PEADAR DE BURCA Gazeta Wyborcza

Peadar de Burca: Number 9

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Things I will miss about Silesia; the dawn chorus pouring through our bedroom window from the birds in the park beside us.
20.05.2018 | 08:38
Bez dobrych przyjaci� nawet w raju d�ugo �y� si� nie da

Peadar de Burca

Peadar de Burca, T�um.: A.L.

Kto, b�d�c w raju, chcia�by zawraca� sobie g�ow� czyj�� p�lepot�? Do Tomka dotar�o, �e mo�e liczy� tylko na siebie. Mia� co prawda przyjaci�, ale nie takich jak przyjaciele w Gliwicach. Dlatego wr�ci�.
14.05.2018 | 12:50
Kocha� sw�j kraj to pi�kna sprawa. A ja �ywi� uczucia a� do dw�ch

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Je�li rz�d polski uwa�a, �e jego kraj jest ofiar� historycznych przek�ama�, powinien to naprawi�, odwa�nie badaj�c przesz�o��. Zbada� wszystkie ciemne zau�ki i nieo�wietlone zak�tki.
13.05.2018 | 13:00
Poland Must Shine A Light On Its Past

Peadar de Burca

Peadar de Burca

If the current Polish government are worried about historical misrepresentation they should seek to combat it through an educational exploration of the past. They should be brave.
13.05.2018 | 08:34
Bez dobrych przyjaci� nawet w raju d�ugo �y� si� nie da

Wideo

Grzegorz Celejewski

Kto, b�d�c w raju, chcia�by zawraca� sobie g�ow� czyj�� p�lepot�? Do Tomka dotar�o, �e mo�e liczy� tylko na siebie. Mia� co prawda przyjaci�, ale nie takich jak przyjaciele w Gliwicach. Dlatego wr�ci�
10.05.2018 | 18:03

Gliwice

Peadar de Burca
Darmowy rower dla ka�dego! Je�li na mnie zag�osujecie

Gliwice

Peadar de Burca, t�um.: A.L.

W�a�nie wr�ci�em z wycieczki rowerowej po �l�sku, po �l�sku niemieckim, m�wi�c �ci�le. 200 kilometr�w po drogach, kt�re tak naprawd� wcale nie s� drogami, ale si�ow� metod� sprawowania odra�aj�cej kontroli nad spo�ecze�stwem.
06.05.2018 | 08:52

Hala Gliwice

Peadar de Burca
Peadar de Burca. Free Bikes If You Vote For Me

Felieton

Peadar de Burca

I'm just back from cycling around Silesia, German Silesia to be exact, 200kms on roads that really aren't roads at all, but another aggressive method of heinous social control. Intolerably dangerous, they threaten and intimidate those of us who...
06.05.2018 | 08:51

Gliwice

Peadar de Burca
Trzeba by� chorym na umy�le, aby opuszcza� �l�sk

Peadar de Burca

Peadar de Burca, T�um.: A.L. i M.P.

Agata stan�a przed wyborem: zosta� w Glasgow z nieuko�czonymi studiami i kontynuowa� karier� kelnerki lub wr�ci� do kraju i zrobi� dyplom. Na �l�sku nastawienie jest takie, aby studiowa�. Nie ma dyskusji, trzeba wraca�.
04.05.2018 | 00:13
To zdanie jest kluczowe: "Za wszystkim stoj� rodzice"

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Za parawanem z napisem "Wierz�, �e dzieci to nasza przysz�o��" kryj� si� ludzie, zdaniem kt�rych podwa�am ich pozycj� jako rodzic�w.
29.04.2018 | 08:39
ICD E66

Peadar de Burca

Peadar de Burca

So, after all the dust has settled and the froth of last week's column has been wiped off the floor, or at least off a few keyboards, we can get around to exactly what was said about the poor fat children I supposedly body-shamed.
29.04.2018 | 08:38
Los wszystkich grubas�w jest przes�dzony

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Je�li chodzi o dzieci z nadwag�, to z mojego punktu widzenia najbardziej niepokoj�ce jest to, �e pewnego razu kt�ry� z tych pulpet�w straci r�wnowag� i po prostu, przewracaj�c si�, zmia�d�y swoj� mas� moje szczup�e i zgrabne dzieci.
22.04.2018 | 08:25
The Fate of All Fatties

Peadar de Burca

Peadar de Burca

I suppose the most worrying thing about fat children for me is the possibility one of these over-sized butterballs will topple over and crush one of my slim, svelte children. It's an anxiety I carry with me every day of my life. And the risk is...
22.04.2018 | 08:24
M�g�bym si� zaprzyja�ni� z kibolem. Pozna�bym go z moim przyjacielem gejem

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Pi�ka no�na. Nie pisz� o niej du�o, ale przecie� w latach osiemdziesi�tych by�a to prawdziwa obsesja ma�ego Peadarka. Braki talentu do pi�ki kompensowa�em sobie ogl�daniem i czytaniem o tym wspania�ym sporcie. I tak pozna�em G�rnika Zabrze z lat...
15.04.2018 | 08:48
The Football Match

