O swojej bulwersującej przygodzie Nora Frisch opowiedziała portalowi Deutsche Welle (DW).
Niemieckie tłumaczenie noweli Cao Wenxuana było już gotowe do druku, kiedy Frisch, właścicielka niewielkiego wydawnictwa Drachenhaus Publishing Company z Essling, odebrała telefon. Dzwonił chiński wydawca „Oczu ważki”. Prosił, by wstrzymała publikację.
Frisch była zaskoczona. Cao, pierwszy w historii chiński laureat prestiżowej nagrody Hansa Christiana Andersena, to znany autor tłumaczony na wiele języków. Napisał sporo książek dla dzieci, ale Frisch chciała wydać jego „dorosłą” nowelę, której akcja dzieje się w Szanghaju w czasach rewolucji kulturalnej. Niczego złego się nie spodziewała, bo wiedziała, że anglojęzyczna wersja książki jest do kupienia za pośrednictwem Amazona.
Materiał promocyjny
Materiał promocyjny
Wszystkie komentarze
„Chińskie obozy koncentracyjne dla Ujgurów” istnieją tylko w amerykańskich tabloidach / niepowaznych mediach dla niepoważnych ludzi żyjących w świecie politycznej propagandy = równoległej rzeczywistości.
Poważni ludzie korzystają z poważnych źródeł informacji wiec wiedzą, że chińską prowincję Xinjiang, w której mieszka 10-12 milionów Ujgurów, odwiedziła delegacja ONZ złożona z przedstawicieli krajów muzułmańskich i w oficjalnym dokumencie - Human Rights Council A / HRC / 41 / G / 17 - nie pisze ani słowa o „obozach koncentracyjnych” czy zlym traktowaniu Ujgurow przez Chiny.
Więcej: Żadna inna organizacja międzynarodowa, której członkami są przedstawiciele 1.8 miliarda islamskiego świata, NIGDY nie wysunęła zadnych zarzutów przeciwko Chinom. Ponadto Turcja, gdzie Ujgurowie są zakorzenieni etnicznie, nigdy nie oskarżyła Chin o ich złe traktowanie.
Tylko Stany Zjednoczone głośno „bronią” muzułmańskich Ujgurów.
Te same Stany Zjednoczone, które zabijają miliony muzułmanów w Afganistanie (od 19 lat), Iraku (16), Syrii i Libii (9) i Jemenie (7). Co doprowadziło to do tego, że 52 miliony muzułmanów zostało uchodźcami (według Brown University).
Ale skąd w ogole wzial sie problem chińskich Ujgurów, którzy często trafiają na pierwsze strony gazet w amerykańskich /zachodnich mediach głównego nurtu?
Kiedy Stany Zjednoczone 40 lat temu zdecydowały się wyprzeć ZSRR z Afganistanu, doszły do wniosku, że zrobia to za pomocą karabinów afgańskich islamskich fundamentalistów - talibów. Ale także innych muzułmańskich radykałow wyszkolonych przez CIA na Bliskim Wschodzie, jak Saud Osama bin Laden, założyciel Al-Kaidy (Arabia Saudyjska sfinansowała ten projekt). Ponieważ Afganistan graniczy z chińską prowincją Xinjiang, wśród mujahedinow Al-Kaidy znaleźli się także Ujgurowie z chińskiej prowincji Xinjiang, którzy pod wpływem skrajnej wersji islamu, wahabizmu, będącego religią panstwowa w Arabii Saudyjskiej zdecydowali się na secesję i stworzenie kalifatu w prowincji Xinjiang. Takiego jak Państwo Islamskie, które stworzyli wahhabici w Iraku i Syrii po inwazji USA na Irak (2003).
Całość jest nieco skomplikowana, ale wystarczą trzy słowa, aby to opisać: separatyzm, terror, geopolityka.
