    a taki był ładny, amerykański.
    już oceniałe(a)ś
    11
    0
    @piesizm
    „Sąd sądem, a sprawiedliwość musi być po naszej stronie” Dokładnie tak to szło
    już oceniałe(a)ś
    11
    0
    @fredeusz01
    Właśnie!
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    "Nie mamy pańskiego płaszcza i co pan nam zrobi?" Bardzo na czasie....
    już oceniałe(a)ś
    91
    0
    "Nie wiem, nie znam się, nie orientuje się, zarobiony jestem"
    @Alfred_Niewiem
    Mój ukochany cytat obok: "ja to proszę pana mam bardzo dobre połączenie".
    już oceniałe(a)ś
    22
    0
    A w filmie polskim to jest nuda,...nic się nie dzieje
    @torlin5
    Ktoś zminusował ;-)
    Znajomość kultowych filmów w narodzie ginie.
    już oceniałe(a)ś
    21
    1
    Uwielbiam zapach napalm o poranku
    już oceniałe(a)ś
    85
    0