Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi Sprawdź ofertę
    Szukaj
    Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
    wyborcza.pl Zdjęcia

    Gruzja. Pamięć wojny jak szczepionka

    Zdjęcia
    Maciej Murański, tekst Anna Maziuk
    JUSTYNA MIELNIKIEWICZ - fotografka samouk. Od 12 lat mieszka w Tbilisi. Fotografuje głównie kraje dawnego Związku Radzieckiego, współpracuje m.in. z "New York Timesem", "Newsweekiem", portalem Eurasianet.org. Przez 10 lat pracowała nad projektem poświęconym południowemu Kaukazowi i rozgrywającym się tam konfliktom. Owocem jej pracy jest książka "Kobieta z małpą - Kaukaz w krótkich zapiskach i fotografiach". Do 29 listopada jej prace można oglądać w Leica Gallery w Warszawie
    Chciałam, żeby to była opowieść o ludziach niepodpiętych pod żadne ideologie. Z fotoreporterką Justyną Mielnikiewicz rozmawia Anna Maziuk _________________________________________________________________________________________________ W pierwszą podróż do Tbilisi wybrałaś się autobusem, który jechał trzy dni. Po drodze od Turków usłyszałaś, że podziwiają twoją odwagę, ponieważ jedziesz do
    JUSTYNA MIELNIKIEWICZ
    1 z 9

    Chciałam, żeby to była opowieść o ludziach niepodpiętych pod żadne ideologie. Z fotoreporterką Justyną Mielnikiewicz rozmawia Anna Maziuk _________________________________________________________________________________________________ W pierwszą podróż do Tbilisi wybrałaś się autobusem, który jechał trzy dni. Po drodze od Turków usłyszałaś, że podziwiają twoją odwagę, ponieważ jedziesz do "niebezpiecznej Gruzji". To był 2001 rok. Trafiłam na końcówkę bezprawia, kiedy w mieszkaniach regularnie nie było prądu, nie działały światła uliczne. Panowała straszna korupcja, nepotyzm. Kraj był na krawędzi rozpadu. _________________________________________________________________________________________________ n/z. Muzycy podczas próby w samochodzie przed występem na festiwalu religijnym Alaverdoba w regionie Kachetia
    Dwa lata później wybuchła rewolucja róż.<BR> - To było niesamowite. W kilka dni ogólny pesymizm i brak wiary w lepsze jutro zastąpiło poczucie, że coś można zmienić. Pojawiła się grupa reformatorów, którzy powiedzieli, że wybory były sfałszowane. Namówili ludzi do wyjścia na ulice.<BR> n/z. Animatorzy świąteczni grzeją się w autobusie podczas corocznego festynu w Tbilisi
    JUSTYNA MIELNIKIEWICZ
    2 z 9

    Dwa lata później wybuchła rewolucja róż.
    - To było niesamowite. W kilka dni ogólny pesymizm i brak wiary w lepsze jutro zastąpiło poczucie, że coś można zmienić. Pojawiła się grupa reformatorów, którzy powiedzieli, że wybory były sfałszowane. Namówili ludzi do wyjścia na ulice.
    n/z. Animatorzy świąteczni grzeją się w autobusie podczas corocznego festynu w Tbilisi
    Co sprawiło, że tam zostałaś? _______________________________________________________________________________________________ - Już wtedy wiedziałam, że przez dziesięć lat będę pracowała nad projektem
    JUSTYNA MIELNIKIEWICZ
    3 z 9

    Co sprawiło, że tam zostałaś? _______________________________________________________________________________________________ - Już wtedy wiedziałam, że przez dziesięć lat będę pracowała nad projektem "Kobieta z małpą". Lubię kraje południowe za dynamiczność, otwartość, kontaktowość ludzi. Gruzja to fascynujące politycznie i historycznie, wielowarstwowe miejsce. W tym małym kraju współistnieje obok siebie wiele kultur i religii. Wszystko to miesza się w kotle górskich tradycji, które są bardziej wyraziste niż te z nizin. _______________________________________________________________________________________________ n/z. Zespół tańca z Gali Przygotowania do występu w Domu Kultury w Tkwarczeli w Abchazji
    Dlaczego
    JUSTYNA MIELNIKIEWICZ
    4 z 9

