Twórca przeboju "Malinowy król" nie zgadza się na sprzedaż pomidorów pod nazwą jego piosenki. Stowarzyszenie producentów warzyw uważa, że nie naruszyło praw autorskich, bo nazwa Polakom kojarzy się z tortem, syropem czy woskiem zapachowym, ale nie z piosenką.

Co oglądać i czytać, czego słuchać? Podpowiadamy i inspirujemy. Zapisz się na nasz kulturalny newsletter.

Słynna piosenka powstawała na raty.

Wiosną 1983 roku w holenderskim Hilversum Romuald Lipko nagrywał anglojęzyczną wersję „Dmuchawców, latawców, wiatru”, czyli „Slowly Walking” i przy okazji – korzystając z dostępnego w studiu keyboarda – wystukał na klawiszu słodkawą melodię.

Natchniony melodyjnością i pastelowością „Moonlight Shadow” Mike’a Oldfielda, postanowił stworzyć bratnią piosenkę. Melodię już miał. Tekst dopisał Marek Dutkiewicz, którym razem z Lipką pojechał tamtego lata na wakacje na Mazury.

icon/Bell Czytaj ten tekst i setki innych dzięki prenumeracie
Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi
Wyborcza.pl to zawsze sprawdzone informacje, szczere wywiady, zaskakujące reportaże i porady ekspertów w sprawach, którymi żyjemy na co dzień. Do tego magazyny o książkach, historii i teksty z mediów europejskich. 
 
Małgorzata Bujara poleca
Podobne artykuły
Więcej
    Komentarze
    Nie mogę się doczekać kiedy organizator niedoszłych wyborów opatentuje jednostkę miary "Sasin" i będzie ściągał tantiemy z memów.
    już oceniałe(a)ś
    80
    0
    Uwielbiałam te piosenkę, ale ten tekst jest denny, głupi i nieskładny, nawet nie jest porządnie zrymowany.
    @aagulha
    Moim zdaniem tekst jest świetny: poetycki, zwiewny i z lekka absurdalny. Idealnie pasuje do muzyki.
    już oceniałe(a)ś
    14
    11
    @nj

    Musisz lubić teksty Ich Troje.
    już oceniałe(a)ś
    13
    8
    @aagulha
    posłuchaj disco polo, mają teksty doskonale zrymowane i jakie mądre!
    już oceniałe(a)ś
    19
    7
    @aagulha
    Tylko rzecz się w ogóle nie tyczy walorów artystycznych tej piosenki
    już oceniałe(a)ś
    4
    0
    @aagulha
    Tekst jak tekst, a melodia zerżnięta z Oldfielda
    już oceniałe(a)ś
    13
    3
    @aagulha
    Bo tekst jest własny a muzyka Mike Oldfielda
    już oceniałe(a)ś
    7
    2
    @polaris50

