To pech zrobić błąd na tabliczce z nazwiskiem patrona ulicy - przestawić literę czy zmienić imię. Ale jeszcze większy pech - pomylić się w nazwisku patrona językoznawcy.

Oto Aleksander Brückner - wybitny językoznawca, autor "Dziejów języka polskiego" i kochanego przez czytelników "Słownika etymologicznego języka polskiego". Badacz, który odnalazł "Kazania świętokrzyskie" (najstarszy zabytek polszczyzny literackiej), a także szef katedry slawistyki w Berlinie, uhonorowany polskimi nagrodami najwyższej rangi. Zmarł w Niemczech w 1939 roku. 84 lata później jego prochy sprowadzono do Polski i pochowano na cmentarzu Rakowickim w Krakowie. Było to 29 września i ponoć w sprawę zaangażowany był osobiście premier Mateusz Morawiecki.

icon/Bell Czytaj ten tekst i setki innych dzięki prenumeracie
Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi
Wyborcza.pl to zawsze sprawdzone informacje, szczere wywiady, zaskakujące reportaże i porady ekspertów w sprawach, którymi żyjemy na co dzień. Do tego magazyny o książkach, historii i teksty z mediów europejskich. 
 
Więcej
    Komentarze
    Bez sensu się czepiacie. To nie kwestia alfabetu tylko kroju czcionki. Miało być u z dwoma kropkami na górze i jest. Ich rozstaw nie ma znaczenia. Nawet na zdjęciu niemieckiej klawiatury na Wiki jest jak na tabliczce.
    Po co krecić g...burzę i szydzić z rzemieślnika?
    @Maciek546655
    Jest nawet zdjęcie maszyny do pisania z 1964 roku:
    ht tps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Keyboard_on_a_German_mechanical_Olympia_typewriter.jpg/1280px-Keyboard_on_a_German_mechanical_Olympia_typewriter.jpg
    już oceniałe(a)ś
    17
    1
    @Maciek546655
    Pewno grafik wziął przykład z jakiejś archaicznej wersji klawiatury niemieckiej. Sam na własne oczy nigdy nie widziałem takiej, zresztą ta z wikipedii to jest klawiatura maszyny do pisania, a nie współczesna komputerowa. Tak czy inaczej, poprawne u umlaut ma kropki przesunięte do środka.
    już oceniałe(a)ś
    8
    18
    @szczepan7689
    To nie jest kwestia poprawności, tylko estetyki.
    już oceniałe(a)ś
    29
    2
    @Maciek546655
    Czepialstwo! aż dziwne, że przy tylu gorących ostatnio tematach ktoś decyduje o takich tekście. Wierszówka bogata - kasa zarobiona.
    już oceniałe(a)ś
    22
    7
    @szczepan7689
    Poprawne u umlauty ma dwie kropki nad literą. A szczegółowe rozmieszczenie kropek zależy od kroju użytych czcionek. Może się zdarzyć, że w użytym systemie nie ma jakiejś czcionki, wtedy używa się tej brakującej z innego systemu. Sąsystemy znormalizowane i autorskie.
    już oceniałe(a)ś
    21
    0
    @szczepan7689

    No to wszystkie samochody zarejestrowane w Würzburgu mają niepoprawnie ü na tablicy rejestracyjnej.
    już oceniałe(a)ś
    25
    1
    @Obserwator_Polityczny
    A i firma Schwarzmüller pewnie zamówiła logo u niepiśmiennego grafika.
    już oceniałe(a)ś
    6
    0
    @Cesaar
    nie czepialstwo, język a także sposób pisania i wysławiania jest ważny
    już oceniałe(a)ś
    1
    1
    "Takiej litery nie ma w żadnym alfabecie"

    Wiadomość z ostatniej chwili: na świecie funkcjonują różne kroje pisma.
    @pauleycz
    Szok, niedowierzanie i konsternacja!
    już oceniałe(a)ś
    16
    1
    @pauleycz
    Arial
    Arial Bold
    i
    Arial Narrow

