- pi±tek, 20 stycznia 2017
-
To koniec relacji z inauguracji Donalda Trumpa na prezydenta Stanów Zjednoczonych. Teraz "wszystko siê zmieni", jak powiedzia³ 45. prezydent USA, Donald Trump. Na lepsze czy na gorsze? I dla kogo? Odpowiedzi szukajcie na stronie Wyborcza.pl.
-
Fot. twitter.com/POTUS
Donald Trump opublikowa³ ju¿ pierwszy wpis na swoim oficjalnym koncie na Twitterze. To link do jego Facebooka, gdzie znajduje siê pe³en zapis jego inauguracyjnej przemowy. Z kolei zdjêcie w tle na jego koncie przedstawia Trumpa patrz±cego w okno w Bia³ym Domu.
#InaugurationDay Speech????https://t.co/2h8yWMYQz9 pic.twitter.com/Q9u8n9vez2
— President Trump (@POTUS) January 20, 2017 -
Nigel Farage, by³y lider brytyjskiej Partii Niepodleg³o¶ci Zjednoczonego Królestwa (UKIP) i g³ówny orêdownik Brexitu, by³ obecny na inauguracji Trumpa w Waszyngtonie. Jak powiedzia³ BBC, przemówienie Trumpa by³o "¶wietne".
Reaction to @realDonaldTrump #inauguration #speech from @Nigel_Farage @BBCNewsUS #bbcnews #inaug2017 pic.twitter.com/LScqYXDfSo
— Hetal Gandhi (@hngandhi) January 20, 2017 -
'Washington Post' opublikowa³ listê s³ów, które po raz pierwszy u¿yto w przemówieniu inauguracyjnym amerykañskiego prezydenta. S± na niej m.in. "rze¼", "smutny", "solidarno¶æ", "infrastruktura", "islamski" czy "skradziony".
Words Donald Trump said for the first time in any U.S. inaugural address pic.twitter.com/35FAQMgktj
— Post Graphics (@PostGraphics) 20 stycznia 2017 -
Ruben Sprich / Reuters
Sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg pogratulowa³ w pi±tek Donaldowi Trumpowi z okazji zaprzysiê¿enia na urz±d prezydenta USA.
- Stany Zjednoczone odgrywa³y wiod±c± rolê w NATO od chwili jego utworzenia w Waszyngtonie w 1949 roku i nadal mocno anga¿uj± siê na rzecz naszego wspólnego bezpieczeñstwa - napisa³ Stoltenberg.
Doda³, ¿e NATO to najbardziej udany sojusz w historii, "a jego si³a jest korzystna zarówno dla Stanów Zjednoczonych, jak i dla Europy".
- Cieszê siê na blisk± wspó³pracê z prezydentem Trumpem we wzmacnianiu naszego Sojuszu, aby zapewniæ, ¿e nadal bêdziemy odpowiadaæ na pojawiaj±ce siê wyzwania, w tym terroryzm, przy sprawiedliwym podziale obci±¿eñ pomiêdzy sojuszników - podkre¶li³ Stoltenberg. Jak doda³, spodziewa siê Trumpa na szczycie NATO, który odbêdzie siê w tym roku w Brukseli.
-
Fot. S³awomir Kamiñski / AG
By³y sekretarz stanu USA Henry Kissinger wezwa³ Donalda Trumpa do przedefiniowania roli Stanów Zjednoczonych i do pokazania, ¿e nie zrezygnowa³y ze swego przywództwa.
Na zakoñczenie 47. ¦wiatowego Forum Ekonomicznego w Davos inicjator spotkania Klaus Schwab odby³ po zaprzysiê¿eniu prezydenta Trumpa wideokonferencjê z Kissingerem, który w latach 70. ubieg³ego wieku odpowiada³ za politykê zagraniczn± USA i nadal ma opiniê jednego z najwybitniejszych znawców polityki ¶wiatowej.
Zdaniem Kissingera, Trump powinien "znale¼æ w³a¶ciw± definicjê roli, jak± powinny spe³niaæ Stany Zjednoczone bez rezygnowania ze swego nieodzownego dla ¶wiata przywództwa".
By³y sekretarz stanu USA wypowiedzia³ siê tak¿e na temat roli NATO, podkre¶laj±c, ¿e Sojusz "nie jest przestarza³y", jak twierdzi³ Trump, lecz wymaga "zrewidowania, jak wiele innych instytucji stworzonych w ci±gu ostatnich 50 lat".
-
Fot. Adrees Latif / Reuters
Policja poinformowa³a, ¿e zatrzyma³a dzi¶ 90 osób, które bra³y udzia³ w zamieszkach w Waszyngtonie przed zaprzysiê¿eniem Donalda Trumpa na prezydenta.