    Dlaczego "Kobieta z małpą"? ________________________________________________________________________________________________________ - Miałam różne koncepcje tytułów książki, ale zależało mi, by nie sugerować żadnej drogi interpretacji. Kiedy już się zdecydowałam, wiedziałam, że ludzie będą pytać, skąd on się wziął. Czułam to, ale nie mogłam ubrać w słowa. Chciałam, żeby to była opowieść o miejscu, czasie i ludziach niepodpiętych pod żadne ideologie. W końcu mój mąż zasugerował, żebym po prostu opisała moment, w którym zrobiłam zdjęcie. W pięć minut napisałam coś, nad czym wcześniej łamałam sobie głowę przez dwa miesiące. ________________________________________________________________________________________________________ n/z. Ramaz płacze na grobie kuzyna, który zginął podczas bombardowania bazy wojskowej w Gori w sierpniu 2008 roku
    Jaka jest historia tego zdjęcia?<BR> - To jedna z pierwszych fotografii, jakie wykonałam po przeprowadzce do Gruzji w 2002 roku. Trafiłam na pokaz mody zorganizowany przez firmę kosmetyczną w klubie nocnym. Z głośników ryczał pop, mocno umalowane modelki wykonywały coś na kształt afrykańskiego tańca. Wtedy ją dostrzegłam. Stała w głębi sali, zamyślona, w bezruchu, z małpką na ramieniu. Zafascynowało mnie jej piękno.<BR> n/z. Tytułowa kobieta z małpą - podczas przerwy w pokazie mody i promocji kosmetyków w klubie nocnym
    JUSTYNA MIELNIKIEWICZ
    5 z 9

    Jaka jest historia tego zdjęcia?
    - To jedna z pierwszych fotografii, jakie wykonałam po przeprowadzce do Gruzji w 2002 roku. Trafiłam na pokaz mody zorganizowany przez firmę kosmetyczną w klubie nocnym. Z głośników ryczał pop, mocno umalowane modelki wykonywały coś na kształt afrykańskiego tańca. Wtedy ją dostrzegłam. Stała w głębi sali, zamyślona, w bezruchu, z małpką na ramieniu. Zafascynowało mnie jej piękno.
    n/z. Tytułowa kobieta z małpą - podczas przerwy w pokazie mody i promocji kosmetyków w klubie nocnym
    Najstraszniejsze wspomnienie stamtąd? ___________________________________________________________________________________________ - Wojna jest przerażająca. To, jak łatwo jest politycznie zmanipulować ludzi, żeby rzucili się sobie do gardeł. Konkretnie bombardowanie Gori z 2008 roku. Pracowałam wtedy dla
    JUSTYNA MIELNIKIEWICZ
    6 z 9

    Najstraszniejsze wspomnienie stamtąd? ___________________________________________________________________________________________ - Wojna jest przerażająca. To, jak łatwo jest politycznie zmanipulować ludzi, żeby rzucili się sobie do gardeł. Konkretnie bombardowanie Gori z 2008 roku. Pracowałam wtedy dla "New York Timesa". Paradoksalnie najstraszniejsza jest cisza, bo wtedy nie wiesz, co się dzieje. Odgłosy wojny są często jedyną informacją, jaka wyłania się z otaczającego cię chaosu. Ten chaos też przeraża. Zawsze myślałam, że na wojnie jest linia frontu, jakiś porządek. A ona jest jak pole minowe. Patrzysz na jakiś pejzaż i pozornie wszystko wygląda w porządku, wszystko niby jest tak, jak było, ale jednak coś nie gra. Nie wiadomo, co się dzieje. ___________________________________________________________________________________________ n/z. Uchodźcy z Abchazji. Świętowanie urodzin w ich tymczasowym domu w Zugdidi, który przed wojną funkcjonował jako przedszkole
    Ludzie szukają winnych? __________________________________________________________________________________________________ - Wielu mówi, że wszystkiemu winna jest wyłącznie Rosja. W rzeczywistości winny jest każdy, kto bierze automat do ręki. W innym wypadku wojna by się nie zdarzyła. Problem w tym, że tam obraz mężczyzny, który idzie na wojnę i broni swojego kraju, zawsze był bardzo silny. Nie było miejsca dla pacyfizmu, wyboru. Albo byłeś patriotą, albo tchórzem i zdrajcą. Nie ważne, że wcześniej się z
    JUSTYNA MIELNIKIEWICZ
    7 z 9

