Joe Biden został 46. prezydentem Stanów Zjednoczonych

I to już koniec relacji na dziś z inauguracji prezydenta Joe Bidena. Po więcej informacji zapraszamy jutro z samego rana na strony Wyborczej.pl.

Żegnają Państwa Maciej Orłowski i Maciej Czarnecki, relację wydawała Karolina Brzezińska, a Marcin Kapica odpowiedzialny był za zdjęcia.

Nagranie z odwiedzin prezydenta Joe Bidena i wiceprezydentki Kamali Harris na Cmentarzu Narodowym w Arlington, gdzie złożyli wieniec przy Grobie Nieznanego Żołnierza. To tradycja podczas inauguracji nowego prezydenta.

Towarzyszyli im byli prezydenci Bill Clinton, George W. Bush i Barack Obama.

President Biden and Vice President Kamala Harris visited Arlington National Cemetery to lay a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier, an inaugural tradition. They were accompanied by former Presidents Bill Clinton, George W. Bush and Barack Obama. https://t.co/LdEWesivgh pic.twitter.com/KcQS33qMZD

— The New York Times (@nytimes) January 20, 2021

Na kilka godzin przed objęciem prezydentury przez Joe Bidena Amazon wystosował do niego list otwarty, w którym przekonuje, że Biden powinien wykorzystać firmę w trakcie dystrybucji szczepionki na COVID-19.

"Jesteśmy przygotowani do wykorzystania naszej działalności, technologii informacyjnej, możliwości komunikacyjnych i fachowej wiedzy, aby pomóc Pańskiej administracji w wysiłkach związanych ze szczepieniami" - napisał Dave Clark, szef działu konsumenckiego Amazona.

"Nasza skala pozwala nam od razu osiągnąć spore efekty w walce z COVID-19. Jesteśmy gotowi pomóc Panu w tych wysiłkach".

W czasie pandemii zarówno sprzedaż, jak i zysk imperium Jeffa Bezosa wystrzeliły w górę. W trzecim kwartale ubiegłego roku firma odnotowała niemal 200 proc. zysku.

Letter to @POTUS: ?Amazon stands ready to assist you in reaching your goal of vaccinating 100 million Americans in the first 100 days of your administration.? pic.twitter.com/bH6y6IZZEW

— Amazon News (@amazonnews) January 20, 2021

W dniu inauguracji Bidena amerykańskie akcje osiągnęły rekordowe wzrosty - podaje CNN.

indeks Dow Jones zamknął się ze wzrostem 0,8 proc.

S&P 500 urósł o 1,4 proc, a Nasdaq Composite o prawie 2 proc.

Królowa Elżbieta przesłała prezydentowi Bidenowi prywatne gratulacje - podaje CNN, powołując się na źródła w rodzinie królewskiej. Treść listu nie została opublikowana.

CNN zaznacza, że królowa standardowo "składa gratulacje innej głowie państwa z okazji inauguracji".

Są już pierwsze widoczne zmiany po objęciu urzędu przez prezydenta Joe Bidena.

Po pierwsze, Biden opublikował hiszpańskojęzyczną wersję strony internetowej Białego Domu - która działała także w trakcie prezydentury Baracka Obamy i George'a W. Busha. Donald Trump usunął ją w 2017 r.

Na stronę internetową Białego Domu wrócił także temat zmian klimatycznych - jak napisano, dla Bidena to jeden z priorytetów prezydentury.

Gdy cztery lata temu Donald Trump objął urząd, jego administracja zaczęła usuwać wszelkie wzmianki o zmianach klimatu z federalnych stron internetowych.

The new White House website is live and look what?s listed as priority number 2 pic.twitter.com/L33VFa1EJ7

— Oliver Milman (@olliemilman) January 20, 2021

Chwilę po tym, jak Joe Biden złożył przysięgę, papież Franciszek opublikował list otwarty do Bidena z gratulacjami z okazji objęcia urzędu.

"Przekazuję serdeczne życzenia i zapewniam o moich modlitwach, aby Wszechmocny Bóg obdarzył Cię mądrością i siłą w pełnieniu Twojego urzędu" - napisał papież.