Podczas marszu protestacyjnego w Waszyngtonie licz±ca ok. 100-150 osób grupa ubranych na czarno wandali wybija³a witryny lokali takich, jak McDonald's, Starbucks i Bank of America, oraz szyby samochodów. Policja u¿y³a gazu pieprzowego i si³y fizycznej. Wed³ug BBC inne grupy aktywistów próbowa³y blokowaæ wej¶cia na odgrodzony teren w pobli¿u Kapitolu, sk±d mo¿na by³o ogl±daæ ceremoniê zaprzysiê¿enia 45. prezydenta USA. Policjanci interweniowali, by umo¿liwiæ wstêp ludziom posiadaj±cym wej¶ciówki.
-
Tu¿ przed rozpoczêciem oficjalnego lunchu na Kapitolu Donald Trump u¶cisn±³ d³oñ swojej by³ej rywalce Hillary Clinton oraz jej mê¿owi, by³emu prezydentowi USA Billowi Clintonowi. ¬ród³o CNN poda³o, ¿e Trump podszed³ do Clinton, u¶cisn±³ d³oñ kandydatce Demokratów i powiedzia³: "Dziêkujê za przyj¶cie".
Wcze¶niej podczas kampanii wyborczej Donald Trump mówi³, ¿e je¶li zostanie prezydentem, Hillary Clinton trafi do wiêzienia. Nazwa³ j± tak¿e "diab³em" i stwierdzi³, ¿e "ma ogromn± nienawi¶æ w sercu".
President Donald Trump thanks Hillary Clinton for attending the Congressional luncheon after his #inauguration https://t.co/JdHSQz16R7
— CNN (@CNN) January 20, 2017 -
Trwa uroczysty lunch po inauguracji Trumpa.
Room is filling now pic.twitter.com/IveQfQE0jM
— Eliza Collins (@elizacollins1) January 20, 2017This table keeps getting more interesting Tiffany Trump just got seated- here she is shaking Clinton's hand pic.twitter.com/Iaxmh0hYUY
— Eliza Collins (@elizacollins1) January 20, 2017 -
AP Photo / Andrew Medichini
Gratulacje Trumpowi z³o¿y³ papie¿ Franciszek.
"Z okazji zaprzysiê¿enia Pana jako 45. prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki przekazujê serdeczne ¿yczenia i zapewnienia o moich modlitwach o to, by Wszechmog±cy Bóg da³ Panu m±dro¶æ i si³ê w sprawowaniu tego wysokiego urzêdu" - napisa³ w oficjalnej nocie.
-
Fot. Sawomir Kamiski / Agencja Gazeta
Minister spraw zagranicznych Witold Waszczykowski skomentowa³ zaprzysiê¿enie Donalda Trumpa na prezydenta USA.
- Witamy now± amerykañsk± administracjê przede wszystkim z nadziej± , ¿e sprawy bezpieczeñstwa naszego regionu zostan± znowu podjête, bo przez ostatnie lata poprzedniej administracji mieli¶my wra¿enie, ¿e byli¶my marginalizowani pod wzglêdem bezpieczeñstwa. Natomiast cieszymy siê z ostatnich decyzji, jakie zapad³y w ostatnim roku prezydenta Obamy. Rzeczywi¶cie, decyzja o wzmocnieniu wschodniej flanki, wys³aniu wojsk, w niepamiêæ odsy³a te siedem lat poprzednich, gdzie jednak nie dbano o interes bezpieczeñstwa Europy ¦rodkowo-Wschodniej - mówi³ Waszczykowski.
Jak podkre¶li³, Polska liczy na podtrzymanie i realizacjê decyzji podjêtych w ostatnim roku przez administracjê prezydenta Baracka Obamy. Szef MSZ wyrazi³ nadziejê, ¿e "Europa ¦rodkowo-Wschodnia bêdzie wa¿nym elementem w polityce globalnej Stanów Zjednoczonych".
-
Barack Obama przemówi³ do swoich zwolenników w bazie lotniczej Andrews, tu¿ przed ostatnim lotem Air Force One w bli¿ej niesprecyzowanym kierunku. Powiedzia³, ¿e jest niezwykle poruszony tak serdecznym po¿egnaniem i podziêkowa³ swoim zwolennikom za wspóln± pracê. - To nie jest kropka tylko przecinek w ca³ej historii Ameryki - powiedzia³. Po tych s³owach wybuch³ aplauz. - Tak, uda³o nam siê. Tak, damy radê - zakoñczy³.
-
Fot. Trump Inaugural
Donald Trump podpisuje pierwsze dekrety. Jak poda³ na Twitterze rzecznik Bia³ego Domu Sean Spicer, Trump podpisa³ trzy dekrety:
1. Dyspensê dla gen. Jamesa Mattisa (którego Trump powo³a³ na sekretarza obrony) od zakazu kierowania Departamentem Obrony przez siedem lat od przej¶cia do cywila (Mattis odszed³ z wojska dopiero w 2013 r.) - takiej dyspensy udzielili wcze¶niej Mattisowi senatorowie;
