Wyzwolenie Paryża i Światowy Kongres Intelektualistów w Obronie Pokoju we Wrocławiu. Co jeszcze wydarzyło się 25 sierpnia?

25 sierpnia 1599 r. Biblia Wujka

Ukazała się Biblia Wujka, polski przekład Starego i Nowego Testamentu dokonany przez jezuitę, doktora teologii i rektora Akademii Wileńskiej Jakuba Wujka (1541-97). Obowiązywała w polskim Kościele przez następne 367 lat, aż do wydania Biblii Tysiąclecia w 1965 r. Wujek przetłumaczył Biblię na zlecenie władz zakonnych, które uzyskały na to zgodę papieża Grzegorza XIII. Według zaleceń miał dokonać przekładu "któryby y własnością y gładgością Polskiej mowy z każdym przyszłym zrównał, y prawdą a szczerością wykładu wszystkie inne celował". Podstawą była Wulgata, łaciński przekład z przełomu IV i V w. przypisywany Hieronimowi ze Strydonu. Ale Wujek korzystał też z hebrajskiego tekstu Starego i greckiego Nowego Testamentu. Zmarł dwa lata przed pełnym wydaniem swojego dzieła.

icon/Bell Czytaj ten tekst i setki innych dzięki prenumeracie
Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi
Wyborcza.pl to zawsze sprawdzone informacje, szczere wywiady, zaskakujące reportaże i porady ekspertów w sprawach, którymi żyjemy na co dzień. Do tego magazyny o książkach, historii i teksty z mediów europejskich. 
 
Monika Tutak-Goll poleca
Podobne artykuły
Więcej
    Komentarze
    Zwycięzcą pierwszego festiwalu w Sopocie był Jo Roland (a nie Rolad).
    już oceniałe(a)ś
    9
    0
    Sądzę że niewiele osób wie że pierwsze koncerty festiwalowe odbyły się w Stoczni Gdańskiej, ja nie wiedziałam a trochę już mam lat.
    już oceniałe(a)ś
    8
    0
    "25 sierpnia 1948 r. Pokój we Wrocławiu

    [zdjęcie]

    Był jednym z najważniejszych organizatorów systemu zainstalowanego w Polsce po II wojnie światowej. Przetrwał odsunięcie Gomułki w 1948 r., choć był jego prawą ręką, a w 1956 r. stał się jedną z twarzy reform Października '56, mimo że był wcześniej stalinowcem. Na zdjęciu z 20 grudnia 1948 r., z kongresu zjednoczeniowego PPR i PPS w auli Politechniki Warszawskiej, Zambrowski stoi na mównicy. Powyżej z prawej premier Józef Cyrankiewicz. PAP"

    Czy ktoś mógłby sprawdzać te kalendaria przed (re)publikacją?

    Jaki związek ma zdjęcie Romana Zambrowskiego i podpis pod zdjęciem z treścią notki dot. 25.08.1948 we Wrocławiu?
    już oceniałe(a)ś
    3
    0
    Dziś jest rocznica sojuszu polsko-brytyjskiego z 1939 roku, miał odststraszyć Hitlera od agresji na Polskę. Ale on miał już sojusz ze Stalinem...
    już oceniałe(a)ś
    1
    0
    Zmarl w 2013 Jo Roland
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    Doré, nie Dore.
    już oceniałe(a)ś
    0
    0