Pope Francis sends message to President Biden:

?I likewise ask God...to guide your efforts to foster understanding, reconciliation and peace within the United States and among the nations of the world in order to advance the universal common good? #PopeFrancis #InaugurationDay pic.twitter.com/DgoTNjBCgV

— Christopher Lamb (@ctrlamb) January 20, 2021

Tuż przed odejściem z urzędu rzutem na taśmę Donald Trump zdążył jeszcze ułaskawić Alberta Pirro, byłego męża Jeanine Pirro, dziennikarki Fox News - donosi korespondentka CNN z Białego Domu Kaitlan Collins.

Pirro został skazany za przestępstwa podatkowe.

With less than an hour left in office, President Trump granted one more pardon ? this time to Albert Pirro Jr, the ex-husband of Judge Jeanine Pirro, who was convicted on conspiracy and tax evasion charges.

— Kaitlan Collins (@kaitlancollins) January 20, 2021

Po inauguracji furorę w sieci robi młoda czarna poetka z Los Angeles Amanda Gorman, która odczytała swój wiersz. Jej nazwisko jest wyszukiwane w Google znacznie częściej niż innych uczestników uroczystości.

Gorman porusza w swoich utworach kwestie rasy, ucisku, feminizmu i marginalizacji społeczności.

MAP: Search interest for the performers during the Inaugurationhttps://t.co/I4CGdKuHhW pic.twitter.com/xL15n9jZSi

— GoogleTrends (@GoogleTrends) January 20, 2021

Joe Biden, Kamala Harris i kilku byłych prezydentów USA - oczywiście z wyjątkiem Donalda Trumpa, który zaszył się na Florydzie - złożyli wieniec przy grobie Nieznanych Żołnierzy na cmentarzu wojskowym w Arlington.

Joe Biden, Kamala Harris i kilku byłych prezydentów USA - oczywiście z wyjątkiem Donalda Trumpa, który zaszył się na Florydzie - złożyli wieniec przy grobie Nieznanych Żołnierzy na cmentarzu wojskowym w Arlington.

Co za dzień dla Demokratów! Nie dość, że inauguracja Bidena, to jeszcze po południu przejmą Senat. Bo przysięgę złożą zwycięzcy dogrywki wyborczej w Georgii Raphael Warnock i Jon Ossoff oraz następca Kamali Harris Alex Padilla. Przyjmie ją... tak, Kamala Harris.

— Maciej Czarnecki (@MaciasCzarnecki) January 20, 2021

Prezydent Andrzej Duda złożył gratulacje prezydentowi. Dodał, że "nie może się doczekać bliskiej współpracy".

Gdy stało się jasne, że Biden wygrał wybory, Duda był jednym z ostatnich światowych przywódców, którzy mu pogratulowali. Miejmy nadzieję, że nowy prezydent nie jest pamiętliwy...

My sincerest congratulations to @JoeBiden on becoming the 46th POTUS! I am looking forward to closely cooperating with you, Mr. President, on further strenghtening the Polish-American Strategic Partnership. God bless Poland and God bless America! ????????

— Andrzej Duda (@AndrzejDuda) January 20, 2021

Co najmniej dwoje republikańskich senatorów pochwaliło przemówienie inauguracyjne Joe Bidena, doceniając apele o jedność narodu.

Mitt Romney z Utah powiedział, że przemówienie Bidena było "bardzo mocne i bardzo potrzebne". "My, jako naród, jednoczymy się, jeśli mówi się nam prawdę" - powiedział.

W podobnym tonie wypowiadała się Lisa Murkowski z Alaski, mówiąc, że przemówienie było "bardzo budujące" i "bardzo dobrze skonstruowane".

ROMNEY praises Biden address ? I thought it was very strong and very much needed. We as a nation come together if we are told the truth. And if we have leaders who stand for enduring American principles?

— Erik Wasson (@elwasson) January 20, 2021

?I thought it was very good. Very uplifting,? Sen. Lisa Murkowski tells us of her reaction to Biden?s speech.

?All the other speakers really seemed to complement the president?s words. I thought it was very well done. I thought it was what we needed.?

— Sam Brodey (@sambrodey) January 20, 2021

Twitter też odnotowuje zmianę władzy w USA.
A Ameryką znów rządzi prezydent, który ma do niego dostęp.. pic.twitter.com/WZhN4S08mI

— Maciej Czarnecki (@MaciasCzarnecki) January 20, 2021

Walizka z kodami do broni nuklearnej przekazana nowemu prezydentowi.

