Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi Sprawdź ofertę
    Szukaj
    Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
    wyborcza.pl Zdjęcia

    Tradycja ponad prawem. Rytualnie obrzezano miliony kobiet. "To się skończy"

    Zdjęcia
    Dominik Tomaszczuk
    W wielu zakątkach Kenii tradycja wciąż jest ważniejsza niż prawo. Teoretycznie zwyczaj obrzezania dziewcząt jest tam zakazany i karany więzieniem. Teoretycznie, bo ta brutalna tradycja wciąż jest tam praktykowana na dużą skalę. Podobnie jak wśród wielu Egipcjan, Kurdów irackich, części ludów zamieszkujących Jemen i mieszkańców wielu innych państw Afryki, Ameryki Południowej i Azji. Na zdjęciu: dziewczyna z kenijskiego plemienia Pokot okryta zwierzęcymi skórami i pomalowana białą farbą jest odprowadzana do miejsca, w którym odpocznie po rytualnym obrzezaniu, któremu właśnie została poddana
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    1 z 19

    W wielu zakątkach Kenii tradycja wciąż jest ważniejsza niż prawo. Teoretycznie zwyczaj obrzezania dziewcząt jest tam zakazany i karany więzieniem. Teoretycznie, bo ta brutalna tradycja wciąż jest tam praktykowana na dużą skalę. Podobnie jak wśród wielu Egipcjan, Kurdów irackich, części ludów zamieszkujących Jemen i mieszkańców wielu innych państw Afryki, Ameryki Południowej i Azji. Na zdjęciu: dziewczyna z kenijskiego plemienia Pokot okryta zwierzęcymi skórami i pomalowana białą farbą jest odprowadzana do miejsca, w którym odpocznie po rytualnym obrzezaniu, któremu właśnie została poddana
    Wśród członków plemienia Pokot obrzezanie jest praktyką obowiązkową dla wszystkich dziewcząt. To element rytuału przejścia - po nim kobieta jest uznawana za dorosłą. Dopiero potem może wyjść za mąż. Na zdjęciu: młoda Kenijka po przejściu rytuału
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    2 z 19

    Wśród członków plemienia Pokot obrzezanie jest praktyką obowiązkową dla wszystkich dziewcząt. To element rytuału przejścia - po nim kobieta jest uznawana za dorosłą. Dopiero potem może wyjść za mąż. Na zdjęciu: młoda Kenijka po przejściu rytuału
    Według danych ONZ w Kenii obrzezanych jest ponad jedna czwarta kobiet. Rządowy zakaz stosowania tej brutalnej i zagrażającej życiu praktyki, wprowadzony w życie w 2011 roku, jest ignorowany - zwłaszcza przez biedną ludność wiejską. Na zdjęciu: dziewczęta z plemienia Pokot biegną w miejsce, gdzie zostaną przygotowane do ceremonii obrzezania
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    3 z 19

    Według danych ONZ w Kenii obrzezanych jest ponad jedna czwarta kobiet. Rządowy zakaz stosowania tej brutalnej i zagrażającej życiu praktyki, wprowadzony w życie w 2011 roku, jest ignorowany - zwłaszcza przez biedną ludność wiejską. Na zdjęciu: dziewczęta z plemienia Pokot biegną w miejsce, gdzie zostaną przygotowane do ceremonii obrzezania
    Dla mieszkańców wioski plemienia Pokot ten rytuał nie jest niczym niezwykłym. Wydają się nie rozumieć zagrożeń, jakie ze sobą niesie. - To tradycja praktykowana od zawsze - mówi ojciec jednej z obrzezanych dziewcząt. - Dziewczęta są obrzezane, by mogły wyjść za mąż. To ich wejście w dorosłość - dodaje. Na zdjęciu: młoda Kenijka po przejściu rytuału
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    4 z 19

