Mija 40 lat od premiery "Czasu Apokalipsy" Francisa Forda Coppoli. Ten znakomity film zobaczymy w wersji reżyserskiej na 10. American Fillm Festivalu we Wrocławiu. Zostanie tam też pokazany inny film legenda (50 lat po premierze) - "Swobodny jeździec" Dennisa Hoppera.
„Czas Apokalipsy” (1979) Francisa Forda Coppoli opowiada o wojnie w Wietnamie, ale wyświetlany w polskich kinach w roku 1981 okazał się wyjątkowo aktualny. Światową sławę zdobyło zdjęcie Chrisa Niedenthala zrobione w Warszawie po wprowadzeniu 13 grudnia stanu wojennego: przed kinem Moskwa stoi transporter opancerzony SKOT, wokół niego tłoczą się żołnierze, a na frontonie kina widnieje szyld reklamowy "Czasu Apokalipsy".
Wszystkie komentarze
Mnie też. I The doors.
Co to znaczy "na siłę i bez sensu"? Po prostu przetłumaczono, całkiem przyzwoicie zresztą. W wersji VHS na pewno funkcjonował na polskim rynku właśnie pod takim tytułem.
Easy Rider od prawie 30 lat w polskim tłumaczeniu i filmoznawstwie funkcjonuje właśnie jako "Swobodny jeździec".
Skąd żeście wzięli te bajki? Z radia Erywań czy z TVPiSDezInfo?
Drobna korekta: nie 50 kg ale 50 funtów.
I nie schudł, ale przytył.
Nie mogę powiedzieć, że go zrozumiałem, ale ma w sobie to coś, co sprawia, że to arcydzieło.