Droga redakcjo, użytkownicy nie znający angielskiego mogą sami włączyć translatora. Jeżeli nie stać Was na przyzwoite przetłumaczenie kilku podpisów, to już lepiej zostawić je w wersji oryginalnej, oszczędzić czytelnikom koszmarków językowych, a sobie - kompromitacji.
Ściślej mówiąc, SA80 no nazwa uniwersalnego systemu broni w skład którego wchodzi cały szereg wzorów (kilka rodzajów karabinów i karabinków, subkarabinek, rkm). To z czego Jej Królewska Mość zamierza raczyć strzelić, to konkretnie podstawowy karabinek wojskowy L85A1, nb. przymocowany do podstawy próbnej :-)
Pozdrawiam
Taka ciekawostka. Dzięki red. Szamałek z TVN24 dowiedzieliśmy się przy okazji tego jubileuszu, że Elżbieta I jest pierwszą władczynią Wielkiej Brytanii, która korzysta z poczty elektronicznej. Bo na przykład królowa Wiktoria nie korzystała.
Księżna to żona księcia. Na zdjęciu 12 jest więc księżniczka Małgorzata, nie księżna, bo tytuł należał jej się od urodzenia. Tak samo na zdjęciu 23 księżniczka Anna, bo córka królowej, nie księżna!
Wszystkie komentarze