"Od pytania 'co u ciebie?' zaczynamy każdy dzień. Najważniejsze, żeby ktoś odebrał telefon, odpisał na wiadomość"

Niedawno na jednej z polskich grup wolontariackich na FB pewna Polka oznajmiła, że zbiera pieniądze na noktowizory dla ZSU. Tak napisała, mimo że polski skrót na Siły Zbrojne Ukrainy to SZU, a ZSU jest skrótem od ukraińskiego Zbrojni Syly Ukrajiny. I najlepsze było to, że nikt nie prosił o rozszyfrowanie skrótu. Wszyscy wiedzieli, o co chodzi.

Bo wojnę w Ukrainie, jako pierwszą, przeżywamy na bieżąco. Internet - a także bliskość językowa i geograficzna - sprawiają, że nie tylko błyskawicznie poznajemy newsy, ale przenika też do nas swoista kultura wojenna ze swoimi piosenkami, określeniami, celebrytami czy anegdotami.
Oto frazy z ukraińskich piosenek, których dziś słuchają miliony ludzi, nie tylko z Ukrainy:

icon/Bell Czytaj ten tekst i setki innych dzięki prenumeracie
Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi
Wyborcza.pl to zawsze sprawdzone informacje, szczere wywiady, zaskakujące reportaże i porady ekspertów w sprawach, którymi żyjemy na co dzień. Do tego magazyny o książkach, historii i teksty z mediów europejskich. 
 
Monika Tutak-Goll poleca
Podobne artykuły
Więcej
    Komentarze
    "Moja bezbronna ojczyzna przyjmie cię najeźdźco
    i da ci sążeń ziemi pod wierzbą – i spokój"
    17 IX, Zbigniew Herbert
    już oceniałe(a)ś
    8
    0
    Dyżirne trolle się zleciały. Widać zabolało. Dobroho weczora !
    @chardonnay
    Dyżurne, miało być.
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    Nie tylko przeżywamy. Osobiście uważam, że jako Polak jestem uczestnikiem tej wojny i każdego dnia marzę, by nagły szlag trafił putinowską mendę /łącznie z każdym jego sprzymierzeńcem/. Sława Ukrainie. ***** pis, kler, putina i konfederację
    już oceniałe(a)ś
    3
    0
    Pomimo tego, ze to pozniejszy hymn OUN Bandery, uwazam tekst 'Marszu Ukrainskich Nacjonalistow' za piekna poezje wolnosciowa, patriotyczna i narodowowyzwolencza. Nie ma w tym tekscie nic nienawistnego ani wyzszosciowego tak jak dzis rozumiemy nacjonalizm. Jego slynne wykonanie w podziemiach Azovstalu przez Kataryne Ptashko jest po prostu wybitne i niezwykle poruszajace. Polecam.
    już oceniałe(a)ś
    3
    0
    Laskowik miał kiedyś taki pomysł, który teraz mógłby się sprawdzić. Sama nie wierzę, że to piszę ale może by Ukraina wypowiedziała wojnę NATO?
    już oceniałe(a)ś
    6
    4
    Moje niektóre wybrane z YT
    HOTEL ??????????? ?? DIESEL ???
    KOZAK SYSTEM - ????-?????
    ???? ????????? - ?????? ??????
    ?.?????????? ?.???? ?.?????? ?.??????? ?.???? ?.?????? - ??????? ????????
    już oceniałe(a)ś
    0
    0