Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi Sprawdź ofertę
    Szukaj
    Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
    wyborcza.pl Zdjęcia

    ''Boję się policji'', ''Siedzę jak zwykle na ganku''. Co tragedia w Ferguson zmieniła w życiu mieszkańców?

    Zdjęcia
    majaz
    Przed rokiem biały funkcjonariusz policji zastrzelił Micheala Browna, 18-letniego czarnoskórego nastolatka. Rok później fotograf agencji Reuters Adrees Latif pyta mieszkańców, jaki to wydarzenie miało na życie ich oraz funkcjonowanie całej społeczności
    9 sierpnia 2014 roku biały funkcjonariusz policji zastrzelił na przedmieściach Ferguson Micheala Browna, 18-letniego czarnoskórego nastolatka. Rok po zabójstwie Browna fotograf agencji Reuters Adrees Latif - który ostatnie miesiące spędził na dokumentowaniu sytuacji w tym mieście - zapytał mieszkańców Ferguson o wpływ jaki to wydarzenie miało na życie ich oraz funkcjonowanie całej społeczności. 36-letnia Chocolate: -Moje życie już nigdy nie będzie takie samo. To przez te wydarzenia stałam się aktywistką. To sprawiło, że bardziej zaangażowałam się życie mojej społeczności, szczególnie młodzieży. Jeśli zapytasz dzisiaj dziecka, kim chciałoby być gdy dorośnie, to odpowie:
    ADREES LATIF / REUTERS
    1 z 12

    9 sierpnia 2014 roku biały funkcjonariusz policji zastrzelił na przedmieściach Ferguson Micheala Browna, 18-letniego czarnoskórego nastolatka. Rok po zabójstwie Browna fotograf agencji Reuters Adrees Latif - który ostatnie miesiące spędził na dokumentowaniu sytuacji w tym mieście - zapytał mieszkańców Ferguson o wpływ jaki to wydarzenie miało na życie ich oraz funkcjonowanie całej społeczności. 36-letnia Chocolate: -Moje życie już nigdy nie będzie takie samo. To przez te wydarzenia stałam się aktywistką. To sprawiło, że bardziej zaangażowałam się życie mojej społeczności, szczególnie młodzieży. Jeśli zapytasz dzisiaj dziecka, kim chciałoby być gdy dorośnie, to odpowie: "Chciałbym być żywy". -Cały czas próbujemy wyleczyć nasze rany. Wciąż wśród funkcjonariuszy policji jest wielu rasistów. Robimy co możemy, żeby walczyć o sprawiedliwość. Nikt nie akceptuje tego co się tutaj wydarzyło. W dalszym ciągu nie istnieje więź między policją, a społeczeństwem.
    17-letni licealista Randy Johnson: -Przestałem wierzyć w działanie prawa, równie dobrze to ja mógłbym być następny. -Policja przestała tu zaglądać, nie chcą by powtórzył się podobny wypadek.
    ADREES LATIF / REUTERS
    2 z 12

    17-letni licealista Randy Johnson: -Przestałem wierzyć w działanie prawa, równie dobrze to ja mógłbym być następny. -Policja przestała tu zaglądać, nie chcą by powtórzył się podobny wypadek.
    57-letni Donald Harry: -Osobiście mnie to nie dotknęło, ale emocjonalnie było to wielkie wydarzenie. Było mi przykro z powodu tego, co się stało. Czułem się źle z tym, przez co musiała przejść nasza społeczność. Chaos, który powstał zakłócił i w dalszym ciągu zakłóca życie mieszkańców. To było straszne. -Nasza społeczność zwróciła się ku sobie i zbliżyła się do siebie. Jest jeszcze wiele do zrobienia w relacjach między społeczeństwem, a władzą miasta. Można mówić o zmianach, ale dopóki nie zostaną wprowadzone w życie zostają tylko słowami.
    ADREES LATIF / REUTERS
    3 z 12

    57-letni Donald Harry: -Osobiście mnie to nie dotknęło, ale emocjonalnie było to wielkie wydarzenie. Było mi przykro z powodu tego, co się stało. Czułem się źle z tym, przez co musiała przejść nasza społeczność. Chaos, który powstał zakłócił i w dalszym ciągu zakłóca życie mieszkańców. To było straszne. -Nasza społeczność zwróciła się ku sobie i zbliżyła się do siebie. Jest jeszcze wiele do zrobienia w relacjach między społeczeństwem, a władzą miasta. Można mówić o zmianach, ale dopóki nie zostaną wprowadzone w życie zostają tylko słowami.
    27-letnia Shandi Hall: -Nie miało to na mnie większego wpływu, mimo, że mój dom leży przecznicę od posterunku policji. Słyszałam co się dzieje. Mój mąż denerwował się, więc wyjechaliśmy w listopadzie na kilka dni z miasta. Nie chodziliśmy na spacery. Osobiście nie czułam, żeby moje bezpieczeństwo było zagrożone. Agresja wymierzona była wyłącznie w kierunku policji.
    ADREES LATIF / REUTERS
    4 z 12