2. Formaln± nominacjê swojego gabinetu, która zostanie nastêpnie skierowana do Senatu;
3. Ustanowienie "narodowego dnia patriotyzmu".
.@POTUS signing 3 things: Mattis waiver bill into law, formal nominations 2 Senate & proclamation for nat'l day of patriotism #Inauguration
— Sean Spicer (@PressSec) January 20, 2017Fot. Trump Inaugural
Donald Trump podpisuje pierwsze dekrety. Jak poda³ na Twitterze rzecznik Bia³ego Domu Sean Spicer, Trump podpisa³ trzy dekrety:
1. Dyspensê dla gen. Jamesa Mattisa (którego Trump powo³a³ na sekretarza obrony) od zakazu kierowania Departamentem Obrony przez siedem lat od przej¶cia do cywila (Mattis odszed³ z wojska dopiero w 2013 r.) - takiej dyspensy udzielili wcze¶niej Mattisowi senatorowie;
2. Formaln± nominacjê swojego gabinetu, która zostanie nastêpnie skierowana do Senatu;
3. Ustanowienie "narodowego dnia patriotyzmu".
-
"Naprawdê istotne jest nie to, która partia kontroluje nasz rz±d, ale czy nasz rz±d jest kontrolowany przez ludzi. 20 stycznia 2017 r. zostanie zapamiêtany jako dzieñ, w którym ludzie stali siê ponownie w³adcami tego kraju" - napisa³ na Twitterze Donald Trump, 45. prezydent USA. Powtórzy³ tym samym fragment ze swojego inauguracyjnego przemówienia.
What truly matters is not which party controls our government, but whether our government is controlled by the people.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 20, 2017January 20th 2017, will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 20, 2017 -
Donald Trump od momentu zaprzysiê¿enia opublikowa³ ju¿ na Twitterze osiem wpisów.
"Dzi¶ nie tylko przenosimy w³adzê z jednej administracji do drugiej, z jednej partii do drugiej - ale przenosimy te¿ w³adzê z Waszyngtonu z powrotem do Was, Amerykanów" - napisa³ w pierwszych dwóch tweetach.
Today we are not merely transferring power from one Administration to another, or from one party to another ? but we are transferring...
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 20, 2017power from Washington, D.C. and giving it back to you, the American People. #InaugurationDay
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 20, 2017 -
Prezenter BBC Simon Schama na Twitterze komentuje przemówienie Trumpa: "Przekaz z inauguracyjnej przemowy Trumpa brzmia³ w rzeczywisto¶ci: 'USA do reszty ¶wiata: odpiep...ie siê'".
key message from inaugural speech was really - ""USA to rest of world: fuck off"
— Simon Schama (@simon_schama) 20 stycznia 2017 -
Fot. Yuri Gripas / Reuters
Po inauguracji Donalda Trumpa - przygotowania do uroczystego poczêstunku dla nowego prezydenta i cz³onków Kongresu.
Fot. Yuri Gripas / Reuters
Po inauguracji Donalda Trumpa - przygotowania do uroczystego poczêstunku dla nowego prezydenta i cz³onków Kongresu.
Fot. Yuri Gripas / Reuters
Po inauguracji Donalda Trumpa - przygotowania do uroczystego poczêstunku dla nowego prezydenta i cz³onków Kongresu.
Fot. Yuri Gripas / Reuters
-
Donald Trump odebra³ walizkê z kodami nuklearnymi - podaje brytyjski dziennik "The Independent".
Donald Trump just got the nuclear codes https://t.co/lP03xb406u pic.twitter.com/ke9sQHgQoi
— The Independent (@Independent) January 20, 2017 -
Barack Obama odlatuje helikopterem na lotnisko. Po¿egnali ich Donald i Melania Trump.
I LOVE IT!!! OBOZO IS GOING AWAY!!!#Inauguration #Inauguration2017 #Trump #MAGA #GOP pic.twitter.com/ljGq7XhUM9
— Scott Ernst ???? (@ScottErnst0331) January 20, 2017 -
Donald Trump ma ju¿ na Twitterze oficjalne konto 45. prezydenta USA, natomiast Melania Trump - konto Pierwszej Damy.
"@POTUS hasn't tweeted yet"
— Jamie McConkey (@JamieMcConkey) January 20, 2017
Don't get too used to that, folks pic.twitter.com/OUsgxvYzei -
- Panie i panowie, proszê zostaæ w czasie wyj¶cia prezydenta. Wkrótce zostan± pañstwo wyprowadzeni - zapowiada prowadz±cy ceremoniê przewodnicz±cy po³±czonego komitetu Kongresu ds. ceremonii, senator Roy Blunt. Ceremonia dobiega koñca.
-
Orkiestra gra "The Star-Spangled Banner" (ang. "Gwie¼dzisty Sztandar") - hymn Stanów Zjednoczonych.
-
Podsumowanie:
W krótkiej inauguracyjnej przemowie Donald Trump kilkukrotnie nawi±zywa³ do swego has³a z kampanii wyborczej: "Uczyñmy Amerykê znów wielk±". USA maj± dbaæ przede wszystkim o swoje interesy, zarówno w polityce zagranicznej, jak i wewnêtrznej. - Bêdziemy trzymaæ siê dwóch prostych zasad: kupowaæ to, co amerykañskie, i zatrudniaæ Amerykanów - powiedzia³ Trump.