Separatyzm Ujgurów walczących z 'niewiernymi' w Afganistanie przekształcił się w terroryzm, gdy najbardziej zradykalizowani zdecydowali się na podporzadkowanie sobie przy pomocy atakow terrorystycznych prowincji Xinjiang, 4 razy większej od Niemiec i stanowiącej 1/6 Chin. W której Ujgurzy stanowią mniejszość - około 40% populacji - a w skali 1,4 miliardowych Chin 0,70% populacji.
Chiny, jak każdy inny kraj, nie mogły zgodzić się na separatyzm i terror Ujgurow i zaczęły z nimi walczyć.
Ale zupelnie inaczej niz Amerykanie, którzy po ataku Al-Kaidy na WTC i Pentagon (2001) zadeklarowali "wojnę z terroryzmem'' i najechali kilka muzulmanskich panstw (Afganistan, Irak, Syrię, Libię, Jeman), zabijając miliony muzułmanów i tworzac 50 mln rzesze uchodzcow.
Chińska metoda walki z islamskim terroryzmem to nie wojna, bomby, miliony trupow i dziesiatki milionow uchodzcow, a reedukacja i resocjalizacja najbardziej zradykalizowanych Ujgurow. Głównie poprzez naukę języka mandaryńskiego i zawodu umożliwiającego im podjęcie pracy we wszystkich prowincjach Chin.
PS.
Rosjanie i Niemcy tak tak najbardziej radykalnych Polaków reedukowały...
Amerykanie re-edukuja i re-socjalizuja na ktorych wczesniej napadli przy pomocy bomb. Zabijajac miliony, wypedzajac z domow dziesiatki milionow.
Tobie i paru innym dewiantom podoba sie ludobojstwo/zbrodnie przeciw ludzkosci Amerykanow. Mnie NIE.
I TO nas rozni.
Nora Frisch ma szczescie ,ze nie mieszka w Chinach, inaczej jak przedstawicielka mniejszosci trafilaby do obozu koncentracyjnego jak robia to z Ujgurami.
Ciekawe co Chinczycy robia ze swoimi niepotrzebnymi trollami.Tez do obozu?.
Mowisz o takim obozie koncentracyjnym jak ten izraelski oboz koncentracyjny Gaza, w ktorym nazi-syjonisci trzymaja 2 mln LUDZI, syjonistyczny patogenie:
Israel Massacres Unarmed Gaza Protesters, Shooting 773 with Live Ammunition
h ttps://youtu.be/GE2qWjY4-MM
Prezydent Autonomii Palestynskiej, Mahmoud Abbas, popiera prawo Chin do trzymania ponad miliona muzułmanow w obozach reedukacyjnych i jego rozprawe z działaczami praw człowieka i dziennikarzami w Hong Kongu. Abbas muzulmanin, nie widzi powodu, dla ktorego on albo ktokolwiek inny mialby zwrocic się do Miedzynarodowego Trybunału Karnego o rozpoczecie dochodzenia w sprawie "zbrodni wojennych" Chin przeciwko muzulmanom.
Oto dwulicowy Abbas,muzulmanin ktory lamentuje na caly swiat, nad Palestynczykami w izraelskich wiezieniach skazanych za terroryzm,ale nie widzi nic zlego,ze Chinczycy trzymaja niewinnych Ujgurow w obozach koncentracyjnych.Prosty powod .Podlizywac sie Chinom moze "cos kapnie".
„Chińskie obozy koncentracyjne dla Ujgurów” istnieją tylko w amerykańskich i izraelskich tabloidach / niepowaznych mediach dla niepoważnych ludzi żyjących w świecie politycznej propagandy = równoległej rzeczywistości.
Albo zawodowych oszustow jak @lemberg, ktorzy sa na forum GW w pracy i piora mozgi tym, ktorzy im/mu na to pozwalaja.
Poważni ludzie korzystają z poważnych źródeł informacji wiec wiedzą, że chińską prowincję Xinjiang, w której mieszka 10-12 milionów Ujgurów, odwiedziła delegacja ONZ złożona z przedstawicieli krajów muzułmańskich i w oficjalnym dokumencie - Human Rights Council A / HRC / 41 / G / 17 - nie pisze ani słowa o „obozach koncentracyjnych” czy zlym traktowaniu Ujgurow przez Chiny.