    27-letnia Shandi Hall: -Nie miało to na mnie większego wpływu, mimo, że mój dom leży przecznicę od posterunku policji. Słyszałam co się dzieje. Mój mąż denerwował się, więc wyjechaliśmy w listopadzie na kilka dni z miasta. Nie chodziliśmy na spacery. Osobiście nie czułam, żeby moje bezpieczeństwo było zagrożone. Agresja wymierzona była wyłącznie w kierunku policji.
    8-letnia uczennica Shakira Pope: -Nie chcę tu już dłużej mieszkać, to jest przerażające. Słyszałam wystrzały pocisków z gazem łzawiącym. Mama na czas protestów zamykała nas w naszym pokoju.
    ADREES LATIF / REUTERS
    5 z 12

    8-letnia uczennica Shakira Pope: -Nie chcę tu już dłużej mieszkać, to jest przerażające. Słyszałam wystrzały pocisków z gazem łzawiącym. Mama na czas protestów zamykała nas w naszym pokoju.
    16-letni Lowkey: -To sprawiło, że dorosłem. Śmierć Michaela Browna była druzgocąca, a ja ciągle widziałem coraz więcej śmierci. To mnie załamało i zacząłem być zły na cały świat. Przez te wydarzenia poczułem większą nienawiść do organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości. -To przyniosło wiele zmian. Gangi zaczeły być mniej brutalne. Dzieci spacerują bardziej radośnie. Istnieje poczucie spokoju i bezpieczeństwa, ponieważ policja działa bardziej uważnie.
    ADREES LATIF / REUTERS
    6 z 12

    16-letni Lowkey: -To sprawiło, że dorosłem. Śmierć Michaela Browna była druzgocąca, a ja ciągle widziałem coraz więcej śmierci. To mnie załamało i zacząłem być zły na cały świat. Przez te wydarzenia poczułem większą nienawiść do organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości. -To przyniosło wiele zmian. Gangi zaczeły być mniej brutalne. Dzieci spacerują bardziej radośnie. Istnieje poczucie spokoju i bezpieczeństwa, ponieważ policja działa bardziej uważnie.
    52-letnia Bridget Guthrie: -Wystąpiły poważne utrudnienia związane z tym, że restauracje i firmy, z których na co dzień korzystaliśmy zostały zniszczone. Musieliśmy nagle chodzić do zupełnie innych miejsc. -Społeczność stała się bardziej zwarta. Ludzie zaczęli być jak rodzina, wspólnie walczą o naszą sprawę i udowadniają dziennikarzom, że w telewizji nie mówi się prawdy na temat Ferguson. Mimo tych wszystkich wydarzeń, wciąż nie chciałabym się wyprowadzić, ponieważ kocham tę społeczność. To cudowna wspólnota do życia.
    ADREES LATIF / REUTERS
    7 z 12

    52-letnia Bridget Guthrie: -Wystąpiły poważne utrudnienia związane z tym, że restauracje i firmy, z których na co dzień korzystaliśmy zostały zniszczone. Musieliśmy nagle chodzić do zupełnie innych miejsc. -Społeczność stała się bardziej zwarta. Ludzie zaczęli być jak rodzina, wspólnie walczą o naszą sprawę i udowadniają dziennikarzom, że w telewizji nie mówi się prawdy na temat Ferguson. Mimo tych wszystkich wydarzeń, wciąż nie chciałabym się wyprowadzić, ponieważ kocham tę społeczność. To cudowna wspólnota do życia.
    23-letni Jerry Adams, przeprowadza właśnie zbiórkę na pogrzeb jednego z członków swojej rodziny: -Boję się wypuszczać dzieci, żeby bawiły się na zewnątrz. Wiele z moich ulubionych firm zostało zamkniętych. -Policjanci mają teraz więcej szacunku dla wszystkich, teraz ze względu na nasz kolor skóry.
    ADREES LATIF / REUTERS
    8 z 12

    23-letni Jerry Adams, przeprowadza właśnie zbiórkę na pogrzeb jednego z członków swojej rodziny: -Boję się wypuszczać dzieci, żeby bawiły się na zewnątrz. Wiele z moich ulubionych firm zostało zamkniętych. -Policjanci mają teraz więcej szacunku dla wszystkich, teraz ze względu na nasz kolor skóry.
    34-letnia Molly Rockamann: -To zmusiło nas do trudnej i ważnej dyskusji. To także naświetliło potrzebę większego nadzoru i zaangażowania obywateli we władzę... -Największą zmianą jest to, że nasza społeczność się obudziła. Nie każdy zgadza się z tą ścieżką i niektórzy miejscowi woleliby wrócić do stanu uśpienia. Myślę jednak, że większość z naszej wspólnoty chce pokazać światu pozytywną zmianę, która może przyjść gdy obywatele się przebudzają i zaczynają pracować nad jednym z ważniejszych problemów i możliwości naszych czasów.
    ADREES LATIF / REUTERS
    9 z 12