Narzeka³, ¿e Stany "zbyt d³ugo finansowa³y inne armie" - to nawi±zanie do nawo³ywañ z kampanii, by cz³onkowie NATO op³acali swoje bezpieczeñstwo. Wspomnia³ te¿ o wielomiliardowym programie rozbudowy amerykañskiej infrastruktury.
Po ostrej kampanii wyborczej, która spolaryzowa³a spo³eczeñstwo, Trump stara³ siê akcentowaæ jedno¶æ kraju. Ale zrêcznie po³±czy³ te wezwania z bezpardonow± krytyk± poprzednich rz±dów i ca³ej amerykañskiej klasy politycznej. Przedstawia³ siê jako nowa si³a, która wyra¿a g³os narodu (mimo, ¿e wed³ug najnowszych sonda¿y popiera go nieca³e 40 proc.) i przekazuje w³adzê w rêce zwyk³ych ludzi. Od teraz, obiecywa³ Trump, zwykli ludzie znów bêd± mieli pracê, odzyskaj± godno¶æ, bêd± s³uchani przez w³adzê.
CARLOS BARRIA / REUTERS
-
Fot. Trump Inaugural
Teraz b³ogos³awieñstwa nowemu prezydentowi udzielaj± kap³ani: rabin, biskup i pastor.
-
BRIAN SNYDER / REUTERS
Trump: - Wzmocnimy wszystkie stare sojusze i stworzymy nowe. Zjednoczymy ¶wiat przeciwko islamskim terrorystom, do których zniszczenia doprowadzimy.
-
- Od oceanu do oceanu, od gór do gór, us³yszcie te s³owa: nigdy ju¿ nie bêdziecie ignorowani - mówi Trump. Powtarza: "uczynimy Amerykê znów siln±, bogat±, bezpieczn±, wielk±! Niech Bóg b³ogos³awi Amerykê!". To koniec jego przemówienia.
-
Fot. Trump Inaugural
- Co najwa¿niejsze, chroniæ nas bêdzie Bóg - deklaruje Trump.
Dodaje, ¿e "nie ma wyzwania, które mog³oby byæ za du¿e dla Ameryki".
-
Fot. Trump Inaugural
- Nie chcemy narzucaæ nikomu naszego sposobu ¿ycia. Bêdziemy przyk³adem dla innych - mówi Donald Trump.
Zaraz potem dodaje, ¿e "zetrzemy radykalny islamski terroryzm z powierzchni ziemi".
-
Trump Inaugural
Trump: - Ameryka znów zacznie wygrywaæ. Przywrócimy miejsca pracy, znów bêdziemy mieli granice, od¿yj± nasze marzenia, przyjdzie dobrobyt. Zbudujemy nowe drogi, autostrady, mosty, tunele, lotniska. Nasi ludzie przestan± siedzieæ na zasi³kach. Wróc± do pracy. Bêdziemy trzymaæ siê dwóch prostych zasad: kupowaæ to, co amerykañskie, i zatrudniaæ Amerykanów.
-
PILNE
¬ród³o: Trump Inaugural
Nowy prezydent USA mówi, ¿e "nowa wizja bêdzie rz±dziæ naszym krajem". - Bêdzie tylko "Ameryka na pierwszym miejscu" - mówi Trump. - Ka¿da decyzja co do handlu, podatku, spraw zagranicznych, bêdzie podejmowana tak, aby korzystali na tym Amerykanie. Ochrona doprowadzi do dobrobytu i si³y.
-
- Przez dziesiêciolecia dop³acali¶my do innych armii, pogarszaj±c nasze zdolno¶ci obronne. Wydawali¶my miliardy za granic±, a nasza infrastruktura niszcza³a. Bogactwo, si³a i pewno¶æ naszego kraju zniknê³y - mówi Trump.
Dodaje, ¿e my¶li o "milionach amerykañskich pracowników, którzy zostali bez ¶rodków do ¿ycia".
- To ju¿ przesz³o¶æ - deklaruje Trump.
-
Donald Trump mówi o miejscach pracy, szko³ach. Narzeka na niszczej±ce fabryki, narkotyki, "które zabra³y tak wiele ¿yæ i odebra³y tyle potencja³u". - To dobiega koñca, tutaj i dzisiaj. Jeste¶my jednym narodem. Wasz ból jest naszym bólem. Wasz sukces bêdzie naszym sukcesem - mówi Trump. - Przysiêgê wierno¶ci z³o¿y³em wszystkim Amerykanom.
-
BRIAN SNYDER / REUTERS
Trump mówi, ¿e wszystko siê zmieni. - Z tego miejsca, od tej chwili. Ta chwila jest wasza. Ona nale¿y do was. Do wszystkich, którzy siê tu zgromadzili. To wasze ¶wiêto - powtarza Trump.
- Wa¿ne jest nie to, która partia kontroluje rz±d, ale czy rz±d jest kontrolowany przez ludzi. Zapomniani ludzie naszego kraju nie bêd± ju¿ zapomniani - mówi prezydent USA.
