Czytaj teraz
Więcej
    Komentarze
    Ptaki, I miejsce

    Sikorka wahadłowa buduje swoje wyjątkowe gniazda na bagnach Biebrzańskiego Parku Narodowego. To zdjęcie przedstawia samca opuszczającego gniazdo, aby przynieść więcej materiału do zagnieżdżenia i dokończyć budowę.

    Komentarz.
    Ptak na zdjęciu do samiec remiza Remiz pendulinus.
    Tak rażącego błędu nie można pozostawić bez komentarza.
    @lipe
    Właśnie zajrzałem do słownika i się wyjaśniło:
    po polsku - remiz, po angielsku - penduline tit, czyli po polsku - sikorka wahadłowa :-)) (coś jak pióro kulkowe: po polsku długopis, po angielsku ball pen, po polsku pióro kulkowe :-))).
    już oceniałe(a)ś
    11
    0
    @lipe
    Pierwsze miejsce za nowatorskie tłumaczenie!
    Dobrze, że nie wyszedł im "wahadłowy cycek", hihi.
    Równie ładnie można przetłumaczyć remiza na angielski - np. fire station tit
    już oceniałe(a)ś
    13
    0
    @lipe
    oto skutki użycia tłumacza guglowego
    już oceniałe(a)ś
    1
    0
    Sikorka wahadłowa?! Trzymajcie mnie w pięciu... Przecież to remiz.
    Wstyd!
    już oceniałe(a)ś
    19
    0
    Łoś przy rzece Oconaluftee w Parku Narodowym Great Smoky Mountains

    Taki z niego łoś, jak z Kaczyńskiego koszykarz.
    @ajednaknie
    3 punkty
    już oceniałe(a)ś
    3
    0
    Jak mozna losia z jeleniem pomylic?! (zdjecie 11)
    @el_potro
    doprecyzowałbym, jeśli można, że to wapiti na co wskazuje forma poroża.
    już oceniałe(a)ś
    7
    0
    @el_potro
    Tłumacz automatyczny się pomylił nie znając się na zwięrzętach (elk czyli wapiti)
    już oceniałe(a)ś
    6
    0
    Na mnie największe wrażenie zrobiło zdjęcie w kategorii Krajobraz, które zdobyło I miejsce
    Niesamowity widok jesiennego kolorowego lasu na szczycie przesłoniętego spadającym pierwszym śniegiem - czysty impresjonizm.
    już oceniałe(a)ś
    17
    0
    Zdjęcia lotnicze, I miejsce

    Od autorki: zainspirowana żółtym kolorem postanowiłam zrobić zdjęcie z drona przedstawiające z góry małą osadę miasta Świdnica, która została zbudowana pośrodku pola. Na wiosnę budynki otoczone są pięknymi polami kwitnącego rzepaku.

    Hm, taki rzepak ma tak intensywny zapach, że nie idzie wytrzymać. Mam tak ja i parę innych osób. Ponoć te nowe odmiany rzepaku są specjalnie takie śmierdzące, żeby doprowadzać pszczoły do szału i żeby szybko zapylały. Podczas jazdy po Polsce wiosną, przy przejeżdżaniu koło pól zawsze muszę wymuszać cyrkulację wewnętrzną w samochodzie.

    No i mieszkać tak w środku pola... jest się nieźle narażonym na opryski. Są to ilości oczywiście śladowe, ale jednak. Cóż, w mieście znowu ma się smog, mikropyły i też niedobrze, a tu chemikalia. Pick your poison, haha.
    @misiekpysiek2
    Tam po lewej zaraz zaczyna się miasto. Ta enklawa kiedyś była użytkowana jako magazyn amunicji . Ujęcia są robione od strony miasta . Gdyby zrobić zdjęcie ostatniej uliczki od strony pól w dowolnym mieście to efekt byłby podobny. Marudom zawsze coś pod górkę.
    już oceniałe(a)ś
    4
    2
    Zdjęcia w większości piękne i bardzo piękne. Pajęczą rodzinkę już sobie wydrukowałem i powiesiłem w przedpokoju.
    @miziantrop
    dla odstraszania gości :-)
    Zdjęcie piękne.
    już oceniałe(a)ś
    1
    0
    @Uru
    Ano, niech wiedzą, z czym się liczyć przekraczając te progi ;)
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    17 rewelacyjna
    @ bekomer
    Przepiękne, jak jakieś dzieło impresjonisty czy wręcz pointylisty - biel i mocne kolory.
    Też mnie nawet kusiło, by to sobie wydrukować i gdzieś powiesić, ale jest wręcz zbyt kiczowate ;)
    już oceniałe(a)ś
    2
    0