Tomasz Szmydt, który uciekł na Białoruś, postanowił wiernie służyć kremlowskiej propagandzie. Po występie u medialnego żołnierza Putina udzielił wywiadu telewizji Russia Today, a następnie białoruskiemu radiu Sputnik.

Z dziennikarzem Russia Today Szmydt rozmawiał pół godziny. To jak na razie jego najdłuższy występ w rosyjskojęzycznych mediach. W pierwszych zdaniach rzuconych po rosyjsku popełnił błąd językowy, na co usłyszał od prowadzącego, że i tak znakomicie mówi po rosyjsku.

– Jeszczo niet – uśmiechnął się Szmydt.

Błąd był na tyle dziwny (jakby zamiast „mówić" powiedzieć „mywić"), że aż nieprawdopodobny, biorąc pod uwagę to, jak żwawo Szmydt posługiwał się rosyjskim w programie u propagandzisty Władimira Sołowjowa. Mówił tak dobrze, że nawet tłumacz się pomylił i zaczął przekładać jego wypowiedzi na polski. Wygląda na to, że z jakiegoś powodu obecnie Szmydt nie chce być kojarzony z perfekcyjną znajomością rosyjskiego. Od występu u Sołowjowa wypowiada się wszędzie po polsku i towarzyszy mu ta sama młoda tłumaczka.

icon/Bell Czytaj ten tekst i setki innych dzięki prenumeracie
Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi
Wyborcza.pl to zawsze sprawdzone informacje, szczere wywiady, zaskakujące reportaże i porady ekspertów w sprawach, którymi żyjemy na co dzień. Do tego magazyny o książkach, historii i teksty z mediów europejskich. 
 
Małgorzata Bujara poleca
Podobne artykuły
Więcej
    Komentarze
    Nic tak bardzo w tym roku mnie nie ucieszyło, jak ucieczka pis.dzielca na wschód z jednoczesnym najeżdżaniem na innych pis.dzielców w tamtejszych mediach przy równoczesnym odżegnywaniu się od niego przez pis.dzielców, którzy pozostali (jeszcze) w kraju.
    Kabarety - bójcie się...
    @GabrielFikcyjny
    Obawiam się, że prawda jest bardziej ponura. Wygląda na to, że budują narrację, że PiS jest antyrosyjski zgodnie z zasadą „złodziej najgłośniej krzyczy łapać złodzieja”.
    już oceniałe(a)ś
    29
    1
    @konjak12
    Jest bardzo ponura, facet nie jest 'nielegałem', jest niby agentem lub szpiegiem, jak kto woli, a de facto jego niby ucieczka ma coś na celu.
    Nie nielegał, niby szpieg, opowiada jakieś dziwne rzeczy i ma pretensje do PiS, który niby go szykanował, niby ma dokumenty - ale o nich później będzie opowiadał - wszystko to układa się w scenariusz mający na celu zdyskredytowanie obecnie rządzących poprzez odwrócenie uwagi od PiS.
    Jego ucieczka, spektakularna jak Snowdena, to zasłona dymna, ma przykryć tych, co pozostali tutaj w Polsce. Właściwych agenturę, agenturę rosyjską, bowiem ta Białoruś też jest zaciemnieniem. Mam nadzieję, że służby zdają sobie z tego sprawę, a popołudniowy komunikat prokuratury (szpieg białoruski) też jest taką zasłoną dymną.

    [zbadano jego 4 konta na TT (ob. X), i zarzucono na nie zasadzkę, która się udała, stąd przypuszczenia, że właściwy kierunek to Rosja - płk P.Wroński u Pińskiego]
    już oceniałe(a)ś
    16
    0
    @GabrielFikcyjny

    Jareczek i Donek tez zdradzili społeczeństwo, które mieli reprezentować.
    już oceniałe(a)ś
    0
    6
    @GabrielFikcyjny
    **ucieczka pis.dzielca**