Here?s the exact moment the ?nuclear football? was transferred from the Trump admin to the Biden admin pic.twitter.com/a7LQoIAOJs

— NowThis (@nowthisnews) January 20, 2021

Moment przysięgi wiceprezydent Kamali Harris.

To pierwsza kobieta i pierwsza czarnoskóra osoba w historii USA, która została wiceprezydentką tego kraju.

Kamala Harris is sworn in as the Vice President of the United States, a historic first as the first woman and Black and South Asian Vice President in American history #InaugurationDay https://t.co/zvDdPUqUqC pic.twitter.com/MUwtg6SIOF

— TIME (@TIME) January 20, 2021

Ileż kobiet i mniejszości etnicznych na scenie! 1. kolorowa wiceprezydentka USA właśnie złożyła przysięgę pierwszej latynoskiej sędzi SN Sonii Sotomayor. Za chwilę poezję będzie czytać czarnoskóra młoda poetka z LA, śpiewa właśnie J.Lopez, a wcześniej hymn Lady Gaga

— Maciej Czarnecki (@MaciasCzarnecki) January 20, 2021

"Teraz zaczyna się prawdziwa praca".

Now the real work begins, folks. Follow along at @POTUS as we build back better. pic.twitter.com/fHViqSqwp2

— Joe Biden (@JoeBiden) January 20, 2021

Pence opuścił Kapitol jako były wiceprezydent

Wiceprezydent Kamala Harris odprowadziła do limuzyny swojego poprzednika Mike'a Pence'a. Były współpracownik Trumpa jest teraz w drodze do Indiany, swojego rodzinnego stanu.

Dziennikarze donoszą, że Harris i jej mąż Doug Emhoff przed wyjazdem wymienili kilka serdecznych słów z Pence'em i jego żoną Karen.

Na inauguracji nie pojawił się natomiast prezydent USA Donald Trump.

Harris and Pence share a moment on the Capitol steps as he departs the scene pic.twitter.com/tTH4ZXqjIu

— Manu Raju (@mkraju) January 20, 2021

Moment przysięgi.

"Congratulations Mr President"

Joe Biden has been sworn in as the 46th president of the United Stateshttps://t.co/R4HAcJCLKB pic.twitter.com/bTj2vdda2z

— BBC News (World) (@BBCWorld) January 20, 2021

Joe Biden przejął już oficjalne konto prezydenta USA na Twitterze. "Nie ma czasu do stracenia, jeśli chodzi o rozwiązywanie kryzysów. Dlatego dzisiaj wybieram się do Gabinetu Owalnego, aby od razu podjąć odważne działania i udzielić natychmiastowej pomocy amerykańskim rodzinom" - napisał.

There is no time to waste when it comes to tackling the crises we face. That's why today, I am heading to the Oval Office to get right to work delivering bold action and immediate relief for American families.

— President Biden (@POTUS) January 20, 2021

- Drodzy, to czas próby - mówi Joe Biden. - Nasza demokracja jest atakowana. Grasuje wirus, są coraz większe nierówności społeczne, systemowy rasizm jest coraz większy. To wyzwania, którym musimy stawić czoła. To czas próby, czy podołamy temu, czy nie.

- Skończę tak, jak zacząłem, przysięgą przed Bogiem i przed wami wszystkimi. Przysięgam, zawsze będę z wami. Zawsze będę bronił konstytucji, demokracji i Ameryki. Będę myślał o służbie, o dobru wspólnym, a nie o władzy. Aby napisać historię Ameryki, która będzie historią nadziei, a nie strachu - mówi Biden.

- Niech Bóg błogosławi Amerykę, niech Bóg błogosławi nas wszystkich i chroni naszych żołnierzy! - zakończył swoje przemówienie.

- Wszyscy rozumiemy, że świat się nam przygląda. Przekaz dla wszystkich tych spoza granic naszego kraju: Ameryka została wystawiona na próbę. Jesteśmy silniejsi po tej próbie. Odbudujemy nasze sojusze i zaangażujemy się znowu we współpracę z całym światem, aby stawić czoła wyzwaniom dnia jutrzejszego. I będziemy dawać przykład nie z uwagi na naszą siłę, ale z uwagi na siłę naszego przykładu. Będziemy zaufanym partnerem - mówi Biden.

