Jack jest bardzo przywiązany do swojej przytulanki, Daj Prosia. W Wigilię staje się coś strasznego - DP ginie. Na szczęście Wigilia to noc cudów. Oto fragment "Gwiazdkowego Prosiaczka", nowej, pierwszej po Harrym Potterze książki dla dzieci autorstwa J.K. Rowling

„Gwiazdkowy Prosiaczek" J.K. Rowling to powieść przygodowa o więzi chłopca i jego ukochanej przytulanki. Książka przeznaczona dla dzieci w wieku 8+.

Autorem kolorowej ilustracji okładkowej jest Jim Field, który stworzył również projekt wnętrza książki.

Pod choinką - fragment książki „Gwiazdkowy Prosiaczek" J.K. Rowling w tłumaczeniu Małgorzaty Hesko-Kołodzińskiej i Piotra Budkiewicza

Po słowach „zgubiłem się" wszystko pod stopami Jacka zniknęło. Spadał, czy też raczej zapadał się powoli tam, gdzie powinna być podłoga. Miał wrażenie, że uwiązł w gęstej mazi, której nie czuł ani nie widział. Lampki choinkowe zniknęły i teraz wszędzie panowała atramentowa ciemność.

icon/Bell Czytaj ten tekst i setki innych dzięki prenumeracie
Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi
Wyborcza.pl to zawsze sprawdzone informacje, szczere wywiady, zaskakujące reportaże i porady ekspertów w sprawach, którymi żyjemy na co dzień. Do tego magazyny o książkach, historii i teksty z mediów europejskich. 
 
Agata Żelazowska poleca
Podobne artykuły
Więcej
    Komentarze
    A ja po prostu lubię jej książki! I kupię każdą, bo dają mi dużo radości.
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    Chyba jednak kupię wnuczce Kubusia Puchatka, też angielski, a trochę ładniejszy.
    @jazzina2
    No i też tam jest Prosiaczek, którego lubię już od 60 lat.
    już oceniałe(a)ś
    1
    0
    życzę pani miliarderce powodzenia, ale ode mnie kasy ze te knoty nie dostaniesz.
    już oceniałe(a)ś
    5
    6
    Czy p. Rowling napisała ten tekst po polsku? Czy może jednak to przekład? Jeśli tak, właśnie łamiecie prawa autorskie autorki czy autora przekładu
    już oceniałe(a)ś
    4
    7
    ***** TERFy. Pani Rowling jest odrażającą osobą, promujcie kogoś kto nie sieje nienawiści.
    @czemu_nie
    pierwszy raz widze zeby sie ktos sam domagal dla siebie bana
    już oceniałe(a)ś
    1
    0
    Aż tu pewnego dnia Jack mówi do Gwiazdkowego Prosiaczka "ty chyba jakiś taki trans jesteś".
    @jalu
    Dla jasności, to jest ironia. J.K.Rowling zasłynęła serią tweetów przeciwko osobom transpłciowym i ma z tym stały problem. Natomiast zupełnie nie rozumiem, dlaczego Wyborcza promuje "literaturę", którą produkuje ta autorka.
    już oceniałe(a)ś
    2
    9
    @jalu
    przeciwko osobom trans-płciowym? To że miała jaja, żeby drzeć łacha z określenia: "osoby miesiączkujące"??
    już oceniałe(a)ś
    9
    4
    @jalu
    moze dlatego ze jest wolnosc slowa
    już oceniałe(a)ś
    7
    2
    @grrrrrrrrr
    Miała też "jaja", żeby drzeć łacha ze słabszych i w zdecydowanej mniejszości.
    już oceniałe(a)ś
    4
    4
    @Nietoperz_Shi_Zhengli
    A może dlatego, że rozliczni grafomani, trolle i miernoty zasłaniają się wolnością słowa? Takie czasy.
    już oceniałe(a)ś
    2
    5
    @jalu
    Ty na pewno piszesz lepiej. Wchodze do biblioteki.. jalu.. No rozchwytywane to jest. A Harrego Pottera nikt nie czyta.Ona sie nie zaslania niczym bo nie musi. Moze i nie lubi transow. Ma prawo. Nikt nie ma obowiazku lubic transow czy kogokolwiek. I zadna taka niechec nie moze byc podstawa zeby kogos nie publikowac. Bo niby z jakiej racji skoro pisze dobre rzeczy? Bedziesz naziolu ludzi za poglady cenzurowal? To trzeba miec sporą bezpiekę do dyspozycji a ty masz tylko pare smiesznych nickow na interneciku. Za malo. Kupisz pare jej ksiazek zeby spalic? No moze z 10 egzemplarzy na wiecej cie nie stac
    już oceniałe(a)ś
    2
    2
    @Nietoperz_Shi_Zhengli
    "Dobre rzeczy". Tośmy sobie podyskutowali, troliku z poglądami, nomen omen naziolskimi.
    już oceniałe(a)ś
    1
    2
    @jalu
    zakaz publikacji jest naziolski, przesladowanie za poglady jest naziolskie. To sa twoje propozycje nie moje
    już oceniałe(a)ś
    3
    1
    @jalu
    nie miej żalu,
    aleś debil
    już oceniałe(a)ś
    1
    1
    @Nietoperz_Shi_Zhengli
    Zakaz publikacji i prześladowanie za poglądy rezerwuję tylko dla ciebie. No, może jeszcze dla ziemkiewicza. Nie cenzura, po prostu zabrałbym klawiaturę, skoro i tak nie umiesz jej używać w moim języku. Mysz ci wystarczy.
    już oceniałe(a)ś
    0
    1
    @grrrrrrrrr
    Idź dziecko poodbijać piłkę koniecznie główką, może się poukłada. Jeśli nie to może ktoś się znajdzie na podwórku i wytłumaczy, że słabszych się nie obija.
    już oceniałe(a)ś
    0
    1
    @jalu
    no widzisz? Jestes naziolem bo chcialbys mi zakazac pisania, klawiature zabrac.. Nie masz takiego prawa w zadnym cywilizowanym kraju i ja wobec ciebie tez bym sie nie domagal zakazu wypowiedzi, chyba ze bys kogos znieslawial albo grozil komus to wtedy tak. W pozostalych przypadkach masz prawo sie wypowiadac i ty i Rowling i ja tez mam prawo. Czego nie umiesz zaakceptofac bos naziol
    już oceniałe(a)ś
    3
    1
    @Nietoperz_Shi_Zhengli
    Coraz głupsi zostają trollami, może to dobrze.

