Czarno-biała "Saga rodu Forsyte'ów" z końca lat 60. to telewizyjny klasyk. , TVP Kultura pokaże jej nową, kolorową wersję z 2002 roku, która zaczęła być doceniana dopiero z biegiem lat

Saga rodu Forsyte’ów

serial obyczajowy, Wlk. Brytania 2002, reż. Christopher Menaul, David Moore,
wyk. Gina McKee, Damian Lewis, Rupert Graves
odc. 1./10, 23.11, poniedziałek, 18:55, TVP Kultura
kolejne odcinki we wtorek, środę i czwartek o tej samej porze

Na liście poczytnych pisarzy brytyjskich John Galsworthy (1867-1933) zajmuje dziś jakieś 120. miejsce za Szekspirem i ciągle spada, co dla noblisty nie jest powodem do dumy. Ale jego nazwisko zna każdy, chociaż nie jest to zasługą literatury, tylko telewizji. Zrealizowany w 1967 r. serial BBC „Saga rodu Forsyte’ów” według cyklu jego powieści uważany jest w Anglii i na świecie za pierwszy nowoczesny serial telewizyjny (jako pierwszy zachodni serial był też pokazany w ZSRR).

icon/Bell Czytaj ten tekst i setki innych dzięki prenumeracie
Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi
Wyborcza.pl to zawsze sprawdzone informacje, szczere wywiady, zaskakujące reportaże i porady ekspertów w sprawach, którymi żyjemy na co dzień. Do tego magazyny o książkach, historii i teksty z mediów europejskich. 
 
Agata Żelazowska poleca
Podobne artykuły
Więcej
    Komentarze
    Chętnie oglądnąłbym tą starą wersję z tym dubbingiem podobnie jak inne brytyjski seriale i teatry z tamtych czasów
    @marcinkrakow1234
    nie ma tej wersji, ok. 20 lat później była powtórka i nie udało się - niestety, przy powtórce Ja, Klaudiusza kilka odcinków już musiał czytać lektor, bo nie było całej ścieżki z piszącej często do Wyborczej Stanisławem Brejdygantem
    już oceniałe(a)ś
    7
    0
    @marcinkrakow1234
    Pampersy z ekipy Walendziaka już się o to postarały żeby nic się nie ostało z prawdziwej sztuki i kasety z dubbingiem zostały skasowane.
    już oceniałe(a)ś
    5
    1
    @marcinkrakow1234

    Albo np. Elżbieta - Królowa Anglii z Aleksandrą Śląską.
    ...ech !
    już oceniałe(a)ś
    6
    0
    @maszynista_orzechowski

    "t...ttttaaa..kkkk... babb...bbb...ciu !" - ten tekst był kultowy.
    gimby nie znajom... :-)
    już oceniałe(a)ś
    5
    0
    @maszynista_orzechowski
    Podobnie było z"Elżbietą, królową Anglii", która stała na Aleksandrze Śląskiej
    już oceniałe(a)ś
    2
    0
    @NickFury
    Tak, miałem ten serial na myśli - to chyba z Glendą Jackson ?
    już oceniałe(a)ś
    5
    0
    spróbuj na archive.org/details/movies
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    lupa i śledzenie co tam jeszcze w tej TVP Kultura da się wypuścić, no nie ma co, ile można słuchać cywilnych księży z grubymi krawatami albo ekspertów z TV Republika do decydowania co można tej hołocie pokazać, przecież wiadomo, że suweren tego nie ogląda, Zenek i Bajer Fól odmawiają występów, to jakieś wspominki, może jakaś Żona nieżyjącego (nikt już nie sprawdzi czy było homo czy nie wiadomo) Twórcy, albo Wnuczek, przyjdą i coś powspominają z Panią Redaktor oddelegowaną z redakcji katolickiej albo wprost od Ojca Patrona, zadającej yntelygentne pytania przy kremówce
    już oceniałe(a)ś
    17
    1
    Obejrzałam właśnie pierwszą część. Bardzo mi przypadło do gustu:)
    już oceniałe(a)ś
    12
    1
    Nie widziałam żadnej ekranizacji, ale nadrobię to. Jako 13-latka przeczytałam "Sagę", którą najpierw opowiadała mi babcia. Wtedy to była dla mnie jedna z najbardziej wciągających książek! Czytywałam wtedy wszelkie romanse w stylu Sienkiewicza i Rodziwiczówny, i Galsworthy to była co najmniej półka wyżej. Pewnie, że to nie jest literatura jak Henry James, ale jednak niezwykle trafne jest w "Sadze" to zestawienie powściągliwości i namiętności.
    już oceniałe(a)ś
    7
    0
    Wersja serialowa "Sagi..." z lat 60-tych zostawiła w mej pamięci niezatarte wrażenia. Z ciekawością włączyłam telewizor, by przypomnieć sobie postaci i wątki oraz porównać wizję współczesną. Po obejrzeniu 1. odcinka już nie jestem ciekawa...
    @biwi
    ja tez poprzestane na tym pierwszym odcinku, nie wciaga. Wolalabym powtorzenie starego serialu, chocby ze wzgledu na obsade aktorska.
    już oceniałe(a)ś
    0
    0