"On tu musi zostać". To zabrzmiało jak wyrok, i to bardzo surowy wyrok, bo oznaczał rozłąkę z rodzicami. Nie wiem, czy płakałem jedną dobę bez przerwy, czy dwie doby - opowiada prof. Jan Miodek.

Wideo dostępne tylko dla prenumeratorów: 

Wigilię 1950 roku czteroletni Jan Miodek spędził w tarnogórskim szpitalu. Tuż przed świętami zachorował na dyfteryt. - Dzieci, które były ze mną na sali bez przerwy śpiewały "Pójdźmy wszyscy do stajenki". Do dziś swoiście nie lubię tej kolędy - opowiada. 

Zobacz także: 

Opowieść Małgorzaty Potockiej o wigilii w stanie wojennym i karpiu artyście

Dlaczego o. Paweł Gużyński nie lubi kolęd?

Historię Muńka Staszczyka o karpiu Władysławie, który poczuł smak wolności

icon/Bell Czytaj ten tekst i setki innych dzięki prenumeracie
Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi
Wyborcza.pl to zawsze sprawdzone informacje, szczere wywiady, zaskakujące reportaże i porady ekspertów w sprawach, którymi żyjemy na co dzień. Do tego magazyny o książkach, historii i teksty z mediów europejskich. 
 
Więcej
    Komentarze
    „Wśród nocnej ciszy, kot łapie my-szy.”.
    Nawiasem, co byśmy teraz zrobili bez szczepionek, choćby na dyfteryt?
    @jack_flash
    Wśród nocnej ciszy, kot łapie my-szy.”.
    Jak złapie szczura, tańczy ma -zu-ra.
    już oceniałe(a)ś
    1
    0
    Znam wersję, której nie da się odsłyszeć, czego i wam złośliwe życzę: pójdźmy wszyscy do stajenki, du*cyć panie i panienki, w wielkiej radości.
    @PomponiuszFlatus
    A to byłaby wigila marzeń :-)
    już oceniałe(a)ś
    20
    3
    @PomponiuszFlatus
    Żałosny zboczeńcu nie targaj świętości. Zamilcz.
    już oceniałe(a)ś
    3
    59
    @jchajecki@termopary.com.pl
    Przerabianie kolęd to też tradycja, dzieci i nastolatki tak robią. Starutkie teksty dziś brzmią zabawnie i proszą się o takie żarty. Później się wspomina z łezką w oku i te oryginalne teksty i te żartobliwe. Dobrych świąt wszystkim :)
    już oceniałe(a)ś
    33
    0
    @jchajecki@termopary.com.pl
    wśródnocnej cisz
    głos się rozchodzi...
    SANEPID!!!
    już oceniałe(a)ś
    25
    1
    @jchajecki@termopary.com.pl
    Jedna z kolęd wykonywanych przez Trebunie-Tutki ma też w ich wykonaniu odpowiednik zwykłej przyśpiewki góralskiej. W tej wersji, jest tekst „jednego zabili, drugiego się boją”
    już oceniałe(a)ś
    10
    0
    @PomponiuszFlatus
    Wiele jest przeróbek z kolęd, czasem niezamierzonych. W słyszałem na przykład "podnieś rentę, Boże Dziecię"* śpiewane przez pewną starszą osobę. Kiedy indziej zaś "bo uboga była, rondel z głowy zdjęła"*. Z pieśni adwentowych najbardziej spodobało mi się "Wnet archanioł Pannie zmajstrował"*.

    * W oryginale
    "podnieś rękę, Boże Dziecię" - Bóg się rodzi
    "bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła" - Jezu malusieńki
    "Wnet archanioł Pannie zwiastował" - Głos wdzięczny
    już oceniałe(a)ś
    16
    0
    @kamyk_wj
    Coś takiego
    „Przybieżeli do Betlejem kowboje, każdy pali co swoje,
    Przybieżeli Indianie, każdy pali co dostanie”.
    już oceniałe(a)ś
    5
    0
    @jchajecki@termopary.com.pl
    tej, jotchujecki. takiś głupio pubożny. pewnie podśpiewujesz te piosneczki jak np "hulaj że jozuniu" albo ta "cicha noc świetna noc, truchlejące coś tam" itd i tym podobne głupoty. No i wyobrażam sobie, że prowadzisz pogawędki ze zwierzakami w swojej oborze (sorry, w obórce bo zawsze to ten sam językto i tak badziej kolendowo).A z jakimi ? to pewne, że chodzi tu o osłów wszakże ten sam język. A potem przyjmiesz plebana w domu , odśpiewacie te kulendy, dasz hojnie co łaska plebanowi, dostaniesz obrazek wiecznej dziewicy w oborze z nowo "poczętym". No i fajnie, tradycyjnie. I o to chodzi. A ja wolę targać twojegłupo-świętości, biedny pobożniaku.
    już oceniałe(a)ś
    7
    0
    @parazydek
    Żałosne
    już oceniałe(a)ś
    1
    9
    @jchajecki@termopary.com.pl
    Faktycznie jakiś zboczeniec. Przeca w kosciolkowej wersji powinno być: "pójdźmy wszyscy do stajenki. Gwałcić chłopców i dziewczynki..."
    P.s. naprawdę mnie zadziwia że takie katozjeby prenumeratę GW wykupują.
    już oceniałe(a)ś
    1
    1
    Pamiętam,że jako dziecko nie mogłem zrozumieć dlaczego śpiewa się "chałą na wysokościach". Pozdrowienia dla pana profesora od sąsiada tarnogórskiego.
    już oceniałe(a)ś
    5
    0
    Moc zyczen swiatecznych i noworocznych zycze!!!!!!!
    już oceniałe(a)ś
    3
    0
    Keszkemet z Debreczyna Atletikay drużyna
    mecz się już zaczyna
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    Piękna historia.
    już oceniałe(a)ś
    0
    1
    Już chyba by należało pozostawić pana Profesora sam na sam z jego wspomnieniami. Wesołych Świąt.
    już oceniałe(a)ś
    3
    21