-
Donald Trump: - Dzi¶ przekazujemy w³adzê, oddaj±c j± z powrotem wam, ludziom. Waszyngton rozkwita, ale ludzie nie mogli korzystaæ z jego dobrobytu. Establishment broni³ swoich interesów.
-
Fot. Trump Inaugural
Rozpoczyna siê przemówienie Donalda Trumpa. Prezydent USA dziêkuje za wybór. - Jeste¶my po³±czeni w wielkim wysi³ku na rzecz odbudowy naszego kraju dla wszystkich rodaków. Bêdziemy konfrontowaæ siê z trudno¶ciami, ale zrobimy to, co trzeba - mówi Trump. Dziêkuje Barackowi i Michelle Obamom.
-
PILNE
Fot. Trump Inaugural
DONALD TRUMP SK£ADA PRZYSIÊGÊ. ZOSTAJE 45. PREZYDENTEM STANÓW ZJEDNOCZONYCH.
Fot. Trump Inaugural
Fot. Trump Inaugural
-
Przysiêgê sk³ada wiceprezydent Mike Pence. Za chwilê to samo uczyni Donald Trump. Po ¶lubowaniu Pence obejmuje ¿onê i innych cz³onków swej rodziny.
-
Demokratyczny senator Chuck Schumer przemawia, modl±c siê o "wolno¶æ wypowiedzi i religii, rzeczy, które czyni± Amerykê Ameryk±". Mówi te¿ o imigrantach i sile, jak± daj± Stanom Zjednoczonym. - Wierzê, ¿e najlepsze dni s± jeszcze przed nami - mówi Schumer.
-
Ksi±dz, pastor i rabin odmówili modlitwê w intencji przysz³ego prezydenta USA.
-
Ostatni tweet Bia³ego Domu pod zarz±dem Baracka Obamy.
"Tak, mo¿emy
Tak, zrobili¶my
Dziêkujemy Wam za bycie czê¶ci± ostatnich o¶miu lat " - napisa³ Bia³y Dom, dodaj±c zdjêcie marszu czarnoskórych amerykanów z Barackiem Obam± i Michelle Obam± na czele pochodu.
Yes we can.
— The White House (@WhiteHouse) January 20, 2017
Yes we did.
Thank you for being a part of the past eight years. pic.twitter.com/mjmr4RkxpV -
Po serii przemówieñ czas na pie¶ñ chóru Missouri State University. Tymczasem rysownik 'New Yorkera' te¿ prowadzi relacjê na ¿ywo.
Follow along as our cartoonist @JasonAdamK live-draws the events of Trump's #InaugurationDay. https://t.co/KjxnfRlTNh pic.twitter.com/qhKcSGlnCv
— The New Yorker (@NewYorker) 20 stycznia 2017 -
Otoczenie Donalda Trumpa - partnerzy biznesowi, rodzina i polityczni wspó³pracownicy. Serwis Biqdata prezentuje dorobek g³owy najpotê¿niejszego pañstwa ¶wiata.
KEVIN LAMARQUE / REUTERS
Rodzina Donalda Trumpa - jego dzieci z poprzednich ma³¿eñstw: Tiffany Trump, Donald Trump Jr, Ivanka Trump, ziêæ Jared Kushner podczas inauguracji
-
Przewodnicz±cy po³±czonego komitetu Kongresu ds. ceremonii Roy Blunt:
- Prezydent Ronald Regan powiedzia³, ¿e to, co robimy tutaj, jest zarówno powszechne, jak i cudowne. Powszechne, poniewa¿ co 4 lata od roku 1789, kiedy Jerzy Waszyngton sk³ada³ dok³adnie tê sam± przysiêgê. Cudowne, poniewa¿ co 4 lata uda³o nam siê to zrobiæ od 1789 r. i jest to przyk³ad demokracji na ca³ym ¶wiecie.
-
Przy aplauzie zgromadzonych przy mównicy pojawia siê Donald Trump, który za chwilê zostanie 45. prezydentem Stanów Zjednoczonych. Trump zatrzymuje siê na chwilê i unosi kciuk do góry w ge¶cie zwyciêstwa. Nastêpnie wita siê m.in. z Barackiem Obam± i Joe Bidenem.
Chwilê wcze¶niej t³um wita wiceprezydenta Mike'a Pence'a.
Trump Inaugural
-
Do zebranych do³±czy³a Michelle Obama. Przywita³a siê z Hillary Clinton. Chwilê pó¼niej kamery pokazuj± Melaniê Trump i Karen Pence, ¿onê wiceprezydenta-elekta Mike'a Pence'a. Nastêpnie pojawiaj± siê Barack Obama i wiceprezydent Joe Biden.
RICK WILKING / REUTERS
-
BBC News publikuje nagranie, pokazuj±ce, jak zamaskowani wandale wybijaj± szyby na trasie przejazdu Donalda Trumpa i Baracka Obamy na Kapitol.