- Moja pierwsza prośba jako prezydenta dotyczy minuty ciszy w imieniu 400 tys. obywateli Ameryki, którzy umarli [z powodu koronawirusa]. Musimy ich uczcić, aby stać się jednym narodem.

Joe Biden:

- Rozumiem, że wielu moich współobywateli postrzega przyszłość tylko w ciemnych barwach, że boją się o swoje miejsca pracy. Naprawdę to rozumiem. Ale nie można się poddać, nie można nie ufać tym, którzy wyglądają inaczej niż ty, modlą się do innego boga albo korzystają z innych źródeł informacji.

- Musimy zakończyć tę wojnę, "niebieskich" kontra "czerwonych", miastowych kontra mieszkańców wsi.

- Stoimy tutaj my kilka dni po tym, jak tłum wzniecił zamieszki i przemoc, próbując uciszyć wolę ludzi, zatrzymać tryby naszej demokracji, aby wygonić nas z naszej świętej ziemi. Nie doszło do tego, nie dojdzie dziś, nie dojdzie jutro, nie dojdzie nigdy.

- Do wszystkich, którzy nas nie popierali, mówię: Usłyszcie mnie. Zobaczcie, kim jestem i co mam w sercu. Jeżeli nadal nie zgadzacie się ze mną - niech będzie. Na tym polega demokracja, to jest Ameryka. Natomiast niezgoda nie musi prowadzić do braku jedności. I to wam przysięgam. Będę prezydentem wszystkich Amerykanów i obiecuję wam, że będę walczyć tak samo o tych, którzy mnie nie popierali, jak o tych, którzy nas poparli.

Joe Biden:

- Historia, wiara i rozum pokażą nam drogę. Możemy traktować się z poszanowaniem i szacunkiem, zjednoczyć siły. Bo bez jedności nie będzie pokoju, lecz tylko zgorzknienie i gniew. Nie będzie narodu, tylko kraj pogrążony w chaosie. To nasza chwila w historii, zaś jedność jest drogą naprzód. I musimy sprostać tej chwili jako Zjednoczone Stany Ameryki.

- Zacznijmy od zera wszyscy. Zacznijmy się słuchać, okazywać sobie szacunek. Polityka nie musi być inferno ognia, które pali wszystko na swojej drodze. Każde nieporozumienie nie musi być wstępem do wojny totalnej.

- Wiem, że gdy mówię o jedności, to może to brzmieć w tych dniach jak fantazja głupca - podkreśla nowy prezydent USA. - Wiem, że siły, które nas dzielą, są głębokie i prawdziwe. Natomiast wiem również, że nie są rzeczą nową. Nasza historia jest ciągłą walką pomiędzy ideałem Ameryki, gdzie wszyscy jesteśmy stworzeni równi, a brutalną, paskudną rzeczywistością: rasizmu, klasizmu, strachu, demonizacji, które od lat rozdzierają ten kraj.

- Ta bitwa trwa lata i zwycięstwo nigdy nie jest pewne - mówi Biden. Wylicza jednak wszystkie kryzysy, z którymi do tej pory poradziła sobie Ameryka: poczynając od wojny domowej, poprzez Wielki Kryzys, wojny światowe i zamachy 11 września.

Przemawia Joe Biden:

- Jesteśmy w stanie naprawiać krzywdy, znajdować ludziom dobre miejsca pracy, uczyć nasze dzieci w bezpiecznych szkołach. Jesteśmy w stanie pokonać tego śmiercionośnego wirusa. Dzięki ciężkiej pracy możemy odbudować klasę średnią, uczynić opiekę zdrowotną dostępną dla wszystkich, zaprowadzić sprawiedliwość rasową i raz jeszcze uczynić Amerykę wiodącą siłą ku dobru dla całego świata.

Joe Biden zapowiada priorytety swojej prezydentury.

- Wołanie o sprawiedliwość rasową, które trwa od 400 lat, a w którym wybrzmiewa marzenie o sprawiedliwości dla wszystkich, nie będzie już odkładane na później - mówi.