Więcej: Żadna inna organizacja międzynarodowa, której członkami są przedstawiciele 1.8 miliarda islamskiego świata, NIGDY nie wysunęła zadnych zarzutów przeciwko Chinom. Ponadto Turcja, gdzie Ujgurowie są zakorzenieni etnicznie, nigdy nie oskarżyła Chin o ich złe traktowanie.
Tylko Stany Zjednoczone, ktore codziennie zabijaja muzulmanow w Afganistanie, Iraku, Syrii, Libii, Jemenie, itd. głośno „bronią” muzułmańskich Ujgurów.
A takze zawodowi oszusci z Izraela, jak wyrobnik hasbary @lemberg, ktorego nazi-syjonistyczne panstwo trzyma w obozie koncentracyjnym Gaza 2 mln Palestynczykow i 3 mln wiezi w bantustanach Zachodniego Brzegu.
Zabijajac kilku Palestynczykow kazdego miesiaca.
A co kilka lat zabijajac tysiace, podczas kolejnej rytualnej zydowskiej masakry.
Im już coś "skapło". Chiny wspierają Palestynę już od czasów Mao w kontrze do "zgniłego USA". Taka ciekawostka, Arafat odwiedzał Pekin kilkanaście razy. Trudno się dziwić, że mają zakneblowane usta, nie chcąc narażać się swojemu protektorowi.
Zresztą wystarczy zobaczyć, jak się pieni główny troll puchatka na łamach wyborczej pod tekstami o Izraelu. Stan wścieklizny nie oddaje w pełni emocjonalnej zawartości tych tworów.
W gruncie rzeczy to smutny stan rzeczy. Bo jak sądzę oni doskonale wiedzą, co się tam dzieje, jako że relacje Ujgurów w dobie technologii cyfrowych i mediów społecznościowych trafiają do obiegu informacyjnego, mimo ścisłej kontroli i rozhulanego aparatu chińskiej propagandy (dotarli nawet na łamy Wyborczej, niestety). Wiedzą, ale oficjalnie nie mogą nic w tej materii zrobić.
Na miejscu Abbasa nie liczylbym bardzo na Chiny.Chinczycy sa w Izraelu.Buduja kolej,dzielnice mieszkalne,maja udzial w stoczni w Ashdodzie.Chinczycy sa pragmatyczni, ida tam gdzie mozna zarobic .Tak jak wszyscy.
Nie zartuj. Przerazajace to moze byc to:
How Israel's propaganda war has silenced Europe
h ttps://www.middleeasteye.net/opinion/israel-propaganda-war-silence-europe-how
*
How Israel and its partisans work to censor the Internet
h ttps://israelpalestinenews.org/israel-partisans-work-censor-internet/
*
How Israel Wages War on Palestinian History
h ttps://original.antiwar.com/cook/2020/08/21/how-israel-wages-war-on-palestinian-history/
Chinczycy ruszyli swoja droga od chinskiego komunizmu do chinskiego kapitalizmu z poziomu biednego panstwa III Swiata w 1978 r. Polska porzucila komunizm w 1989 r. budujac kapitalizm z polska twarza.
Gdzie sa dzis Chiny, a gdzie Polaka, 'dorobiony' polityczny analfabeto?
Koronawirus w Chinach i calej Azji to juz historia. 4.5 mld Azjatow zapomnialo o nim i zyje normalnie. Tylko niedolegi z USA i Zachodu 'walcza' juz 10 miesiac i ponosza kleske za kleska.
powiem ci gdzie są Chińczycy. Są tam gdzie był Lenin z NEPem. Po prostu chiński NEP trwa dłużej ale system z obozami pracy, torturami i cenzurą trwa.. Co ciekawe musiało ich nieźle popie...ć bo myślą, że cały świat będzie się słuchać ich cenzury. Nie bardzo wiem czym się zachwycasz. Ciebie też popie...ło? Imponuje ci TOTALITARYZM? Uważasz, że życie w TOTALITARYZMIE jest normalne?