You're not helping. #InaugurationDay pic.twitter.com/OljIA8ov2i
— Amarnath Amarasingam (@AmarAmarasingam) January 20, 2017 -
Na miejscu s± ju¿ dzieci Donalda Trumpa. Kamery pokazuj± stoj±cych nieopodal mównicy Ivankê, Tiffany, Erica, Barona i Donalda juniora oraz ziêcia prezydenta-elekta Jareda Kuschnera.
-
Kolumna samochodów z Donaldem Trumpem dociera do Kapitolu. Przed chwil± t³um powita³ oklaskami Jimmy'ego Cartera. Na miejscu jest ju¿ Hillary Clinton. "Jestem tutaj, aby uhonorowaæ nasz± demokracjê, jej trwa³e warto¶ci. Nigdy nie przestanê wierzyæ w nasz kraj i jego przysz³o¶æ", pisze na Twitterze kandydatka Demokratów w ostatnich wyborach.
I'm here today to honor our democracy & its enduring values. I will never stop believing in our country & its future. #Inauguration
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 20 stycznia 2017 -
Policja otoczy³a protestuj±cych w Waszyngtonie i uspokaja sytuacjê.
Protesters with hands up, smoke bomb just went off pic.twitter.com/Bgdge5q1q5
— Zoe Tillman (@ZoeTillman) 20 stycznia 2017 -
Donald Trump i Barack Obama wyszli z Bia³ego Domu. Niebawem zjawi± siê na Kapitolu.
-
Reuters podaje, ¿e przeciwnicy Trumpa rozbijaj± szyby samochodów i sklepów na trasie ich przemarszu przez Waszyngton. Ubrani na czarno demonstranci zbili szybê Bank of America. "Fuck Donald Trump", "Czyje ulice? Nasze ulice!", skanduj± ludzie.
Protesters smash windows of Bank of America, police moving in pic.twitter.com/lJZDQSwagB
— Zoe Tillman (@ZoeTillman) 20 stycznia 2017 -
Policja usuwa demonstrantów blokuj±cych wej¶cie na uroczysto¶æ zaprzysiê¿enia
Policja usuwa demonstrantów blokuj±cych wej¶cie na uroczysto¶æ zaprzysiê¿enia
-
Sonda¿ stacji Fox News pokazuje, ¿e Donalda Trumpa popiera obecnie 37 proc. Amerykanów. Dla porównania poparcie dla Baracka Obamy w dniu jego inauguracji w 2009 roku wynosi³o 80 proc.
-
Do gmachu Kapitolu przyjechali ju¿ m.in. Bill i Hillary Clinton, g³ówny strateg Trumpa Stephen Bannon oraz George W. Bush i jego ¿ona Laura. Ojciec tego ostatniego, 41. prezydent Stanów Zjednoczonych, bêdzie nieobecny za inauguracji, bo przebywa w szpitalu.
-
Ostatnie przygotowania przed inauguracj± Donalda Trumpa.
POOL / REUTERS
Ostatnie sprz±tanie na trybunach.
21271042
Donald i Melania Trump dotarli do Bia³ego Domu na spotkanie z Barackiem i Michelle Obam±.
CARLOS BARRIA / REUTERS
Pomnik Ulyssesa S. Granta, genera³a i prezydenta USA z czasów Wojny Secesyjnej - przed nim gromadzi siê t³um.
-
Prof. Daniel Kelemen, politoliog z Rutgers University w New Jersey, opowiada "Wyborczej", czego mo¿na spodziewaæ siê po Donaldzie Trumpie.
Lider wolnego ¶wiata robi sobie przerwê. Na jedn± kadencjê
Europo, przeczekaj. Zwyciêstwo Trumpa by³o minimalne. Za cztery lata, które zapewne obfitowaæ bêd± w mnóstwo skandali, prawo g³osu dostanie kolejne pokolenie, które ludzi takich jak Trump odrzuca. B±d¼cie cierpliwi.
-
Donald i Melania Trump dotarli do Bia³ego Domu na spotkanie z Barackiem i Michelle Obam±. Po krótkim powitaniu na progu obie pary pozuj± do zdjêæ. Melania wrêcza Obamom prezent w niebieskim pude³ku.
AP Photo/Evan Vucci
-
Barack Obama publikuje ostatnie wpisy na Twitterze jako prezydent Stanów Zjednoczonych.
"Wci±¿ proszê was, by¶cie wierzyli - nie w moj± zdolno¶æ wprowadzania zmian, lecz w wasz±. Wierzê w zmiany, bo wierzê w was", napisa³ Obama. "Nie zatrzymam siê. Bêdê z wami jako obywatel, zainspirowany waszymi g³osami prawdy i sprawiedliwo¶ci, dobrym humorem i mi³o¶ci±", g³osi inny wpis.
I'm still asking you to believe - not in my ability to bring about change, but in yours. I believe in change because I believe in you.
— President Obama (@POTUS) 20 stycznia 2017I won't stop; I'll be right there with you as a citizen, inspired by your voices of truth and justice, good humor, and love.
— President Obama (@POTUS) 20 stycznia 2017 -
Czego mo¿emy siê spodziewaæ w najbli¿szych godzinach?