Wymienia wyzwania stojące przed Stanami Zjednoczonymi: walkę ze zmianami klimatu, terroryzm białych suprematystów.

- Aby pokonać te wyzwania, odbudować dusze i zabezpieczyć przyszłość Ameryki, potrzebujemy więcej niż słów. Potrzebujemy najbardziej ulotnej ze wszystkich rzeczy w demokracji - jedności.

- Proszę każdego Amerykanina, aby przyłączył się do mnie w walce z naszymi wrogami: z nienawiścią, gniewem, niechęcią, ekstremizmem, bezprawiem, przemocą, chorobą, brakiem pracy oraz brakiem nadziei.

- To ogromny, wspaniały naród - mówi Biden. - Jesteśmy dobrymi ludźmi i przez stulecia, w czasach burzy i naporu, w pokoju i wojnie zaszliśmy tak daleko. Ale przed nami nadal długa droga, mamy jeszcze wiele do zrobienia. Dużo do odbudowania, dużo do naprawienia w tych jakże trudnych, jakże ciekawych czasach.

- Mało kto w historii naszego kraju żył w trudniejszych. Wirus, który raz na sto lat uderza w cały kraj, odebrał przez jeden rok tyle żyć, ile Ameryka straciła przez całą II wojnę światową. Straciliśmy miliony miejsc pracy, setki firm musiały się zamknąć.

Joe Biden:

- Wiem, jaka jest odporność naszej konstytucji oraz siła naszego narodu. Właśnie złożyłem świętą przysięgę, jaką złożył każdy z tych patriotów [poprzednich prezydentów]. Przysięgę, którą pierwszy złożył Jerzy Waszyngton. Bo w amerykańskiej historii widzimy, że zależymy nie od samych siebie, nie od niektórych, ale od wszystkich.

- Na tej uświęconej ziemi, gdzie raptem kilka dni temu przemoc próbowała zatrząść podstawami naszego Kapitolu, po raz kolejny udowodniliśmy, że jesteśmy jednym, niepodzielnym narodem, który pokojowo przekazuje władzę, tak jak robiliśmy to od ponad 200 lat - powiedział Biden.

Podziękował "poprzednikom z obydwu partii", którzy przyszli na inaugurację. To wyrzut pod adresem Donalda Trumpa, który wbrew tradycji nie pojawił się na Kapitolu.

Przemawia Joe Biden:

- To święto Ameryki, święto demokracji, historii oraz nadziei. Odnowienia i gotowości. Dziś świętujemy triumf nie kandydata, ale sprawy. Sprawy, jaką jest demokracja. Wola narodu została wysłuchana. Po raz kolejny dowiedzieliśmy się, jak krucha i cenna jest demokracja.

Pence i Lady Gaga ?? pic.twitter.com/ZiPHs0D78l

— Patryk Strzałkowski (@PStrzalkowski) January 20, 2021

Żółwik! Tak Biden przywitał się z Obamą.

This Biden+Obama fist bump..?????? #Inauguration2021 pic.twitter.com/HV3jAHzLv0

— Liam Flynn (@liam_flynn12) January 20, 2021

Odgrywany jest hymn Stanów Zjednoczonych. Zaraz odśpiewa go Lady Gaga

"Możemy znów oddychać świeżym powietrzem. Powodzenia, Joe i Kamala!", napisał na Twitterze szef Europejskiej Partii Ludowej Donald Tusk.

We get to breathe fresh air again. Good luck Joe and Kamala!

— Donald Tusk (@donaldtuskEPP) January 20, 2021

Rozpoczęła się ceremonia inauguracji.

Amy Klobuchar, przyszła demokratyczna przewodnicząca komisji regulacyjnej Senatu, rozpoczęła ceremonię, witając wszystkich gości.

Klobuchar, która w prawyborach Demokratów startowała przeciwko Joe Bidenowi, powiedziała, że szturm na Kapitol na początku tego miesiąca 'obudził' w narodzie potrzebę ochrony amerykańskiej demokracji.

Były prezydent Barack Obama wraz z żoną Michelle biorą udział w uroczystości zaprzysiężenia nowego prezydenta.

Joe Biden był wiceprezydentem w rządzie Obamy.

