Jeśli zachodni pisarz chce wykorzystać motyw - powiedzmy - upiora zmarłej kochanki nawiedzającego głównego bohatera, to umieści akcję gdzieś na uboczu cywilizacji, nie w Londynie, nie w Paryżu. A już na pewno nie na weselu pełnym gości ani nie na stacji kosmicznej.

Powieść Jacka Dukaja „Starość aksolotla” ma 271 stron. Netliksowy serial „Kierunek: Noc” to lużna ekranizacja wątku, który w powieści zajmuje dwie i pół strony – czyli mniej niż 1 proc. całości.

„Kierunek: Noc” – europejski poziom i rewelacyjny Capelluto

Ten serial raczej nie będzie hitem takim jak „Wiedźmin”, ale i wstydu nie przynosi. Od dawna lubiłem przeszukiwać zasoby Netfliksa i HBO pod kątem niszowej, europejskiej fantastyki – seriali takich jak niemiecki „Dark” czy francuski „Zone Blanche”. Na tym tle „Kierunek: Noc” wypada przyzwoicie: trzyma średni europejski poziom.

icon/Bell Czytaj ten tekst i setki innych dzięki prenumeracie
Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi
Wyborcza.pl to zawsze sprawdzone informacje, szczere wywiady, zaskakujące reportaże i porady ekspertów w sprawach, którymi żyjemy na co dzień. Do tego magazyny o książkach, historii i teksty z mediów europejskich. 
 
Agata Żelazowska poleca
Podobne artykuły
Więcej
    Komentarze
    Aha. A Chaucer, sir Malory, lord Byron, Blake, Szekspir, Poe, Goethe, Dumas, Tolkien, Saint-Exupéry i Melville?
    @nikanor
    Red. Orliński, przy całym moim szacunku dla niegi, słynie z tego, że od budowania tezy na podstawie analizy różnych przypadków woli postawić tezę z góry i pod nią dobierać przykłady.
    już oceniałe(a)ś
    4
    0
    @nikanor
    Nie są to autorzy amerykańscy.
    już oceniałe(a)ś
    1
    0
    Serial jest tak słaby, że aż przykro. Płyciutka psychologia postaci, kiepskie dialogi, a motyw z Dukaja potraktowany tylko jako zapożyczenie do filmu o czymś zupełnie innym...
    już oceniałe(a)ś
    13
    5
    nie do końca zgadzam się z tą tezą. W końcu anglosaska fantastyka wydała także miejskie wizje np. "Nigdziebądź" Neila Gaimana czy "Rivers of London" 'Bena Aaronovitcha.
    @magdalaena77
    Pokaz o tym serial.
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    > "Na miejscu krakowskiego samorządu czułbym się wręcz obrażony, że pisarz tak zaniedbuje miasto, z którym związał większość życia"

    A elfia dzielnica Krakowa z "Córki Łupieżcy"?
    już oceniałe(a)ś
    4
    1
    Dlaczego padła Gwiezdna eskadra (2063: Space Above and Beyond)?
    Dlaczego serialem nie zrobiono dotychczas Niezwyciężonego?
    już oceniałe(a)ś
    2
    0
    Paradyzję mogliby sfilmować....
    już oceniałe(a)ś
    2
    0
    Ten serial jest strasznie słaby pod każdym względem. Słabe aktorstwo, scenariusz, realizacja.
    już oceniałe(a)ś
    6
    4
    Autor nie ma pojęcia o czym pisze. Szekspir. Tolkien. Gaiman. Le Guin. Cała popkultura superbohaterów. Kubrick.
    @siobhan
    Autor pisze o kanonie zachodnim. Kanonie. A nie, że nie występują. Rzeczywiście gdzieś Mu Szekspir uleciał....
    już oceniałe(a)ś
    8
    0
    @cat-echetka
    Wszystko, co wymienił/a siobhan to przecież kanon.
    już oceniałe(a)ś
    3
    0
    @siobhan
    autor wie duzo lepiej od Ciebie, bo jest specjalista. Ba jesli ktos zyje z Twojego kanonu (np. Gaiman), to autor z nim rozmawial.
    już oceniałe(a)ś
    3
    2
    @siobhan
    Nauczyłe/aś się pisać, ale wciąż nie potrafisz czytać.
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    @siobhan
    Ani Szekspir ani Tolkien ani Gaiman nie są autorami amerykańskimi. A Kubrick w zasadzie nie jest pisarzem.
    już oceniałe(a)ś
    0
    0