    34-letnia Molly Rockamann: -To zmusiło nas do trudnej i ważnej dyskusji. To także naświetliło potrzebę większego nadzoru i zaangażowania obywateli we władzę... -Największą zmianą jest to, że nasza społeczność się obudziła. Nie każdy zgadza się z tą ścieżką i niektórzy miejscowi woleliby wrócić do stanu uśpienia. Myślę jednak, że większość z naszej wspólnoty chce pokazać światu pozytywną zmianę, która może przyjść gdy obywatele się przebudzają i zaczynają pracować nad jednym z ważniejszych problemów i możliwości naszych czasów.
    14-letni uczeń Hakeem Thomas: -Moi rodzice nie pozwolili nam wychodzić ze względu na strzelaniny. Czasami nie mogliśmy iśc do szkoły. Zacząłem też bardziej obawiać się policji, myślałem, że mogą mnie zastrzelić bez powodu. -Wiele firm, z których usług korzystaliśmy zostało zamkniętych.
    ADREES LATIF / REUTERS
    10 z 12

    14-letni uczeń Hakeem Thomas: -Moi rodzice nie pozwolili nam wychodzić ze względu na strzelaniny. Czasami nie mogliśmy iśc do szkoły. Zacząłem też bardziej obawiać się policji, myślałem, że mogą mnie zastrzelić bez powodu. -Wiele firm, z których usług korzystaliśmy zostało zamkniętych.
    68-letnia Cora Gates: -To wogóle nie wpłynęło na moje życie. Siedzę tak jak zwykle na ganku. Słyszałam strzały, ale nic nie zrobiłam więc też nie miałam się czego obawiać. -Nie opuszczam zbyt często mojego domu więc nie mogę powiedzieć czy coś się zmieniło.
    ADREES LATIF / REUTERS
    11 z 12

    68-letnia Cora Gates: -To wogóle nie wpłynęło na moje życie. Siedzę tak jak zwykle na ganku. Słyszałam strzały, ale nic nie zrobiłam więc też nie miałam się czego obawiać. -Nie opuszczam zbyt często mojego domu więc nie mogę powiedzieć czy coś się zmieniło.
    69-letni pastor Tommie Pierson: - Po śmierci Micheala Browna, nasz kościół był bardzo blisko społeczności. Ludzie nagle go odkryli i chcieli się tutaj spotykać. To miało na nas ogromny wpływ, ponieważ ludzie przychodzili tutaj na spotkania i używali kościoła jako schronienia. Wiele nas to kosztowało, ale byliśmy dumni, że pomagamy. -Więcej ludzi głosuje. Więcej afroamerykańskich obywateli wzięło udział i zostało wybranych na stanowiska miejskich urzędników. Żaden z obywateli nie zasługuje na bycie traktowanym jak obywatel drugiej kategorii, bez względu na to czy przynależysz do większości, czy mniejszości.
    ADREES LATIF / REUTERS
    12 z 12

    69-letni pastor Tommie Pierson: - Po śmierci Micheala Browna, nasz kościół był bardzo blisko społeczności. Ludzie nagle go odkryli i chcieli się tutaj spotykać. To miało na nas ogromny wpływ, ponieważ ludzie przychodzili tutaj na spotkania i używali kościoła jako schronienia. Wiele nas to kosztowało, ale byliśmy dumni, że pomagamy. -Więcej ludzi głosuje. Więcej afroamerykańskich obywateli wzięło udział i zostało wybranych na stanowiska miejskich urzędników. Żaden z obywateli nie zasługuje na bycie traktowanym jak obywatel drugiej kategorii, bez względu na to czy przynależysz do większości, czy mniejszości.
    Czytaj teraz

    Przydatne linki

    Więcej

      Popularne

      Komentarze
      Zaloguj się
      Chcesz dołączyć do dyskusji? Kup prenumeratę, by czytać artykuły i je komentować

      Wszystkie komentarze

      sortuj:
      od najnowszego od najstarszego od najpopularniejszego od najmniej popularnego
      Wiele firm, z których usług korzystaliśmy zostało zamkniętych. Jasne - bo Czarni je sami spalili - Zaklad fryzjersk CVS, Mini Mart - mam wymieniac dalej ?
      już oceniałe(a)ś
      47
      10
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Policjant zastrzelił bandytę. I tyle. Kilka(naście), bo już dobrze nie pamiętam , w Polsce emerytowany policjant zastrzelił złodzieja, który włamał się do samochodu i kradł radio. Czy gdyby ten złodziej był czarny, to policjant automatycznie byłby rasistą?
      już oceniałe(a)ś
      4
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz
      "36-letnia Chocolate". Nie mogła się inaczej nazywać.
      już oceniałe(a)ś
      0
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz
      wyborcza.pl
      Serwisy partnerskie

      Copyright © Wyborcza sp. z o.o.

      Właściciel niniejszego serwisu nie wyraża zgody na zwielokrotnianie ani inne korzystanie z utworów rozpowszechnionych w tym serwisie, w celu eksploracji tekstów i danych. Więcej informacji w zastrzeżeniu dot. eksploracji tekstów i danych.