Michelle Obama, and her guest. pic.twitter.com/CyLOddYb2g

— Amarnath Amarasingam (@AmarAmarasingam) January 20, 2021

Donald Trump wylądował już na Florydzie. Odchodzący prezydent wbrew tradycji nie weźmie udziału w inauguracji swojego następcy w Waszyngtonie. Zamiast tego zaszyje się w swojej posiadłości Mar-a-Lago.

Służby przeszukały dziś gmach Sądu Najwyższego, bo jego pracownicy odebrali telefon o podłożonej bombie. Wbrew wcześniejszym doniesieniom amerykańskich mediów budynku jednak nie ewakuowano.

Inaugurację Bidena zabezpiecza ponad 25 tys. funkcjonariuszy Gwardii Narodowej ściągniętych z różnych stanów.

Wiceprezydent Mike Pence przybył na Kapitol na uroczystość zaprzysiężenia Joe Bidena.

W uroczystości nie weźmie udziału jego szef, prezydent Donald Trump, który dziś odleciał na Florydę.

Prezydent elekt Joe Biden o swojej żonie: "Kocham cię, Jilly. Nie potrafię wyrazić swojej wdzięczności, że towarzyszysz mi w tej podróży".

Jill Biden to pierwsza przyszła pierwsza dama która zapowiedziała, że po wprowadzeniu się do Białego Domu nie zrezygnuje ze swojej pracy. Jest nauczycielką angielskiego w publicznych szkołach.

I love you, Jilly, and I couldn?t be more grateful to have you with me on the journey ahead. pic.twitter.com/V4GUXAKSKg

— Joe Biden (@JoeBiden) January 20, 2021

Eugene Goodman, policjant, który 6 stycznia bronił Kapitolu przed szturmującymi zwolennikami Donalda Trumpa, eskortuje przyszłą wiceprezydent Kamalę Harris.

And there is Capitol Police Officer Eugene Goodman, escorting VP-elect @KamalaHarris pic.twitter.com/AHOf3bKCve

— Phil Mattingly (@Phil_Mattingly) January 20, 2021

Kolejni politycy przybywają na Kapitol na zaprzysiężenie Bidena. Wśród nich https://t.co/cKodzBHraZ lewicowy senator Bernie Sanders, ale i Republikanie: ich przywódca w Senacie Mitch McConnell, a nawet kongresmen z Teksasu Ted Cruz, który podkopywał wygraną Bidena

— Maciej Czarnecki (@MaciasCzarnecki) January 20, 2021

Biden zapowiedział szybkie odkręcenie wielu decyzji Trumpa, takich jak zakaz podróży do USA dla obywateli niektórych muzułmańskich krajów czy wycofanie kraju z paryskiego porozumienia klimatycznego.

- Prezydentura Bidena oznacza dla Demokratów powrót do "normalności" po rządach Trumpa - mówi Mateusz Piotrowski z Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych.

Jednak progresywna lewica na czele z senatorem Berniem Sandersem, koalicje aktywistów, które napędziły frekwencję w ostatnich wyborach, przekonują, że rządy Bidena nie mogą być po prostu powrotem do czasów Baracka Obamy, u którego boku był wiceprezydentem. Domagają się zdecydowanej walki z nierównościami, rasizmem czy zmianami klimatycznymi.

Pierwsze decyzje Bidena już dziś

Ekipa 78-letniego demokraty ogłosiła, że jeszcze w środę Biden podpisze kilkanaście rozporządzeń dotyczących polityki imigracyjnej, ochrony środowiska, a przede wszystkim walki z Covidem, który zabił już ponad 400 tys. Amerykanów, i jego skutkami dla gospodarki. Ta ostatnia kwestia będzie dla nowych władz priorytetem. W walce z wirusem ma pomóc m.in. nakaz noszenia masek we wszystkich budynkach federalnych.

Ileż kobiet i mniejszości etnicznych na scenie! 1. kolorowa wiceprezydentka USA właśnie złożyła przysięgę pierwszej latynoskiej sędzi SN Sonii Sotomayor. Za chwilę poezję będzie czytać czarnoskóra młoda poetka z LA, śpiewa właśnie J.Lopez, a wcześniej hymn Lady Gaga

— Maciej Czarnecki (@MaciasCzarnecki) January 20, 2021