Fot. Paul Hackett / Reuters
1 z 22
Gdy w zeszłym roku parlamentarzyści w Edynburgu, wbrew Londynowi,
nadali prawa wyborcze szesnastolatkom -
powszechnie sądzono, że młodzi przeważą szalę w referendum niepodległościowym.
Czy 18 września 2014, nastolatki rzeczywiście zagłosują za "rozwodem" Szkocji i Anglii?
Paul Hackett , fotoreporter reutersa zapytał o to dziewczyny i chłopców, w dziesięciu różnych miejscowościach.
Oto wyniki sondażu.
_________________________________________________________________________
Szesnastolatka tancerka Mairie McGillivray pozuje na plaży w Bridgend na Islay (jedna z wysp Hebrydów Wewnętrznych). Będzie głosować "na tak" - jak mówi: "Uważam, że Szkocja obecnie nie jest dobrze rządzona - słabo nas reprezentują w Pałacu Westminsterskim. Jako niezależnemu narodowi będzie nam lepiej - kulturowo i finansowo."
Fot. Paul Hackett / Reuters
2 z 22
Szesnastolatka Sophie Johnstone pozuje do zdjęcia na moście w Dumfries. Nie zdecydowała jeszcze, jak będzie głosować w referendum.
Fot. Paul Hackett / Reuters
3 z 22
Szesnastoletni uczeń collegu Jack Capener pozuje do zdjęcia na Calton Hill w Edynburgu. Zamierza głosować "na nie". "Nie wierzę w powodzenie planów Alexa Salmonda (pierwszy minister Szkocji, ekonomista i szef Szkockiej Partii Narodowej); jest mało prawdopodobne, by niezależna Szkocja miała silną walutę, wszystko jedno - funta czy euro."
Fot. Paul Hackett / Reuters
4 z 22
Dudziarz Danny Hutcheson pozuje na skałach w mieście Fraserburgh w Aberdeenshire. Będzie głosować "na nie". Jak mówi: - "Nie ma pewności co się stanie, gdy zagłosujemy na tak."
Fot. Paul Hackett / Reuters
5 z 22
Szesnastolatki Yasmin Grey (z lewej) i Leonie Matthews w drodze na urodzinowe przyjecie kolegi w mieście Inverness. Yasmin jest niezdecydowana - "Słyszałam różne opinie od bliskich i w wiadomościach... Skłaniam się (60proc.) 'na tak', bo wydaje się, że będzie to korzystne dla naszej gospodarki i w niezależnej Szkocji podatki będą mniejsze. Jednak waham się - 40 proc. 'na nie' - ponieważ uważam, że niezależna Szkocja będzie oparta tylko na ropie, która kiedyś się wyczerpie i przyszłe pokolenia będą musiały stąd wyjechać" (Szkocka Partia Narodowa w kampanii niepodległościowej akcentuje, że złoża ropy naftowej na Morzu Północnym mogą stać się źródłem ogromnych dochodów dla kraju, a obecnie to bogactwo jest marnotrawione przez kolejne rządy z Londynu). Leonie, która nie zamierza iść na głosowanie, mówi: "Anglia potrzebuje Szkocji i Szkocja potrzebuje Anglii, aby funkcjonować prawidłowo."
Fot. Paul Hackett / Reuters
6 z 22
Uczennica Amy McKenzie Smith - skończy 16 lat przed referendum - pozuje na tle słynnego Finnieston Crane w Glasgow. Deklaruje, że będzie głosować "na nie". "Nie ma dobrego powodu by przeć do niepodległości, to wszystko skończy się totalnym bałaganem."
Fot. Paul Hackett / Reuters
7 z 22
Sean Sutherland, szesnastolatek pracujący na budowie w Oban w hrabstwie Argyll and Bute. Będzie głosował "na nie". Uważa, że Szkocja ma lepiej będąc w Unii Europejskiej
Fot. Paul Hackett / Reuters
8 z 22
Ninian Gibson, na tle Duddingston Loch w Edynburgu. Stanowczo zagłosuje "na nie". "Chociaż, jak myślę, Szkocja powinna mieć pełną kontrolę nad własnymi, wewnętrznymi sprawami, to jednak Wielka Brytania jest mocarstwem i powinniśmy być jego częścią."
Fot. Paul Hackett / Reuters
9 z 22
Szesnastolatek Lachlan Eggo - pochodzi z Dumfries, pozuje w przygranicznej miejscowości Gretna Green (słynącej z tego, że udzielane tu przez sędziego pokoju śluby, które według prawa szkockiego nie wymagają zgody rodziców, są ważne również w Anglii). Lachlan nie zdecydował jeszcze jak będzie głosować - wciąż się zastanawia. Jak mówi, referendum nie jest głównym tematem rozmów wśród jego szkolnych kolegów.
