Obraza Mustafy Kemala Ataturka, pierwszego prezydenta Republiki Turcji, oraz tureckiej flagi - takie zarzuty usłyszał Orhan Pamuk po tym, jak oddalona przez sąd pierwszej instancji sprawa trafiła w poniedziałek do ponownego rozpatrzenia.

- Pracowałem nad tą książką przez pięć lat. Nie ma w niej braku szacunku dla Atatürka i heroicznych założycieli Republiki, powstałej na gruzach Imperium Osmańskiego – powiedział w poniedziałek w sądzie laureat literackiej nagrody Nobla z 2006 r. Orhan Pamuk.

Oddalona wcześniej sprawa dotyczy powieści „Veba Geceleri" (wydane w 2021 r. i nieprzetłumaczonej jeszcze na język polski "Nocy Zarazy"). Trafiła do ponownego rozpatrzenia w wyniku apelacji. Śledczy dopatrzyli się w niej obrazy Atatürka i tureckich symboli narodowych.

icon/Bell Czytaj ten tekst i setki innych dzięki prenumeracie
Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi
Wyborcza.pl to zawsze sprawdzone informacje, szczere wywiady, zaskakujące reportaże i porady ekspertów w sprawach, którymi żyjemy na co dzień. Do tego magazyny o książkach, historii i teksty z mediów europejskich. 
 
Anna Gamdzyk-Chełmińska poleca
Podobne artykuły
Więcej
    Komentarze
    Niedlugo pod rzadami pisu bedzie to samo w Polsce,
    już oceniałe(a)ś
    6
    0
    Inflacja i spadek poparcia dla Erdogana musi mieć swoje ofiary, tłuszcza potrzebuje igrzysk jak nie ma chleba.
    już oceniałe(a)ś
    5
    0
    Najlepszy jest zarzut obrazy Ataturka. O ile mogę sądzić na podstawie mojej znajomości Pamuka, to jemu jest właśnie znacznie bliżej do nowoczesnego świeckiego państwa stworzonego przez Ataturka, niż do konserwatystów z AKP (choć konserwatywną stronę Turcji też w swoich książkach celnie opisywał).a
    już oceniałe(a)ś
    1
    0
    A u nas to coś innego? Zmywalne napisy kredą na chodniku to zbrodnia ale rzucanie rac ludziom w twarz albo w okna domów to pokojowa demonstracja. Policja łamiąca ręce na zgłoszonej demonstracji. Nic się nie stało.
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    a unas to obraza uczuc religijnych,czyli to samo!!!!
    już oceniałe(a)ś
    0
    0