Tylko SKRAJNY NIEUK I IDIOTA moze myslec, ze Xi to Stalin, A Chiny AD 2020 to sowiecka Rosja. I nie wiedziec, ze w zeszlym roku 200 MILIONOW Chinczykow wyjechalo na wakacje za granice, wydali tam miliardy dolarow i wrocili do domu jak wszyscy ludzie na swiecie.
A 1,6 MILIONA CHINSKICH MILIONEROW WYJEZDZA ZA GRANICE NA WAKACJE CZY W INTERESACH CZESCIEJ, ALE TEZ WRACA DO DOMU.
Nie mecz sie na tym ziemskim padole, idz do Nieba. Mozg juz Ci calkiem obumarl.
How Israel's propaganda war has silenced Europe
h ttps://www.middleeasteye.net/opinion/israel-propaganda-war-silence-europe-how
*
How Israel and its partisans work to censor the Internet
h ttps://israelpalestinenews.org/israel-partisans-work-censor-internet/
*
How Israel Wages War on Palestinian History
h ttps://original.antiwar.com/cook/2020/08/21/how-israel-wages-war-on-palestinian-history/
A na deser:
Daily Life in Occupied Palestine
h ttp://newtube.app/user/IAK/MKM9CMk
Smacznego.
Dziękuję za podpowiedź, nie znałem, ale zaraz się zaopatrzę. Dla ciuli z ambasady: ***** nogą od stołka waszą Sadystyczną Republikę Ludową.
BRĄZOWY I SŁONKO Cao Wenxuan - Wydawnictwo Dialog
Wszystkie panstwa prowaza swoja polityke historyczna (interpretujac historie tak, zeby nie pokazac swoich grzechow, a tylko zaslugi) i polityke informacyjna (tez usilujac ukryc to co maja na sumieniu i pokazac tylko to co ladne). Zawsze tak bylo, jest i bedzie.
Najbardziej aktywny w zaklamywaniu historii i rzeczywistosci jest kolonialne, rasistowskie/syjonistyczne panstwo apartheidu Izrael, ktore wciska ludziom knebel do gardla wszedzie, gdzie moze. Na forum GW tez codziennie urzeduje wyrobnik HASBARY @lemberg, ktory KLAMIE bo taka ma prace.
Chinczycy musza przemyslec swoja polityke informacyjna, sadze. I nie reagowac zbyt nerwowo tam, gdzie to nie ma sensu, gdyz to przynosi skutek odwrotny od zamierzonego.
To Europa musi nauczyć się robić interesy z Chinami. Za chwile pod względem gospodarczym to moze być Chińska Europa Ludowa.
Chiny nie eksportuja swojej ideologii - KONFUCJONIZMU - modelu politycznego i swojego systemu wartosci. Eksportuja towary, jak kazda fabryka, gdyz sa 'fabryka swiata'.
To Amerykanie eksportuja zwoja ideologie i swoj system 'wartosci' i bagnetami 'demokratyzujac i 'wyzwalaja' panstwa i narody. Takze te DEMOKRATYCZNE, jak Iran (1953), Chile (1973) czy Boliwia )2019).
Zachod musi sie nauczyc, ze Chinczycy sa Chinczykami i chca pozostac Chinczykami. A nie byc Amerykaninami, Niemcami czy Polakami.
Itd.
Przecież to nawet nie "państwo" tylko jakiś włazidupski chiński wydawca. Chińczycy są tak przyzwyczajeni do zakładania sobie i innym kagańca, cenzury i autocenzury w domu, że wydaje im się (niektórym), że mogą podobne zasady stosować z zagranicznymi partnerami. I tu się zdziwią.
Nadużywasz argumentu "u was biją murzynów" i tracisz wiarygodność.
Zeby cos rzetelnie ocenic trzeba najpierw zdefiniowac miarke wzorce wartosci, ktorymi bedzie sie mierzyc. Zdefiniowanie miarki wzorcow miary i przez POROWNANIE to najskuteczniejsze metoda.
Dla myslacych.
Dla myślących..... inaczej;)