    Ludzie szukają winnych? __________________________________________________________________________________________________ - Wielu mówi, że wszystkiemu winna jest wyłącznie Rosja. W rzeczywistości winny jest każdy, kto bierze automat do ręki. W innym wypadku wojna by się nie zdarzyła. Problem w tym, że tam obraz mężczyzny, który idzie na wojnę i broni swojego kraju, zawsze był bardzo silny. Nie było miejsca dla pacyfizmu, wyboru. Albo byłeś patriotą, albo tchórzem i zdrajcą. Nie ważne, że wcześniej się z "wrogiem" przyjaźniłeś. __________________________________________________________________________________________________ n/z. Mnisi Nika i Saba wychodzą z kościoła po wieczornej modlitwie w zespole klasztornym Sapara w Gruzji
    Mówisz, że tak było. Dzisiaj jest inaczej?<BR> - Przez to, że Gruzini przeszli przez trzy wojny domowe, nie tak łatwo jest ich już dzisiaj zmanipulować, żeby znów zaczęli ze sobą walczyć. Pamięć wojny działa na naród trochę jak szczepionka.<BR> n/z. Pianino w domu prywatnym w Armenii
    JUSTYNA MIELNIKIEWICZ
    8 z 9

    Mówisz, że tak było. Dzisiaj jest inaczej?
    - Przez to, że Gruzini przeszli przez trzy wojny domowe, nie tak łatwo jest ich już dzisiaj zmanipulować, żeby znów zaczęli ze sobą walczyć. Pamięć wojny działa na naród trochę jak szczepionka.
    n/z. Pianino w domu prywatnym w Armenii
    Gruzja wreszcie staje na nogi?<BR> - Sytuacja wciąż jest delikatna. Kaukaz leży pomiędzy Rosją, Turcją a Iranem. To mieszanka wybuchowa, trzy nierozwiązane konflikty, które łatwo wznowić. Ale przez ostatnie 12 lat dużo się zmieniło. Powstaje społeczeństwo obywatelskie. Wcześniej manifestowano tylko w sytuacjach związanych z polityką. Teraz demonstruje się w związku z prawami zwierząt czy przeciwko wyburzeniu starej części miasta. Kilka lat temu przeprowadzono reformę policji. Gdyby nowy rząd chciał zniwelować osiągnięcia poprzedniego, ludzie by do tego nie dopuścili. Społeczeństwo przyzwyczaja się do dobrych zmian, nie tak łatwo je cofnąć. To właśnie społeczeństwo obywatelskie jest największą nadzieją, że Gruzja jednak pójdzie do przodu.<BR> n/z. Pasażerowie i pracownicy lotniska w Mestii przed startem. Ustawiają samolot dziobem do wiatru wiatru by schłodzić przegrzany silnik
    JUSTYNA MIELNIKIEWICZ
    9 z 9

    Gruzja wreszcie staje na nogi?
    - Sytuacja wciąż jest delikatna. Kaukaz leży pomiędzy Rosją, Turcją a Iranem. To mieszanka wybuchowa, trzy nierozwiązane konflikty, które łatwo wznowić. Ale przez ostatnie 12 lat dużo się zmieniło. Powstaje społeczeństwo obywatelskie. Wcześniej manifestowano tylko w sytuacjach związanych z polityką. Teraz demonstruje się w związku z prawami zwierząt czy przeciwko wyburzeniu starej części miasta. Kilka lat temu przeprowadzono reformę policji. Gdyby nowy rząd chciał zniwelować osiągnięcia poprzedniego, ludzie by do tego nie dopuścili. Społeczeństwo przyzwyczaja się do dobrych zmian, nie tak łatwo je cofnąć. To właśnie społeczeństwo obywatelskie jest największą nadzieją, że Gruzja jednak pójdzie do przodu.
    n/z. Pasażerowie i pracownicy lotniska w Mestii przed startem. Ustawiają samolot dziobem do wiatru wiatru by schłodzić przegrzany silnik

    Przydatne linki

    Więcej

      Popularne

      Komentarze
      Zaloguj się
      Chcesz dołączyć do dyskusji? Kup prenumeratę, by czytać artykuły i je komentować

      Wszystkie komentarze

      sortuj:
      od najnowszego od najstarszego od najpopularniejszego od najmniej popularnego
      wiocha HDR
      już oceniałe(a)ś
      0
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Pasażerowie i pracownicy lotniska w Mestii przed startem. Ustawiają samolot dziobem do wiatru wiatru by schłodzić przegrzany silnik Przed startem silnik przegrzany i schładzany wiatrem? To chyba trochę niemądre. Do wiadomości - samoloty startują pod wiatr. I lądują.
      już oceniałe(a)ś
      1
      1
      Zgłoś
      Odpowiedz
      wyborcza.pl
      Serwisy partnerskie

      Copyright © Wyborcza sp. z o.o.

      Właściciel niniejszego serwisu nie wyraża zgody na zwielokrotnianie ani inne korzystanie z utworów rozpowszechnionych w tym serwisie, w celu eksploracji tekstów i danych. Więcej informacji w zastrzeżeniu dot. eksploracji tekstów i danych.