Co oglądać i czytać, czego słuchać? Podpowiadamy i inspirujemy. Zapisz się na nasz kulturalny newsletter.
"House of the Dragon", które w Polsce będzie wyświetlane pod tytułem "Ród smoka", to wyczekiwany przez fanów prequel jednego z największych serialowych przebojów HBO, "Gry o tron". Akcja dzieje się w tym samym świecie dwa wieki wcześniej.
W czwartek wieczorem czasu polskiego HBO podzieliło się nowym zwiastunem produkcji. Podstawowa oś fabuły jest ta sama - ambitni i bezwzględni członkowie szlachetnych rodów Westeros walczą o Żelazny Tron. Zwiastun skupia się na postaci Rhaenyry Targaryen, gdyby wasale nie zbuntowali się przeciwko kobiecie na tronie.
Materiał promocyjny
Materiał promocyjny
Wszystkie komentarze
Czy ktoś to czyta przed publikacją???
Mogłeś sobie śmiechnąć ale..... to jest dobre tłumaczenie. Pewnie wg twojej znajomości angielskiego powinno by 'dom smoka', co nie?
Powinno być "zapiszą się imiona" a nie "nazwiska".
Nazwisko nie ma w tym kontekście sensu.
"Smoki latają Westeros", "zwiastun skupia się na postaci, gdyby wasale nie zbuntowali się przeciw kobiecie". Taaak, znakomite tłumaczenie po prostu.
A mnie zawsze fascynuja idioci ktorzy wchodza pod artykul o jakiejs ksiazce, filmie, zespole muzycznym itp...tylko po to zeby napisac ze "taki gatunek ich nie obchodzi"