    Gdyby dało się tego dowieść to Oldfield puściłby Lipko z torbami.
    już oceniałe(a)ś
    11
    0
    @dramat
    Myślę że nie można tego dowieść. Ale utwory są bardzo podobne
    już oceniałe(a)ś
    1
    0
    @dramat
    Nie bardzo. Żadnego nie kojarzę szczerze mówiąc.
    już oceniałe(a)ś
    0
    3
    @aagulha
    Kto nie spędzał lata 1984 pod namiotem na polu biwakowym pod Rucianem, ten raczej tego tekstu nie pojmie ;-)
    już oceniałe(a)ś
    4
    0
    @aagulha - dla ludzi o ograniczonych horyzontach poznawczych a szczególnie wąskich umysłów ten tekst jest „denny, głupi i nieskładny”. Dla nico bardziej rozgarniętych, oczytanych, dla umysłów otwartych to poetycka rozkosz.
    już oceniałe(a)ś
    4
    2
    @nj
    No my "niestety" wtedy w Zgonie (pole namiotowe chyba wciąż tam jest...), ale też się działo i nie tylko malinowo... :-).
    już oceniałe(a)ś
    1
    0
    @polaris50
    Owszem, są. To dość często spotykana sytuacja, szczególnie w kręgach popu i aktualnie modnych trendów. Dla mnie to jednak oryginalna piosenka inspirowana Moonlight Shadow. O plagiacie nie ma mowy.
    już oceniałe(a)ś
    3
    0
    @Kajot71
    Dla ludzi wychowanych na tekstach Jeremiego Przybory i Wojciecha Młynarskiego ten tekst jest głupi i nieskładny. Howgh.
    już oceniałe(a)ś
    2
    6
    "Potencjalne szkody" poniesione przez Dutkiewicza? Że niby ktoś kupił pomidora zamiast piosenki? Popier@liło go chyba.
    już oceniałe(a)ś
    33
    1
    Zdroworozsądkowo wydaje się, że nikt nie pomyli piosenki z pomidorem. Są to dwie bardzo odległe mentalnie rzeczy i sadzę, że producenci pomidorów nie odbierają w żaden sposób popularności piosence, zaś piosenka nie powoduje wzrostu sprzedaży pomidorów. A to, że prawnicy autora nie sprawdzili skuteczności swoich działań na niwie prawnej, powinno być powodem wytoczenia im właśnie procesu.
    @Jozef_K
    Ten pomidor jest akurat za drogi by leciał w kierunku estrady podczas wykonywania tej piosenki.
    już oceniałe(a)ś
    14
    0
    .
    Prawo autorskie to najbardziej absurdalne i bezwzględne prawo na świecie. Polecam opracowanie"Free Culture: How Big Media Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Control Creativity". Można czytać wersję piracką, autor wyraził zgodę.
    .
    już oceniałe(a)ś
    26
    2
    Komentarze ludzie piszą, spierając się merytorycznie co do zasady lub co do mniej istotnych drobiazgów. Jakoś nikt jednak nie skupia się na skutecznej zmianie przepisów istniejącego prawa. Skutecznej na tyle, żeby nikt już nigdy nie powiedział o jakiejkolwiek awizowanej przesyłce, że "nawet doręczona wadliwie wywołuje skutki prawne". Bo nie można uznać za skuteczne, doręczenia obarczonego wadą - jest to sprzeczność sama w sobie. W przypadku Pana Dutkiewicza są to znaczące straty, nie tylko finansowe. W innych sytuacjach, może to być nawet utrata domu lub mieszkania, a więc mienia znacznej wartości. Życie jest znacznie bogatsze niż moje tutaj przykłady, a to oznacza konsekwencje niewyobrażalne.
    już oceniałe(a)ś
    24
    2
    Malinowy ch...
    @pan-troglodytes
    Zająca Poziomki
    już oceniałe(a)ś
    9
    0
    @dziubdziusie
    (+) !
    już oceniałe(a)ś
    6
    0
    @pan-troglodytes
    A Ty znowu prezydenta zaczepiasz... ;-P
    już oceniałe(a)ś
    15
    0
    @pan-troglodytes
    Nowa ksywa pewnego Pana? :)))
    już oceniałe(a)ś
    6
    0
    Z tej okazji Piotr Kaczkowski powiedział że o Romuald Lipko odwalił Lipkę przecież Malinowy król to kolejny plagiat jak sen dolinie
    @dz.99
    Sen o dolinie byłby plagiatem, gdyby Lipko się pod nim podpisał, a tak to był niezły cover
    już oceniałe(a)ś
    16
    0
    @dz.99
    "Sen o dolinie" to cover a nie plagiat. Lipko nigdy nie podawał się za autora tej piosenki. Malinowy Król to nasladownictwo Moonlight Shadow ale do plagiatu daleko.
    już oceniałe(a)ś
    18
    0
    @dz.99
    "Natchniony melodyjnością i pastelowością „Moonlight Shadow"
    Masz rację. Zerżnięte jak wół.
    już oceniałe(a)ś
    10
    12
    @Vito(ld)60
    Ja jakoś wielkiej różnicy nie widzę
    już oceniałe(a)ś
    6
    5
    @mart223
    Czyli nie masz pojęcia. W historii muzyki są tysiące coverów, plagiat natomiast to kradzież określona konkretnymi warunkami.
    już oceniałe(a)ś
    8
    1