Fot. Paul Hackett / Reuters
10 z 22
Szesnastolatka Saffron Dickson - pozuje w centrum Glasgow. Jest aktywistką Kampanii Niepodległości. "To szaleństwo - nie mieć prawa do samostanowienia. Potrzeba nam pełni władzy nad wszystkim w kraju. To jedyny sposób, by Szkoci mogli w pełni decydować za siebie!"
Fot. Paul Hackett / Reuters
11 z 22
Szesnastolatka Hannah Campbell - w stodole rodzinnego gospodarstwa w Auldearn. "Zagłosuję 'na nie' - nasz kraj jest na dobrej drodze, jest ok tak jak jest i nie potrzeba jakichś drastycznych zmian"
Fot. Paul Hackett / Reuters
12 z 22
Szesnastolatek Kieran Green, pozuje na boisku w Edynburgu. Jest niezdecydowany. "Nie jestem w 100% przekonany co będzie lepsze dla przyszłości kraju. Może poszukajcie kogoś bardziej patriotycznie nastawionego niż ja. Kilka lat temu byłem zdecydowanie za niepodległością. Ale dorastam i myślę... Serce mówi tak, ale głowa - zdecydowane nie"
Fot. Paul Hackett / Reuters
13 z 22
Szesnastolatek Liam Collins, obecnie bezrobotny - poszukujący pracy, względnie: możliwości dalszego kształcenia. Pozuje w Edynburgu. "Będę głosował na tak, ponieważ uważam, że to da Szkocji więcej szans i więcej miejsc pracy dla nas, młodych. I głównie o to spieram się z ojcem, który jest przeciw".
Fot. Paul Hackett / Reuters
14 z 22
Ewan Aitken, pozuje na tle gorzelni whisky Laphroaig na wyspie Islay, w archipelagu Hebrydów. Siedemnastolatek pracuje na promach linii Caledonian MacBrayne. Będzie głosować "na tak", ponieważ czuje, że "zależna od Anglii Szkocja tylko wpłaca, a w zamian nie widzi nic, a nic z zasobów takich jak choćby szkocka whisky."
Fot. Paul Hackett / Reuters
15 z 22
Szesnastolatka Megan McKay, pochodzi z Macduff, pozuje na wybrzeżu Aberdeenshire. będzie głosować "na tak". "Myślę, że zapewni to lepsze możliwości dla młodych ludzi, zwłaszcza studentów. Czuję, że Szkocja tworząca więcej szans spowoduje, że będziemy bardziej zamożni."
Fot. Paul Hackett / Reuters
16 z 22
Szesnastolatka Zeth Clarkson, pochodzi z Kumbrii, pozuje w Hawick. Zamierza głosować "na tak". "Myślę, że Szkocja lepiej poradzi sobie z gospodarką na własną rękę."
Fot. Paul Hackett / Reuters
17 z 22
Szesnastolatka Ailsa Nairn z Hawick. Jest aktywistką w Kampanii Niepodległości. "Głosuję na tak, ponieważ wierzę, że jest to najlepsza opcja dla Szkocji. To jest to, czego zawsze pragnęłam."
Fot. Paul Hackett / Reuters
18 z 22
Uczennica Laura McKenzie, pozuje na tle zamku Craigmillar. Zagłosuje "na nie". "Nie widzę z tego żadnych korzyści i nie myślę, by Szkocja potrzebowała takiej zmiany."
Fot. Paul Hackett / Reuters
19 z 22
Uczennica Katie Cocozza z Linlithgow w centralnej Szkocji. Skończy "szesnastkę" we wrześniu i póki co, planuje zagłosować "na nie". "Moi rówieśnicy nie są specjalnie zaangażowani, nie widzieliśmy zbyt dużo materiałów każdej z partii politycznych, w których wyjaśniają swoje stanowisko i efekty jakie ta zmiana miała by przynieść dla mojego pokolenia."
Fot. Paul Hackett / Reuters
20 z 22
Szesnastolatka Leanne Wharton z Hawick. Planuje głosować "na tak". "W Szkocji niepodległej będzie więcej wolności".
Fot. Paul Hackett / Reuters
21 z 22
Szesnastolatek Simon Fraser z wyspy Easdale w hrabstwie Argyll and Bute. Zagłosuje "na tak" ze względu na "możliwości, jakie ta zmiana przyniesie w przyszłości". Jak mówi - dyskutują z kolegami o referendum i mają na ten temat różne, często skrajnie odmienne zdania.
Fot. Paul Hackett / Reuters
22 z 22
Zak Clarkson - skończy szesnastkę przed referendum - pozuje w klubie pięściarskim w Edynburgu. Zamierza głosować "na nie". "Jesteśmy razem silniejsi - choćby w olimpiadach. Myślę też, że w ramach Wielkiej Brytanii mamy lepszą armię."
Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
Wszystkie komentarze