Gdy Radka Denemarková była zapytana na jednym ze spotkań autorskich w Niemczech dotyczącym swej najgłośniejszej książki 'Pieniądze od Hitlera' o to, kiedy wreszcie Niemcy wypędzeni z Czech otrzymają odszkodowanie za utracone domy odpowiedziała prawie automatycznie: a kiedy kobiety zgwałcone w czasie wojny otrzymają swoje odszkodowania? Mężczyzna zadający pytanie obruszony miał odpowiedzieć: jak to, przecież one zostały tylko zgwałcone! Słowo ?tylko? użyte w takim kontekście było przyczynkiem do napisania ?Przyczynku do historii radości?. Książka z jaskółką nie tylko na okładce to wielowątkowa, czasem literacka, czasem eseistyczna, opowieść o wojnie ciał silniejszych i cięższych z ciałami słabszymi i lżejszymi. To opowieść o gwałcie zadawanym kobietom i cierpieniu doświadczanym przez ludzi od drugich.
Wszystkie komentarze