Oryginalny klip o dramacie ucieczki, w ramach projektu UNHCR 'What They Took With Them' obejrzały miliony ludzi na całym świecie. Dziś, w Światowy Dzień Uchodźcy prezentujemy jego polską wersję. 'Co wzięli ze sobą?' to przekaz oparty na prawdziwym świadectwie ludzi, którzy stanęli przed dramatycznym wyborem i w obawie przed wojną, konfliktem lub prześladowaniami musieli zostawić swój dom. 'Co wzięli ze sobą?', to jedno krótkie pytanie pozwala nam zrozumieć dramat blisko 71 milionów ludzi, bo na tyle szacuje się dziś liczbę uchodźców na świecie.
Inspiracją projektu UNHCR 'What They Took With Them' była wystawa fotografii Briana Sokola 'The Most Important Thing'. Amerykański fotograf zaprezentował na niej zbiór prostych portretów uchodźców, wraz z krótkimi cytatami. Pisarka Jenifer Toksvig ułożyła je w poemat, a znana aktorka Cate Blanchett, która jest Ambasadorką Dobrej Woli UNHCR, wspólnie z przyjaciółmi przygotowała klip, obok którego trudno przejść obojętnie. Polską wersję wyreżyserowała Joanna Kos-Krauze, która zaprosiła do współpracy całą plejadę polskich aktorów. Poemat na język polski przełożył Jacek Dehnel.
Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
Wszystkie komentarze