    Dla mieszkańców wioski plemienia Pokot ten rytuał nie jest niczym niezwykłym. Wydają się nie rozumieć zagrożeń, jakie ze sobą niesie. - To tradycja praktykowana od zawsze - mówi ojciec jednej z obrzezanych dziewcząt. - Dziewczęta są obrzezane, by mogły wyjść za mąż. To ich wejście w dorosłość - dodaje. Na zdjęciu: młoda Kenijka po przejściu rytuału
    Zabiegi zazwyczaj są dokonywane w fatalnych warunkach za pomocą prymitywnych narzędzi - nożyczek, żyletek, a nawet potłuczonego szkła
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    5 z 19

    Zabiegi zazwyczaj są dokonywane w fatalnych warunkach za pomocą prymitywnych narzędzi - nożyczek, żyletek, a nawet potłuczonego szkła
    Według organizacji UNICEF w 29 państwach w Afryce i na Bliskim Wschodzie obrzezanych zostało ponad 125 milionów dziewcząt. Na zdjęciu: starsze kobiety zachęcają dziewczęta do wyjścia z chaty i udania się w miejsce, gdzie przejdą rytuał
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    6 z 19

    Według organizacji UNICEF w 29 państwach w Afryce i na Bliskim Wschodzie obrzezanych zostało ponad 125 milionów dziewcząt. Na zdjęciu: starsze kobiety zachęcają dziewczęta do wyjścia z chaty i udania się w miejsce, gdzie przejdą rytuał
    - Ból uczyni ją silną - mówi reporterowi agencji Reutersa matka jednej z dziewcząt. - Pokaże reszcie społeczności, że jest w stanie to wytrzymać. Jestem z niej dumna - dodaje. Na zdjęciu: dziewczęta z plemienia Pokot czekają na rytał
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    7 z 19

    - Ból uczyni ją silną - mówi reporterowi agencji Reutersa matka jednej z dziewcząt. - Pokaże reszcie społeczności, że jest w stanie to wytrzymać. Jestem z niej dumna - dodaje. Na zdjęciu: dziewczęta z plemienia Pokot czekają na rytał
    Władze mają nadzieję, że uda im się zmienić podejście ludności plemiennej do kwestii obrzezania kobiet. Wciąż jednak obawiają się, że tradycja jest zbyt głęboko zakorzeniona. - Stoimy w obliczu mnóstwa wyzwań - mówi prokurator Christine Nanjala. - Nie dzisiaj, ale kiedyś to się skończy - zapowiada. Kenijska prokuratura obecnie prowadzi 50 spraw związanych z tą praktyką. Na zdjęciu: dziewczęta czekające na początek rytuału
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    8 z 19

    Władze mają nadzieję, że uda im się zmienić podejście ludności plemiennej do kwestii obrzezania kobiet. Wciąż jednak obawiają się, że tradycja jest zbyt głęboko zakorzeniona. - Stoimy w obliczu mnóstwa wyzwań - mówi prokurator Christine Nanjala. - Nie dzisiaj, ale kiedyś to się skończy - zapowiada. Kenijska prokuratura obecnie prowadzi 50 spraw związanych z tą praktyką. Na zdjęciu: dziewczęta czekające na początek rytuału
    Członkowie plemienia Pokot zbierają się wokół ogniska przed rozpoczęciem rytuału, podczas którego cztery dziewczęta zostaną obrzezane
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    9 z 19

    Członkowie plemienia Pokot zbierają się wokół ogniska przed rozpoczęciem rytuału, podczas którego cztery dziewczęta zostaną obrzezane
    Często obrzezanie kobiet wiązane jest z islamem. Tymczasem ta okrutna praktyka wynika z plemiennych tradycji zupełnie niezwiązanych z tą (a często również z żadną inną) religią. Np. w Kenii dominującą religią jest chrześcijaństwo, w Etiopii - judaizm. Praktykę tę stosowali także egipscy koptowie, do niedawna legalnie. Na zdjęciu: dziewczyna płacze po przejściu rytualnego obrzezania
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    10 z 19

    Często obrzezanie kobiet wiązane jest z islamem. Tymczasem ta okrutna praktyka wynika z plemiennych tradycji zupełnie niezwiązanych z tą (a często również z żadną inną) religią. Np. w Kenii dominującą religią jest chrześcijaństwo, w Etiopii - judaizm. Praktykę tę stosowali także egipscy koptowie, do niedawna legalnie. Na zdjęciu: dziewczyna płacze po przejściu rytualnego obrzezania
    Młode Kenijki po przejściu rytuału
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    11 z 19