    PS. A! jeszcze kursywa
    już oceniałe(a)ś
    3
    2
    @tt

    Oraz Times News Roman. Szeryf, który nie chce umrzeć.
    już oceniałe(a)ś
    3
    1
    (News?! Albo to była autokorekta albo byłem wyjątkowo nieprzytomny.)
    już oceniałe(a)ś
    2
    1
    @pauleycz
    Gazetowa przecież, to News.
    ;-)
    już oceniałe(a)ś
    3
    2
    To nie jest błąd...
    @kassia
    Błędem jest pisanie w gazecie glupot na siłę.
    już oceniałe(a)ś
    7
    1
    Poprawcie własną korektę w gazecie ;)
    już oceniałe(a)ś
    66
    6
    W Zabrzu wymyślili kiedyś ulicę Obrońców Monte Cassino.
    @106b7
    stary stadion Górnika Zabrze z powodu " niedopatrzenia" urzèdników w księdze wieczystej długie lata figurował jako Adolf Hitler Kampfarena...
    już oceniałe(a)ś
    17
    1
    @106b7
    No bo tak po prawdzie obroncy byli lepsi od atakujacych.
    Monte Cassino nie zostało zdobyte, zostało zajete po wycofaniu sie obronców.
    Na dodatek to wojska francuskie doprowadziły do wycofania sie Niemców.
    Francuskie to tak z nazwy bo to były jednostki złozone z zołnierzy kolonialnych.
    ---
    Incydent Jabłonkowski, widok z niemieckiej strony.
    Oddział z jednostki Branderburg zajał stacje i jedno z wejsc do tunelu.
    Zginał wartownik tunelu.
    Oddział WP który przybył został powitany przez Niemców którzy zablokowali wyładowanie polskich zołnierzy i doszło do negocjacji.
    Niemiecki dowódca zazadał poddania sie Polaków, Polacy odpowiedzieli ze jest ich wystarczajaco duzo by Niemców zlikwidowac.
    Niemiecki dowódca oswiadczył ze Niemcy sa w stanie wojny z Polska i opór jest daremny bo wojska niemieckie beda za chwile.
    Mineło 20-30 minut i nic.
    Wiec sie 'dogadali', nie bedzie strzelaniny, i Niemcy uciekli.
    Polska odsiecz nie oddała ani jednego strzału, strzelali tylko Niemcy by 'uspokoic' Polaków wzietych wczesniej do niewoli.
    Taka wersje przedstawiaja Niemcy.

    I to dlatego gen.Kustronia zadał pytanie 'Mamy wojne, czy pokój?'.
    27/08 została ogłoszona powszechna mobilizacja, odwołana po kilku godzinach pod naciskiem Francji i Wlk.Brytanii.
    już oceniałe(a)ś
    4
    5
    @106b7
    Mogła się krzyżować z ulicą Zdobywców Westerplatte
    już oceniałe(a)ś
    30
    1
    @106b7
    Jak to powiedział Powstaniec Śląski: Pozdrowiam wszystkich Offizierów, Unteroffizierów i całki polski Wehrmacht.
    już oceniałe(a)ś
    16
    3
    Ale shitty tekst…
    już oceniałe(a)ś
    34
    6
    W Szczecinie jest ulica Husarów. Za diabła nie wiem, o kogo chodzi - istnieli husarze, czyli polska ciężka jazda (więc ich ulica powinna nazywać się ulicą Husarzy), oraz huzarzy, czyli lekka jazda węgierska (ulica Huzarów). Ale kim byli/były husary? "Damy i Huzary" też nie pasują.
    @hubba_hubba
    Służący. Sprawdź u Doroszewskiego:
    ht tps://sjp.pwn.pl/doroszewski/husar
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    Pisać oczywiście należy prawidłowo _ nie tyko nazwiska - ale jak ludzie tych nazw używają, to często jest inna sprawa. W Łodzi różne rzeczy dzieją się na Kościuszkach, w Warszawie na Ursynowie - na Płaskowickiej, no bo przecież ulica Płaskowicka! Itd.
    A czy Towarow i Okopow byli sowieckimi bohaterami, doprawdy nie wiem.
    W mojej dzielnicy była ulica Króla Kazimierza. Ładnie. Ale nie!!! Okazało się, że Kazimierza Króla. Co prawda i tak wszyscy używają starej wersji. Jaja, no nie?
    @KillerQueen

    Doprowadzałem kiedyś moich znajomych do białej gorączki uporczywie pytając, czy wiedzą, kim był Ogrodow - patron ich ulicy.
    już oceniałe(a)ś
    8
    2
    @KillerQueen
    W Warszawie dużo też się dzieje na Żwirkach.
    A w Pruszkowie jest ulica "Bolesława Mazowieckiego". Spytałem urząd czy chodzi o księcia (był taki), czy syna powiedzmy Kazimierza i Marii Mazowieckich. Nie uwierzycie - nie wiedzieli.
    już oceniałe(a)ś
    6
    1
    @KillerQueen
    Pozdrawiam Retkinię;-)
    już oceniałe(a)ś
    0
    1
    @KillerQueen
    Ulica w Warszawie nazywa się Filipiny Płaskowickiej, więc rzeczy dzieją się na Płaskowickiej. Gdzie tu błąd?
    już oceniałe(a)ś
    7
    1