Ten artykuł czytasz w ramach bezpłatnego limitu

Gościem Michała Nogasia jest Krystyna Dąbrowska, poetka, laureatka Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. Niedawno ukazał się jej najnowszy tom "Ścieżki dźwiękowe" złożony z 31 wierszy.

 Z tematem i poprzednim gościem Radia Książki łączy Krystynę Dąbrowską wiersz "W gęstym upale". Jest efektem podróży do Azji. Z Kambodży, gdzie odwiedziła także miejsca pamięci ofiar reżimu Pol Pota:

"W gęstym upale, wśród złotych ważek

i tropikalnych motyli wielkich jak tygrysy,

przy swojskim gdakaniu, poszczekiwaniu

z pobliskich gospodarstw,

zakładam słuchawki i słucham

czego nie da się słuchać:

że tu w tym płytkim dole

pod tą ziemią ogrodzoną palikami

że na dnie tego cichego jeziora.

 (...) 

Narzędzia

i czaszki

zebrane są w pagodzie - mauzoleum".

Słuchaj też: Kat i ofiara w jednym ciele. Wojciech Tochman o Kambodży 


Najnowsze wydanie Radia Książki to rozmowa o źródłach poezji, o tym, skąd bierze się wiersz, o zapisywaniu słów i fragmentów rozmów, o podsłuchiwaniu i o trudnościach w przekładzie poezji na języki obce. A także o podróżach. Bo w "Ścieżkach dźwiękowych" znalazły się utwory, które nie powstałyby, gdyby nie wizyty Dąbrowskiej - w Nowym Jorku w muzeum pamięci ofiar zamachów z 11 września, we wspomnianej już Kambodży i na festiwalu literackim w Nikaragui.


Jednym z najpiękniejszych z nowych wierszy Dąbrowskiej jest "Bajka o jeżach":

"Piszesz mi o pewnym oswojonym jeżu,

który zakochał się w ryżowej szczotce.

Zamknięty w czterech ścianach znalazł tego kogoś

jak on i nie jak on, inność i pokrewieństwo.

Ile się wokół niej natupał, zanim pojął,

że inność ma przewagę nie do pokonania."

(fragment)

Słuchaj też:  Raj, który okazał się piekłem. Małgorzata Rejmer w Radiu Książki


Zapraszamy do wysłuchania 54. już odcinka Radia Książki, pierwszego w całości poświęconego poezji. Zaskoczeń będzie sporo!


A za tydzień w Radiu Książki rozmowa z Filipem Zawadą wokół jego nowej, świetnej powieści "Rozdeptałem czarnego kota przez przypadek". Do usłyszenia!

Współproducentem Radia Książki jest Audioteka.pl. Audycja dostępna jest również w aplikacji Lecton, do pobrania z Audioteka.pl.

 



Artykuł otwarty w ramach bezpłatnego limitu

Wypróbuj prenumeratę cyfrową Wyborczej

Nieograniczony dostęp do serwisów informacyjnych, biznesowych,
lokalnych i wszystkich magazynów Wyborczej.