    Młode Kenijki po przejściu rytuału
    Z barbarzyńską praktyką obrzezania kobiet walczą międzynarodowe organizacje i rządy państw, które uważają ten rytuał za pogwałcenie praw człowieka. Na zdjęciu: kobiety z plemienia Pokot czekają przed chatą dziewczyny, która ma przejść rytuał obrzezania
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    12 z 19

    Z barbarzyńską praktyką obrzezania kobiet walczą międzynarodowe organizacje i rządy państw, które uważają ten rytuał za pogwałcenie praw człowieka. Na zdjęciu: kobiety z plemienia Pokot czekają przed chatą dziewczyny, która ma przejść rytuał obrzezania
    Młode Kenijki po przejściu rytuału
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    13 z 19

    Młode Kenijki po przejściu rytuału
    Po obrzezaniu dziewczęta z plamienia Pokot są malowane białą farbą
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    14 z 19

    Po obrzezaniu dziewczęta z plamienia Pokot są malowane białą farbą
    Członkowie plemienia Pokot zbierają się przy ogniu przed rozpoczęciem rytuału obrzezania dziewcząt
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    15 z 19

    Członkowie plemienia Pokot zbierają się przy ogniu przed rozpoczęciem rytuału obrzezania dziewcząt
    Dziewczynka, która właśnie przeszła rytuał
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    16 z 19

    Dziewczynka, która właśnie przeszła rytuał
    Kobiety z plemienia Pokot niosą kamienie, na których będą siedzieć dziewczęta poddawane rytuałowi
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    17 z 19

    Kobiety z plemienia Pokot niosą kamienie, na których będą siedzieć dziewczęta poddawane rytuałowi
    Rytualne oblewanie białą farbą
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    18 z 19

    Rytualne oblewanie białą farbą
    Dziewczęta chwilę przed przejściem rytuału
    SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
    19 z 19

    Dziewczęta chwilę przed przejściem rytuału
    Czytaj teraz

    Przydatne linki

    Więcej

      Popularne

      Komentarze
      Zaloguj się
      Chcesz dołączyć do dyskusji? Kup prenumeratę, by czytać artykuły i je komentować

