Są takie spektakle, na które krytyka może sobie narzekać, a publiczność i tak będzie je oklaskiwać na stojąco. Świetnie zaśpiewany i zatańczony "We Will Rock You" - nowy hit Teatru Roma - nie należy, niestety, do najlepiej napisanych musicali.

„My wa-am da-my rocka!" - tak brzmi w polskim przekładzie tytuł-refren kultowego utworu Queen. „I kolejny gryzie piach" - poznajecie? Musicalowym zwyczajem piosenki z „We Will Rock You" zostały spolszczone, zanim trafiły na scenę warszawskiego Teatru Roma, w przedstawieniu w reżyserii dyrektora Wojciecha Kępczyńskiego i w przekładzie Michała Wojnarowskiego.

Fenomenalni technicznie artyści, spektakl świetny muzycznie i choreograficznie, wreszcie rewelacyjne wykonanie „Bohemian Rapsody", w którym nawet polski przekład przestaje chrzęścić w uszach. Widziałem premierową obsadę - Maciej Dybowski, Maria Tyszkiewicz czy Małgorzata Chruściel to artyści naprawdę godni uwagi. A nagrody, które Roma dostaje za używanie na scenie rozbudowanych multimediów i nowoczesnej techniki, są w pełni zasłużone.

icon/Bell Czytaj ten tekst i setki innych dzięki prenumeracie
Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi
Wyborcza.pl to zawsze sprawdzone informacje, szczere wywiady, zaskakujące reportaże i porady ekspertów w sprawach, którymi żyjemy na co dzień. Do tego magazyny o książkach, historii i teksty z mediów europejskich. 
 
Sebastian Ogórek poleca
Podobne artykuły
Więcej
    Komentarze
    A ja byłam. Świetnie się bawiłam. Śpiewają, tańczą, grają rewelacyjnie. Nie zauważyłam, kiedy minęły ponad 2 godziny. Polecam.
    już oceniałe(a)ś
    4
    0
    Pan Marszałek Tomasz Grodzki jest Marszałkiem Senatu. Chyba powinno to zostać poprawione, mając na uwadze jaka GAZETA publikuje tekst i kto faktycznie jest Marszałkiem Sejmu ... Po prostu z szacunku do Marszałka Grodzkiego.
    już oceniałe(a)ś
    3
    0
    Napisane prze Bena Eltona. Nie Stona. Ben Elton jest autorem dwudziestu kilku napdawde dobrych ksiazek
    już oceniałe(a)ś
    3
    0
    wolałem czeską wersję "We Will Rock You" - my vás převálcujeme!
    już oceniałe(a)ś
    2
    0
    Kolejny współczesny shit.
    już oceniałe(a)ś
    1
    1
    dla dziadersów śmierdzi kiczem i fałszem a młodziaki nie kumają bazy. nie kumam targetu tej śpiewogry. 20 lat temu kiedy to wystawiono jeszcze Queen byli słuchani przez masy. teraz w pyrlandii to już prehistoria rocka...
    już oceniałe(a)ś
    1
    4
    Powtórka z "Rapsodii z demonem" w Rampie.
    @tegonielubie
    Z Rampą przegrywa głównie choreografią, wygrywa scenografią. No i w Rampie można pośpiewać, bo teksty nie są tłumaczone na polski, co ja akurat uważam za zaletę. Libretto jedno i drugie głupiutkie, ale poziom większości żartów w Romie tylko dla koneserów prymitywnych, sprośnych tekstów.
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    Powtórka z "Rapsodii z demonem" w Rampie
    już oceniałe(a)ś
    1
    5