O godz. 14:30 polskiego czasu (8:30 w Waszyngtonie) rozpoczê³a siê msza w ko¶ciele ¦w. Jana w Waszyngtonie, w której bierze udzia³ prezydent-elekt.
O godz. 15:30 Donald Trump uda siê do Bia³ego Domu na spotkanie z Barackiem Obam± i jego ¿on± Michelle.
O godz. 16:30 Trump i jego rodzina wyrusz± do Kapitolu.
Ok. godz. 18 Trump zostanie zaprzysiê¿ony.
-
Chiñscy dziennikarze donosz±, ¿e prasa w Chinach dosta³a zakaz samodzielnej relacji z inauguracji. Mog± korzystaæ wy³±cznie z oficjalnych raportów stworzonych przez centralê mediów pañstwowych.
-
Donald i Melania Trump przybyli do ko¶cio³a ¦w. Jana w Waszyngtonie. Przed zaprzysiê¿eniem wezm± udzia³ w porannej mszy ¶w.
Donald and Melania Trump arrive at St John's Church in Washington DC pic.twitter.com/ZbnsJzpLNd
— Paul Owen (@PaulTOwen) 20 stycznia 2017 -
Ze zmiany warty w Bia³ym Domu ciesz± siê antyimigranccy eurosceptycy w Europie. Od rana obwieszczaj± to na Twitterze. Szefowa Frontu Narodowego we Francji Marine Le Pen, która ma nadziejê na zwyciêstwo w przysz³orocznych wyborach prezydenckich, obwie¶ci³a nadej¶cie "nowej ery". Lider Partii Niepodleg³o¶ci Zjednoczonego Królestwa (UKIP) Nigel Farage, którego Trump chêtnie widzia³by na stanowisku ambasadora Wielkiej Brytanii w USA, powiedzia³, ¿e czeka na dzisiejsz± inauguracjê.
I wish @realDonaldTrump well and look forward to the inauguration later today. pic.twitter.com/TCNKXKKoQ7
— Nigel Farage (@Nigel_Farage) 20 stycznia 2017"L'élection de Donald #Trump ouvre une nouvelle ?re de coopération entre les Nations." #InvitéPol
— Marine Le Pen (@MLP_officiel) 20 stycznia 2017 -
¦wiatowi politycy zastanawiaj± siê co przyniesie prezydentura Trumpa. Rzecznik niemieckiego rz±du stwierdzi³, ¿e kanclerz Angela Merkel z "wielk± uwag± wys³ucha przemówienia Trumpa", a niemiecki MSZ chce jak najszybciej omówiæ z nim "najbardziej pal±ce problemy".
Umiarkowanie entuzjastycznie do prezydentury Trumpa podchodz± Rosjanie. Premier Rosji Dimitrij Miedwiedew napisa³ na Facebooku, ¿e Obama "zniszczy³" dwustronne relacje. Stwierdzi³ równie¿, ¿e niedopuszczalne jest by traktowaæ jego kraj jak "republikê bananow±". Przypomnia³, ¿e Rosja jest cz³onkiem sta³ym Rady Bezpieczeñstwa i ma "potencja³ obronny równy potencja³owi amerykañskiemu". Miedwiediew móg³ mieæ na my¶li krytykê ambasador USA przy ONZ Samanthy Power, która w bezceremonialny sposób zruga³a Rosjan przed kilkoma tygodniami za zbombardowanie cywili w syryjskim Aleppo.
-
Niemcy zareagowa³y na wypowied¼ Trumpa, ¿e auta produkowane w Meksyku przez koncerny, takie jak BMW i sprzedawane pó¼niej na rynek amerykañski powinny zostaæ objête 35-proc. c³em. Przysz³y prezydent Stanów Zjednoczonych poradzi³ Niemcom, by kupowali wiêcej amerykañskich aut, w przeciwnym razie zasugerowa³, ¿e jego rz±d bêdzie siê stara³ utrudniæ sprzeda¿ niemieckich samochodów w USA.
- Je¶li Trump zamierza mówiæ Amerykanom, jakie marki samochodowe maj± wybieraæ, to ¿yczê mu powodzenia - stwierdzi³ w rozmowie z tygodnikiem "Der Spiegel" Wolfgang Schäuble, niemiecki minister finansów . - To nie jest moje wyobra¿enie o Ameryce i nie s±dzê, aby to by³o równie¿ jego wyobra¿enie - doda³ minister.
Podkre¶li³ te¿, ¿e Amerykanie zwi±zani s± miêdzynarodowymi umowami, których powinny przestrzegaæ.
-
Reuters pisze, ¿e podczas dzisiejszej inauguracji Donalda Trumpa zosta³o zg³oszonych 30 demonstracji zwolenników i przeciwników Trumpa. Protesty planowane s± w wielu amerykañskich miastach od Bostonu po Los Angeles, a tak¿e poza USA - m.in. w Londynie, Sydney, Berlinie, Brukseli i Pradze.