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Football, eh? I don't write about it much, but back in the 1980's little Peadar was obsessed. What I lacked in skill, I made up for in watching and reading about the beautiful game. This is how I came to be aware of the great Gornik Zabrze team of...
15.04.2018 | 07:48
Peadar de Burca: Gdy by�em ju� po trzydziestce, wci�gn�� mnie wartki wir �ycia rodzinnego

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Mam wra�enie, �e ten felieton ma charakter szczeg�lnie osobisty. By� dla mnie nie�atwy i czuj� si� w zwi�zku z tym co najmniej niezr�cznie. Bo najtrudniej jest m�wi� otwarcie o sprawach, na kt�rych nam najbardziej zale�y. Otwieranie si� do ludzi,...
08.04.2018 | 08:39
Peadar de Burca: Horns

Wiadomo�ci z Katowic

Peadar de Burca

This column is probably the more personal thing I've ever written. It's difficult and more than a little embarrassing. The things that matter the most are the hardest to admit to. Opening yourself up to people, showing them the real you, well, you'd...
08.04.2018 | 07:39

Peadar de Burca
Nie s�dz�, aby B�g uwa�a�, �e ka�de �ycie jest �wi�te. Nie by�oby co roku ponad 100 tysi�cy aborcji

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Nie s�dz�, aby katolicki B�g uwa�a�, �e ka�de �ycie jest �wi�te. Bo gdyby On tak s�dzi� (a poznacie Go po wielkiej brodzie, bia�ych w�osach i sarkastycznym u�miechu), nie dokona�by aborcji 20 tysi�cy p�od�w w Irlandii i ponad 100 tysi�cy w Polsce....
02.04.2018 | 15:57
The Right To Life

Peadar de Burca

Peadar de Burca

I don't think the Catholic God believes all life is sacred. If he (big beard, white hair, wrathful sneer) did, he wouldn't perform abortions on 20,000 fetuses in Ireland and over 100,000 in Poland every year.
02.04.2018 | 15:56
Wybrn��em z k�opotliwego pytania, przyr�wnuj�c fizyczn� przemoc do seksu

Peadar de Burca

Peadar de Burca, Gazeta Wyborcza

Gdybym sprowadzi� fabu�� "Kszta�tu wody" do opowie�ci o sprz�taczce, kt�ra kocha si� z rybookim potworem �ywi�cym si� kotami, przypuszczalnie zapytaliby�cie, sk�d ten deszcz Oskar�w.
25.03.2018 | 08:39
Pedar de Burca. The Shape Of Sex

Felieton

Peadar de Burca

If I told you "The Shape of Water" is about a cleaning lady who has sex with a dead-eyed fish-monster who eats cats, you'd probably wonder why it did so well at this year's Oscars.
25.03.2018 | 07:39

Peadar de Burca
Peadar de Burca: Uzale�nienie od smartfon�w jest zagro�eniem dla zdrowia. Prawie jak papierosy

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Czytelnik Mrocznego materia�u, trylogii Philipa Pullmana wie, �e wszyscy na tym �wiecie posiadamy zwierz�, tzw. Demona, kt�ry jest uosobieniem najg��biej skrywanej natury cz�owieka.
18.03.2018 | 08:37
Peadar de Burca: For Your Soul

Peadar de Burca

Peadar de Burca

For anyone familiar with His Dark Materials trilogy written by Philip Pullman, you will know that each person in this world has an animal, known in the books as a "Daemon", a manifestation of the human's inner-self. The animal always stays with its...
18.03.2018 | 08:25
Polka za granic� boi si� o swoj� pozycj�. Naprawd� niepotrzebnie

Peadar de Burca

Peadar de Burca, T�um. A.L.

Moja PRAKTYCZNA �L�SKA �ONA bynajmniej nie �yczy sobie, aby�cie dowiedzieli si� o tej historii. Przykro mi kochanie, ale moim pierwszym obowi�zkiem jest zabawia� czytelnik�w "Gazety Wyborczej". A zatem, zupe�nie jak gadaj�ca ma�pa, opowiem wam, co...
11.03.2018 | 08:39
A Polish Woman Abroad

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Here's a funny story my PRACTICAL SILESIAN WIFE doesn't want you to know about. Sorry darling, my first duty is to entertain the loyal GW readers. So like the dancing monkey I am, let me tell you what happened last week when she attended a medical...
11.03.2018 | 08:38
Peadar de Burca: Ciekawe, co pomy�l� o mnie w szkole, widz�c mnie z niemowl�ciem na piersi

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Pochylcie si� nad waszym Irlandczykiem, ot� jego PRAKTYCZNA �L�SKA �ONA wraca do pracy, a on zostaje z ca�ym domem na g�owie. Do tego jeszcze ojcowanie trzem dziewczynkom.
04.03.2018 | 08:38
Peadar de Burca: 3 Sisters

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Spare a thought for this Irishman then, his PRACTICAL SILESIAN WIFE will be returning to work leaving me at the coalface of home life and the parenting of three girls. I've been down this road before, raising Lilly and Malina who are bigger now,...
04.03.2018 | 08:37
Peadar de Burca: Ile kosztuje piwo?