    O to właśnie ruskim chodzi, żeby poróżnić Polaków jeszcze bardziej niż są.
    Bierzesz w trym udział.
    już oceniałe(a)ś
    0
    3
    Już słyszałem coś podobnego od pisowskiego marszałka Senatu Karczewskiego: Łukaszenka to taki ciepły człowiek. Bawimy się w łączenie kropek...
    @dafcioo
    Jakich kropek...raczej czerwonych gwiazdek...
    już oceniałe(a)ś
    8
    0
    Jest chory - ma manię wielkości. Postawił na ZBIR- a w nadziei, ze stanie się Bierutem bis. Ale z „kariery” Bieruta dostanie tylko zakończenie - zgon podczas pobytu w rosji.
    @Sopotpozdrawiasuwerena
    Nie jest chory. Walczy o życie. Przy czym on jest jeszcze żywy choć juz martwy. Z bialorusi juz go nie wupuszcza, chyba ze do rosji. Jak się przeje propafandzie to fodtanie moze mieszkanie przydzialowe w jakims pomniejszym miescie na bialorusi i przydzial do pracy w fabryce. Zeby mogl zarobic na swoja kasze gryczaną z solą i kartofle. Nawet jak wyprowadzil pieniądze na białoruskie/rosyjskie / arabskie konta to reżim mu na tych kontach łapę położy. Oskubią frajera ze wszystkiego. I nie będzie się mial komu poskażyć. Córek nigdy nie zobaczy. Został sam we wrogim środowisku. I wie, ze jedyne co mu zostalo to skakać jak mu zagrają. Młody jest - czeka go smutne życie. Czy dlugie? Wątpię.
    już oceniałe(a)ś
    34
    0
    @??
    W sumie się zgadzamy, jednak uważam, ze gdyby nie miał odchyleń psychicznych, to przekalkulowałby „ na zimno”, ze w polskim więzieniu byłby na dłuższą metę w lepszej sytuacji niż oddając się pod opiekę raszystów.
    już oceniałe(a)ś
    9
    0
    @??
    Ruski ci on, nie białoruski !
    już oceniałe(a)ś
    5
    0
    Niesamowite, że ktoś taki był sędzią.
    już oceniałe(a)ś
    58
    0
    Do końca życia będzie uciekał. Co tacy ludzie mają w głowach? Kiedy w końcu dobierzecie się do pisowskiej mafii?
    @jpy1
    To już niedługo.
    już oceniałe(a)ś
    5
    0
    @jpy1
    Wyląduje jak Snowden.
    już oceniałe(a)ś
    1
    0
    @jpy1
    Wyaresztować kaczystów wreszcie!
    już oceniałe(a)ś
    3
    0
    Teraz walczy o życie. I uciekl na bialorus. To jest najbardziej zalosne w jego historii, bo stamtad już nie ma ucieczki. On jest jeszcze żywy choć juz martwy. Z bialorusi juz go nie wupuszcza, chyba ze do rosji. Z resztą juz mu się opcje skończyły. Jak się opatrzy propagandzie to dostanie moze mieszkanie przydzialowe w jakims pomniejszym miescie na bialorusi i oddelegują go do pracy w fabryce. Zeby mogl zarobic na swoja kasze gryczaną z solą i kartofle. Nawet jak wyprowadzil pieniądze na białoruskie/rosyjskie / arabskie konta to reżim mu na tych kontach łapę położy. Oskubią frajera ze wszystkiego. I nie będzie się mial komu poskażyć. Córek nigdy już nie zobaczy. Został sam we wrogim środowisku. I wie, ze jedyne co mu zostalo to skakać jak mu zagrają. Młody jest - czeka go smutne życie. Czy dlugie? Wątpię.
    już oceniałe(a)ś
    40
    0
    ...a tak z innej beczki, to Polska i Polacy piszemy chyba z Wielkiej litery, ale co ja tam się znam, co nie?
    No, i też chciałbym jeździć "porche". Podobno beznadziejne auto, dużo pali, za to drogie... Tak, jak korekta w Wyborczej?
    @GabrielFikcyjny
    To w końcu - rozdają Porsche, czy kradną rowery? No, i kto?
    już oceniałe(a)ś
    9
    0
    @GabrielFikcyjny
    Poprawiliście. Brawo.
    5 PLN się należy za każdy błąd. Moje konto znacie...
    już oceniałe(a)ś
    8
    1
    @GabrielFikcyjny
    Wszystko racja, ale piszemy wielką literą.
    już oceniałe(a)ś
    7
    2
    @iccodalej
    "Wielka litera" to figura literacka, dla podkreślenia wymowy.
    Oczywiście każdy z nas wie, że nie jest to nazwa własna i nie piszemy jej z wielkiej litery:)
    Nie musiałeś przypominać, ale dziękuję.
    już oceniałe(a)ś
    1
    3
    Bryluje chłop Ziobro może być z niego dumny.
    już oceniałe(a)ś
    27
    0