    Nie złapałeś ironii, w której zaprzeczyłem temu, co próbujesz mi wcisnąć. Skoro rezerwuję "tylko dla ciebie" (i ziemkiewicza) to nie dla J.K. Rowling. Gdzie pisałem o cenzurze? Pisałem o promowaniu. Odróżniasz to w ogóle, głąbie?
    już oceniałe(a)ś
    0
    3
    @jalu
    publikowanie to owszem takze w jakims sensie promowanie. Ty sie tu promujesz ze swoja tworczoscia i Rowling ze swoja. Kazdy moze zdobyc fanow na swoja miare dzieki szansie jaka saje publikowanie. Z jakuegos powodu stawialbym na to, ze Rowling swoja szanse na promowanie wykorzysta lepiej. Ale do publikacji ma prawo kazdy. Stworz cos, wydaj.. Ocenimy
    już oceniałe(a)ś
    0
    1
    @Nietoperz_Shi_Zhengli
    Nie, piszesz jakieś brednie. Publikowanie przez J.W. Rowling to nie promowanie przez Wyborczą. I nadal zmieniasz temat na wyssane z palca imputacje. Nie promuję się (wtf?), nie jestem literatem i nie muszę nim być, by oceniać J.R.Rowling. Liczba sprzedanych egzemplarzy nie świadczy o jakości i wartości dzieła. Przejaskrawiając, mein kampf miała kiedyś jeszcze większe nakłady.

    No dobra... koniec tej dyskusji, szkoda mojego czasu i ludzi, którzy tu zabłądzą. Sorry trollu, go to hell.
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    Jak możecie drukować teksty tej TERFy? Przecież obowiazuje bojkot JK Rowling!
    @Malkonder
    zawsze mozesz kupic troche jej ksiazek i sobie spalic na dzialeczce u mamusi
    już oceniałe(a)ś
    13
    4
    @Malkonder
    jeszcze rewolucja nie wygrała, a już transy są równiejsze...
    już oceniałe(a)ś
    9
    5
    @Malkonder
    Weźcie się już z tą cancel culture…
    już oceniałe(a)ś
    8
    4
    @Malkonder
    Nieważne, czy prawo czy lewo, każdy za daleki odchył jeszt szkodliwy. Niby dlaczego miałabym bojkotować Rowling? Bo ma własne zdanie, które (o, rany!) nie do końca podoba się tym, którzy chcieliby spalić wszystko, co nie jest takie, jakie sobie wymarzyli? I nie, nie obowiązuje żaden bojkot, nie ma takiego prawa.
    już oceniałe(a)ś
    12
    3