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Ca�kiem niedawno pi�em sobie piwo z Markiem Bonczarem, jednym z moich przyjaci�.
25.02.2018 | 08:37
Peadar de Burca: The Price Of Beer

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Not so long ago I was having a drink with a friend of mine, Marek Bonczar.
25.02.2018 | 08:36
Odwiedzajcie �l�sk. Teraz, bo to idealne miejsce dla poszukiwaczy przyg�d

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Spotka�em na �l�sku pewnego Irlandczyka, kt�ry czu� si� tutaj naprawd� �le. Narzeka� i zrz�dzi�, a kontakty z now� ojczyzn� ogranicza� do zlizywania kropli piwa z barowych stolik�w.
18.02.2018 | 08:40
Peadar de Burca: Visit Silesia Now

Peadar de Burca

Peadar de Burca

There's another Irish man I met once here in Silesia and he really didn't like the place at all. He never stopped bitching and moaning and refused to interact with his new home beyond licking alcoholic residue off pub barstools.
18.02.2018 | 08:35
Tajemnica niemieckiej muszli klozetowej. "F�hrer prosi� o p�k�, poniewa� on osobi�cie nie znosi... plusku"

Peadar de Burca

Peadar de Burca, T�um.: A.L.

Gdy 10 lat temu przyjecha�em na �l�sk, wiele rzeczy wygl�da�o zupe�nie inaczej.
11.02.2018 | 08:27
The Mystery Of The German Toilet

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Oh back when I first came to Silesia ten years ago things were so different.
11.02.2018 | 07:11
Polski jest najbardziej erotycznym j�zykiem �wiata. "Ale z Ciebie dupcia!"

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Jedna z bardziej zdumiewaj�cych spraw, kt�re towarzysz� mojemu �yciu na �l�sku, wi�za�a si�, i to jeszcze ca�kiem do niedawna, z j�zykiem angielskim. Wi�kszo�� z was odczuwa obaw� przed native speakers. Patrzycie na nas z respektem. Czcicie. J�zyk...
04.02.2018 | 08:42
Peadar de Burca: The Power of Language

Peadar de Burca

Peadar de Burca

One of the truly amazing things about my life in Silesia, at least up until about a year ago, was speaking English. Most people here are in awe of native English speakers. They look up to us. They revere us. Speaking English was akin to having a...
04.02.2018 | 08:41
Peadar de Burca: Przepraszam, wyszed�em na �woka. Autentycznego �woka

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Uroczy�cie przepraszam! Oto zdarzy�a si� rzecz niewyobra�alna. Ja przepraszam. A nikt mnie do tego nie zmusi�. Naprawd�.
28.01.2018 | 08:42
Peadar de Burca: An Unreserved Apology

Peadar de Burca

Peadar de Burca

So here it is then, something you thought you'd never see me doing; writing an apology. No-one forced me.
28.01.2018 | 08:41
Peadar de Burca �egna si� z Polsk�. Pos�uchaj na �ywo z stand-up z Teatru Korez

Peadar de Burca

red

Po o�miu latach w Polsce Peadar de Burca, irlandzki pisarz i felietonista "Wyborczej", kt�ry za�o�y� tu rodzin�, wraca do ojczyzny. Stand-up "�egnaj Polsko" zostanie wystawiony w sobotni wiecz�r na scenie Teatru Korez w Katowicach. Mo�na go tak�e...
27.01.2018 | 15:32

Teatr Korez
Peadar de Burca. Matki s� nawet gorsze od bomb

felieton

Peadar de Burca

Spokojnie, ten felieton nie ma nic wsp�lnego z bombami, za to wiele - z matkami. Wi�c mo�e mimo wszystko powinni�cie by� troch� zaniepokojeni. Bo matki s� nawet gorsze od bomb. A mo�e si� myl�?
21.01.2018 | 08:39

Peadar de Burca
Peadar de Burca. Mother Do You Think They'll Drop The Bomb?

felieton

Peadar de Burca

Don't worry, this column has nothing to do with Bombs but it does have everything to do with Mothers. So maybe you should be worried. Mothers are worse than bombs, aren't they?
21.01.2018 | 08:36

Peadar de Burca
Lata osiemdziesi�te, naprawd� za wami t�skni�. Nie ma jak w domu

Peadar de Burca

Peadar de Burca

Za par� miesi�cy zostawi� m�j dom w Polsce, aby powr�ci� do mojego domu w Irlandii. Jest to prze�ycie, kt�re mo�na opisa� zwi�z�ym irlandzkim powiedzeniem: "Jeste� tam, gdzie jeste�". I wierzcie mi, jestem z tego powodu szcz�liwy, naprawd�.
14.01.2018 | 08:36

Poprzednia 12 13 14 15 16 ... Nast�pna