      Wszystkie komentarze

      sortuj:
      od najnowszego od najstarszego od najpopularniejszego od najmniej popularnego
      Szkoda mi tych kobiet. Polecam obejrzeć film "Kwiat Pustyni" który opowiada o tym zjawisku.
      już oceniałe(a)ś
      69
      2
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Pokaż odpowiedzi (3)
      @Kamila Mastuk Szkoda, to za delikatnie powiedziane; to woła o pomstę do nieba !
      już oceniałe(a)ś
      1
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz
      @03alert Islam i judaizm powinny być zdelegalizowane. Ignorancja ludzka nie zna granic. Wyraznie zaznaczono ze obrzezanie kobiet nie ma nic w spolnego z Islamem, a obrzezane Kenijki sa chrzescijankami.
      już oceniałe(a)ś
      13
      7
      Zgłoś
      Odpowiedz
      @Sabina Iksińska Teraz one prowadzą młodsze kuzynki do rytuału i uważają to za słuszną słuszność. Takim ludziom nie wytłumaczysz tak łatwo, że to co robią jest irracjonalne. Bo niby jak to, mają się nie stać dorosłymi kobietami?
      już oceniałe(a)ś
      1
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz
      z tą zardzewiałą żyletką w ręku trzeba tylko dopaść tych "" starców "" kręcących każdym fanatycznym przyklerykalnym zabobonem
      już oceniałe(a)ś
      39
      7
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Nie znam wszystkich poprzednich kometarzy ale wstyd mi za rodzaj męski, że mieliśmy czelność, sposobność, okazję i bezwzględność w wyuzdaniu . I brutalności. Jeśli jakiś facet się pod tym nie podpisze, niech mu ta iluś calowa kuśka uwiędnie
      już oceniałe(a)ś
      31
      4
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Pokaż odpowiedzi (1)
      @Sylwester Wyczawski "Wyuzdanie" - dobrze powiedziane. Spory kawał nieszczęść kobiet bierze się z męskiej pożądliwości, napędzanej przekonaniem, że mężczyźni mają gigantyczny, nieskończony popęd i umierają, jeżeli nie zaspokoją go w ciągu minuty od pojawienia się chęci zakiszenia ogóra.
      już oceniałe(a)ś
      15
      3
      Zgłoś
      Odpowiedz
      "...ale i tak miliony kobiet poddaje się rytualnemu obrzezaniu" Chyba wam się gimbusy coś pomyliło- one są temu obrzezaniu poddane ( pod przymusem)- a nie poddają się. Zasadnicza różnica gimbusowa redakcjo.....
      już oceniałe(a)ś
      28
      6
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Kobiety kobietom.
      już oceniałe(a)ś
      25
      12
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Pokaż odpowiedzi (1)
      @pumpernik Nie, mężczyźni kobietom. To mężczyźni wymyślili ten zwyczaj i nie stać ich nawet by to zrobić osobiście a żadna matka nie skaże córki na los prostytutki, która zostanie upokorzona, wygnana i pozbawiona wszystkiego. Tak traktuje się kobiety które nie są obrzezane. Żaden mężczyzna nie weźmie takiej za żonę. Warto się dowiedzieć zanim coś się skomentuje.
      już oceniałe(a)ś
      24
      6
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Ważny, potrzebny artykuł, bo o tym zwyczaju trzeba mówić i trzeba go tępić. Ale za tekst: " Np. w Kenii dominującą religią jest chrześcijaństwo, w Etiopii - judaizm." autora/autorkę należałoby wysłać z powrotem do szkoły, na lekcje zarówno geografii, jak też matematyki. Albo przynajmniej odesłać do Google'a, bo tam też można sprawdzić.
      już oceniałe(a)ś
      17
      5
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Pokaż odpowiedzi (1)
      @avtandil W obu tych krajach dominuje chrześcijaństwo, chociaż różnych obrządków, więc fakt nie wiem skąd ten judaizm.
      już oceniałe(a)ś
      9
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Jest to zbrodnia równie straszna jak niewolnictwo - powinna być bezwzględnie ścigana przez międzynarodowe organy ścigania, tak samo gorliwie, jak ściga się handel ludźmi
      już oceniałe(a)ś
      8
      1
      Zgłoś
      Odpowiedz
      "To się skończy" Tak, ale tylko wtedy kiedy kapłani i religia przestaną decydować o tym jak maja myśleć ludzie.
      już oceniałe(a)ś
      7
      2
      Zgłoś
      Odpowiedz
      wyborcza.pl
      Serwisy partnerskie

      Copyright © Wyborcza sp. z o.o.

      Właściciel niniejszego serwisu internetowego korzystając z uprawnienia, przyznanego przez art. 4 ust. 3 Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/790 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie prawa autorskiego i praw pokrewnych na jednolitym rynku cyfrowym oraz zmiany dyrektyw 96/9/WE i 2001/29/WE (Dz. U. UE. L. z 2019 r. Nr 130, str. 92) nie wyraża zgody na zwielokrotnianie, wykorzystywanie lub przechowywanie jakichkolwiek treści w postaci tekstów i danych oraz programów komputerowych i baz danych dostępnych w serwisie internetowym, w celu ich eksploracji polegającej na analizie, również przy zastosowaniu zautomatyzowanych technik, dążącej do wygenerowania informacji obejmujących w szczególności wzorce, tendencje i korelacje. Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy eksploracji treści dokonywanej w celu umieszczania stron internetowych w ramach wyników wyszukiwania, jak też nie ma na celu i nie może być interpretowane jako wyłączenie lub ograniczenie uprawnień konsumentów do korzystania z treści w ramach udzielonego zezwolenia lub dozwolonego użytku. Uzyskaj więcej informacji w Zastrzeżeniu dot. eksploracji tekstów i danych