- Wacio Kowalski porwał mnie w ramiona, jakbym był dzieckiem, i zakręcił mną dwa razy mówiąc: "Ty skurwysynu, dupę zedrę, ale postać ci stworzę. Będziesz mi dziękował" - wspominał Andrzej Mularczyk.
Chyba nigdzie ludzie nie żegnają się tak efektownie jak w filmach. Rozgrywający się na lotnisku finał "Casablanki" stanowi archetyp wszelkich filmowych pożegnań.
"Weszliśmy w okres wojny" - pierwsze przemówienie kampanii wrześniowej spiker Polskiego Radia nagrał dwa dni przed 1 września 1939 roku.
Kot Francisa Scotta Fitzgeralda zwał się Chopin. Raymond Chandler czarnego persa, nazywał swoją sekretarką.
"Jestem tylko dziewczyną stojącą przed chłopakiem i proszącą go, żeby ją kochał". Takie ckliwe kwestie brzmią przekonująco jedynie w ustach aktorek ślicznych i wdzięcznych.
"Oczy mi wychodzą za uszy" - cierpiąc, powtarzasz za Tytusem, bohaterem Henryka Jerzego Chmielewskiego, dostawszy w kinie bilety w pierwszym rzędzie.
Mnie ciągnie do tytułów emocjonalnych, jak "Stracone złudzenia" Honoriusza Balzaka, i intrygujących, jak "Listy do pani Z." Kazimierza Brandysa. A Wy? Które tytuły książek cenicie najbardziej?
Politycy wiedzą, że wpadki językowe przysparzają im popularności, więc zdarzają się "wpadki kontrolowane". Rozmowa z Rafałem Zimnym, współautorem "Słownika polszczyzny politycznej po 1989 roku".
Okrzyk "Sława Ukrajini!" działał na Rosję jak płachta na byka. To po naciskach Kremla ukraińska reprezentacja piłkarska na ostatnich mistrzostwach Europy musiała zrezygnować z występowania w koszulkach z tym hasłem.
"No pasarán" może oznaczać granicę, która pozostaje niedostępna, a wschodni odpowiednik "idi nach..." oznacza kierunek nazad, z którego się przyszło
Jeszcze dziś w internecie łatwo znaleźć takie memy: napis "Ich bin ein Berliner" na zdjęciu Kennedy'ego. Jego obsypana pudrem twarz jest wielkim pączkiem.
"Miałam w Afryce farmę u stóp gór Ngong"... A może "Wszystkie szczęśliwe rodziny są do siebie podobne, każda nieszczęśliwa rodzina jest nieszczęśliwa na swój sposób". Znajdź swoje ulubione pierwsze zdanie literackie i zagłosuj
Pierwsze zdanie to często klucz do utworu. Narzuca obowiązujące w nim tempo, odkrywa jego stylistkę.
"Nie kop pana, bo się spocisz". A może: "Zrobię ci z dupy jesień średniowiecza". Znajdź swój ulubiony cytat filmowy i zagłosuj.
Tak Franek Dolas przedstawia się oficerowi gestapo w "Jak rozpętałem II wojnę światową". To najlepsze zdanie do wypowiedzenia (proszę je powtórzyć) kończące praktyczny kurs języka polskiego dla cudzoziemców.
"Facet musi się zatrzymać, widzi nas..." - powiedział James Dean. Chwilę później zginął w wypadku samochodowym.
Copyright © Wyborcza sp. z o.o.
Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