Wokó³ Kapitolu, na terenie 8 km kw. zostanie ustanowiona zamkniêta strefa. - Obawiamy siê, ¿e na tym samym obszarze bêd± zarówno zwolennicy, jak i przeciwnicy Trumpa i niekoniecznie musz± siê ze sob± dogadywaæ - stwierdzi³ Jeh Johnson, sekretarz bezpieczeñstwa krajowego Stanów Zjednoczonych.
Przeciwnicy Trumpa na demonstracji w Nowym Jorku zorganizowanej w czwartek wieczorem, w przeddzieñ jego inauguracji
-
Na dzisiejszej inauguracji prezydentury Donalda Trumpa w Waszyngotnie spodziewanych jest ledwie 900 tys. widzów. Tymczasem cztery lata temu, gdy to Obama zosta³ zaprzysiê¿ony, pod Kapitol przysz³o ponad 2 mln osób. Uroczysto¶æ do tej pory jednoczy³a Amerykanów, ale tym razem policja spodziewa siê, ¿e w t³umie mo¿e doj¶æ do napiêæ - spodziewani s± zarówno zwolennicy, jak i przeciwnicy nowego prezydenta. Porz±dku ma pilnowaæ 30 tys. funkcjonariuszy.
Przygotowania przed zaprzysiê¿eniem Donalda Trumpa pod waszyngtoñskim Kapitolem
-
Niemiecka prasa pisze, ¿e ostatnim rozmówc± odchodz±cego prezydenta by³a kanclerz Angela Merkel. Barack Obama zadzwoni³ do niej wczoraj wieczorem i podziêkowa³ za "silne i odwa¿ne przywództwo". Obama wcze¶niej wielokrotnie podkre¶la³, ¿e gdyby móg³ zag³osowaæ w jesiennych wyborach do Bundestagu, to odda³ by g³os na Merkel. Nie ukrywa³, ¿e kanclerz Niemiec jest wed³ug niego najwa¿niejszym europejskim politykiem i sojusznikiem Stanów Zjednoczonych.
-
Prezydent elekt Donald Trump obieca³ zjednoczyæ podzielon± Amerykê, zwracaj±c siê w czwartek w Waszyngtonie do t³umu zwolenników podczas koncertu w przeddzieñ swej inauguracji. Zapewni³, ¿e jego prezydentura bêdzie oznacza³a zmianê.
Wcze¶niej Trump z³o¿y³ wieniec na Cmentarzu Narodowym w Arlington.
W dwugodzinnym koncercie przed Mauzoleum Lincolna, który zakoñczy³ siê pokazem sztucznych ogni, wziê³y udzia³ dzieci nowojorskiego miliardera, jego wnuki i cz³onkowie dalszej rodziny. Przemówienie wyg³osi³ aktor Jon Voight. Zagra³y gwiazdy muzyki country Toby Keith i Lee Greenwood, piosenkarz soul Sam Moore i zespó³ rockowy 3 Doors Down.
- Nigdzie indziej na ¶wiecie nie widzieli¶my takiego ruchu. (...) Zjednoczymy nasz kraj - powiedzia³ Trump w krótkim przemówieniu po koncercie. - Sprawimy, ¿e dla wszystkich nas Ameryka bêdzie wielka. Dla wszystkich w ca³ym kraju - podkre¶li³, dodaj±c, ¿e ma na my¶li równie¿ mieszkañców najubo¿szych dzielnic.
Donald Trump wraz z ¿on± Melani± w przeddzieñ inauguracji wyst±pi³ w Mazoleum Abrahama Lincolna
-
Jak twierdz± byli podw³adni Donalda Trumpa, zwykle jest on rozkojarzony i robi to, co podpowiada mu ostatnia osoba, z któr± rozmawia³. Kto bêdzie najbli¿ej ucha 45. przywódcy Stanów Zjednoczonych?
Wszyscy ludzie prezydenta Trumpa
Jak twierdz± byli podw³adni Donalda Trumpa, zwykle jest on rozkojarzony i robi to, co podpowiada mu ostatnia osoba, z któr± rozmawia³. Kto bêdzie najbli¿ej ucha 45. przywódcy Stanów Zjednoczonych?
-
Donald Trump pobije kolejny rekord - bêdzie najbardziej niepopularnym prezydentem w dniu zaprzysiê¿enia.
40 proc. ocenia pozytywnie nowego prezydenta, 54 proc. negatywnie ? takie wyniki przyniós³ sonda¿ zamówiony przez dziennik ?Washington Post? i telewizjê ABC. Dla porównania: Barack Obama w dniu zaprzysiê¿enia, czyli 20 stycznia 2009 r., by³ oceniany pozytywnie przez 80 proc. Amerykanów.
Dzi¶ inauguracja 45. prezydenta USA. Jak wygl±da ten rytua³?
Donald Trump pobije kolejny rekord - bêdzie najbardziej niepopularnym prezydentem w dniu zaprzysiê¿enia. Ale za to bêdzie go fetowaæ rekordowa liczba cyklistów.
DONALD TRUMP ZAPRZYSIʯONY NA PREZYDENTA USA. "Bêdzie tylko Ameryka na pierwszym miejscu"
Maciej Czarnecki