Palą opium każdego dnia. W Birmie to sposób na przeżycie

Birma to zaraz po Afganistanie drugi największy producent opium na świecie. Uznawana jest za część obszaru Azji Południowo-Wschodniej , na którym produkuje się najwięcej narkotyków, zwanym

Fot. Soe Zeya Tun / REUTERS

1 z 12

Birma to zaraz po Afganistanie drugi największy producent opium na świecie. Uznawana jest za część obszaru Azji Południowo-Wschodniej , na którym produkuje się najwięcej narkotyków, zwanym "Złotym Trójkątem" (który obejmuje również Laos i Tajlandię). 92 procent upraw w Birmie znajduje się na terenie stanu Shan, który od północy graniczy z Chinami. To właśnie Chiny są kluczowym rynkiem zbytu birmańskich narkotyków. Biuro Narodów Zjednoczonych ds. narkotyków i przestępczości (UNODC) w swoim raporcie ostrzega, że produkcja opium w Birmie wzrosła w 2013 roku o 26 procent, osiągając 860 ton. Na zdjęciu żołnierze Taang Narodowej Armii Wyzwolenia (TNLA) podczas niszczenia pól uprawnych opium w pobliżu miejscowości Loimgmain w północnej części stanu Shan.

Jeden z żołnierzy Taang Narodowej Armii Wyzwolenia (TNLA) pali uprawę maku wykorzystywaną do produkcji narkotyków.

Fot. Soe Zeya Tun / REUTERS

2 z 12

Jeden z żołnierzy Taang Narodowej Armii Wyzwolenia (TNLA) pali uprawę maku wykorzystywaną do produkcji narkotyków.

Eike Nyi, 30-letni rolnik pracujący przy uprawie opium, stoi obok swojego baraku, który został podpalony przez żołnierzy Taang w trakcie niszczenia upraw w pobliżu miejscowości Loimgmain. Dzięki tej pracy Eike Nyi mógł zarobić dziennie 2000 Kiat czyli 2 dolary.

Fot. Soe Zeya Tun / REUTERS

3 z 12

Eike Nyi, 30-letni rolnik pracujący przy uprawie opium, stoi obok swojego baraku, który został podpalony przez żołnierzy Taang w trakcie niszczenia upraw w pobliżu miejscowości Loimgmain. Dzięki tej pracy Eike Nyi mógł zarobić dziennie 2000 Kiat czyli 2 dolary.

Z braku możliwości zarobkowych wielu rolników decyduje się na pracę związane z uprawą opium - jest to 17 razy bardziej opłacalne zajęcie niż praca przy uprawach ryżu. Na zdjęciu rodzina, która postanowiła przeczekać interwencję żołnierzy w swoim domu.

Fot. Soe Zeya Tun / REUTERS

4 z 12

Z braku możliwości zarobkowych wielu rolników decyduje się na pracę związane z uprawą opium - jest to 17 razy bardziej opłacalne zajęcie niż praca przy uprawach ryżu. Na zdjęciu rodzina, która postanowiła przeczekać interwencję żołnierzy w swoim domu.

Feike Tun w trakcie ratowania swoich rzeczy przed ogniem, który został podłożony w jego baraku przez żołnierzy TNLA. Praca, którą właśnie stracił pozwalała mu zarobić ok. 200.000 Kiat (200$) za sezon.

Fot. Soe Zeya Tun / REUTERS

5 z 12

Feike Tun w trakcie ratowania swoich rzeczy przed ogniem, który został podłożony w jego baraku przez żołnierzy TNLA. Praca, którą właśnie stracił pozwalała mu zarobić ok. 200.000 Kiat (200$) za sezon.

Żołnierze Taang pilnują, by nikt nie przeszkodził im w wykonaniu zadania, jakim jest zniszczenie okolicznej uprawy maku.

Fot. Soe Zeya Tun / REUTERS

6 z 12

Żołnierze Taang pilnują, by nikt nie przeszkodził im w wykonaniu zadania, jakim jest zniszczenie okolicznej uprawy maku.

Uzbrojeni żołnierze armii Taang podczas niszczenia opium w Birmie nie mogą czuć się bezpieczni. W regionie Shan funkcjonują różne grupy zbrojne, które od lat utrzymują się z handlu narkotykami.

Fot. Soe Zeya Tun / REUTERS

7 z 12

Uzbrojeni żołnierze armii Taang podczas niszczenia opium w Birmie nie mogą czuć się bezpieczni. W regionie Shan funkcjonują różne grupy zbrojne, które od lat utrzymują się z handlu narkotykami.

Dzieci bawiące się w miejscowości Nanbarkyaing podczas akcji żołnierzy Taang w ich okolicy. Dla wielu mieszkańców regionu Shan praca przy uprawie opium było jedynym źródłem utrzymania.

Fot. Soe Zeya Tun / REUTERS

8 z 12

Dzieci bawiące się w miejscowości Nanbarkyaing podczas akcji żołnierzy Taang w ich okolicy. Dla wielu mieszkańców regionu Shan praca przy uprawie opium było jedynym źródłem utrzymania.

Żołnierz Armii Wyzwolenia Narodowego Taang pokazuje rośliny maku, które za chwilę zostaną zniszczone w pobliżu wsi Loimgmain.

Fot. Soe Zeya Tun / REUTERS

9 z 12

Żołnierz Armii Wyzwolenia Narodowego Taang pokazuje rośliny maku, które za chwilę zostaną zniszczone w pobliżu wsi Loimgmain.

24-letnia Yanwarme i jej 4-letnia córeczka Htoo Htoo Me spędzają czas w wiosce Nanbarkyaing w trakcie operacji niszczenia opium przez żołnierzy Taang

Fot. Soe Zeya Tun / REUTERS

10 z 12

24-letnia Yanwarme i jej 4-letnia córeczka Htoo Htoo Me spędzają czas w wiosce Nanbarkyaing w trakcie operacji niszczenia opium przez żołnierzy Taang

Kobiety z dziećmi przyglądają się jak żołnierze Taang niszczą pola maku w pobliżu ich wioski.

Fot. Soe Zeya Tun / REUTERS

11 z 12

Kobiety z dziećmi przyglądają się jak żołnierze Taang niszczą pola maku w pobliżu ich wioski.

30-letni Ngokhu ogrzewa się przy ogniu w swoim baraku. Dzięki pracy opium Ngokhu mógł zarobić ok. 4000 Kiat ($4) dziennie. Pole przy, którym pracuje prawdopodobnie również zostanie spalone.

Fot. Soe Zeya Tun / REUTERS

12 z 12

30-letni Ngokhu ogrzewa się przy ogniu w swoim baraku. Dzięki pracy opium Ngokhu mógł zarobić ok. 4000 Kiat ($4) dziennie. Pole przy, którym pracuje prawdopodobnie również zostanie spalone.