Oczom swoim nie wierzyłem. Słowo "ochrenieli" należy może nie do skrajnie wulgarnych, ale do nieprzyzwoitych na pewno. Jest przez Rosjan przyjmowane jako synonim mocniejszego "och..li". Na nasze realia należy je jednak uznać za bliższe nieco łagodniejszego "oci...li".
Poświęcony słowu "ochreniet" artykuł w Wikisłowniku jest zaopatrzony przestrogą: "Treść tego tekstu może się okazać dla czytelnika nieprzyzwoitą lub obraźliwą".
Kliknij w obrazek, żeby zobaczyć wideo
Co tam jednak słowniki. Samo telewizyjne życie uczy, że po taką leksykę nie tylko nie należy, a nawet nie wolno sięgać. W kwietniu ważna tu i bliska Kremlowi telewizja TWC "wypikała" w klasycznym radzieckim filmie "Garaż" słówko "chrenowina". "Chren" (chrzan) jako korzeń i "chrenowiny", i "ochreniet" jest bowiem, co każdy tu rozumie substytutem męskiego organu płciowego.
Materiał promocyjny
Materiał promocyjny
Wszystkie komentarze