materiał promocyjny

Bastei w PN Szwajcaria Saksońska ©  TMGS Dennis Stratmann

Poznaj
Saksonię

Oto 12 atrakcji,
które warto zobaczyć

U

Uwodzi widokami, chlubi się wyjątkowymi zabytkami, zaskakuje wieloma obliczami. Saksonia to raj dla rowerzystów, miłośników górskich wędrówek i fanów sportów wodnych. Ale też dla każdego, kto chce zanurzyć się w historii.

Saksonia to jeden z 16 niemieckich krajów związkowych. Bardzo urokliwy i nasycony niezwykłymi zabytkami. Graniczy z Bawarią, Turyngią, Saksonią-Anhalt i Brandenburgią, a także z Polską i Czechami.

Saksonia to siedem regionów – każdy inny, ale wszystkie zachwycające pięknem krajobrazów i bogactwem kultury. Skrywają imponujące zamki, pałace, muzea, klimatyczne starówki z kawiarenkami. Przyciągają niezliczonymi szlakami pieszymi, rowerowymi, jeziorami, sprawiając, że każdy znajdzie dla siebie odpowiedni sposób na zwiedzanie. A w Saksonii jest co zobaczyć. Oto 12 atrakcji, których nie można przegapić.

Bastei

Bastei

1

Bastei to formacja skalna stanowiąca jedną z największych atrakcji turystycznych Parku Narodowego Szwajcarii Saksońskiej. To bardzo ciekawa formacja geologiczna powstała w wyniku erozji wodnej ponad milion lat temu. Jej atrakcją jest most Bastei. Każdego roku przyciąga rzesze turystów, którzy chcą podziwiać zapierający dech w piersiach panoramiczny widok na wyjątkowe skały oraz rozciągające się lasy i rzekę Łabę. Most, zbudowany ze skał piaskowca, ma 76,5 m długości. Powstał w 1851 roku i posiada kilka punktów widokowych. Spacerując nim, można dotrzeć do ruin XI-wiecznego zamku Neurathen, największego zamku skalnego w Szwajcarii Saksońskiej. Najbardziej fascynującym miejscem do odwiedzenia jest scena Rock Open Air, która jest naturalnym teatrem utworzonym ze skał, jednym z najpiękniejszych w swoim rodzaju. Czytaj więcej

Szwajcaria Saksońska ©  Sebastian Rose
Bastei ©  DZT/Francesco Carovillano
Platforma widokowa na Bastei © Philipp Zieger
Elbland

Kraina Elbland

2

Elbland to określenie terenów, które rozciągają się od łabskich gór piaskowych do Torgau. Najbardziej znanymi miastami i miasteczkami w tej okolicy są Drezno, Miśnia i Torgau. Drezno nazywane bywa „Florencją nad Łabą”. Piękno miasta jest bezdyskusyjne. Zachwyca barokową architekturą i posiada jedną z najpiękniejszych na świecie starówek. Sercem miasta jest kompleks pałacowy Zwinger, zaliczany do najbardziej znaczących budowli późnego baroku w Europie. Od 1728 roku w pałacu przechowywane są cenne zbiory, w tym porcelany czy przedmiotów do pomiarów i badań naukowych. Sztukę rangi światowej podziwiać można w znajdującej się tutaj Galerii Malarstwa Dawnych Mistrzów oraz skarbcu Zielone Sklepienie. W Dreźnie warto też pospacerować po malowniczej promenadzie zwanej Tarasami Brühla. Niegdyś w tym miejscu wznosił się pałac hrabiego Henryka Brühla - ministra Augusta III. Polecamy wejść także do katedry św. Trójcy oraz odwiedzić plac Teatralny (Theaterplatz) i Operę Sempera.

Winnica w Radebeul ©  Sebastian Rose
Widok na Miśnię ©  Ines Nebelung

W saksońskiej Krainie Łaby warto jest zwiedzić Torgau. Tutaj nie można pominąć Zamku Hartenfels, który zyskał sławę podczas reformacji. Kilkanaście razy gościł w nim Marcin Luter. Poświęcił zresztą wzniesioną tu w 1544 roku kaplicę, uchodzącą za pierwszą protestancką świątynię. Z Torgau związana była także późniejsza żona Lutra, Katarzyna von Bora, która wtym mieście zmarła. W Torgau warto odwiedzić starówkę. W oczy rzuca się wspaniały renesansowy ratusz. Czytaj więcej

Widok na winnice w Radebeul ©  Eric Gross
Elberadweg

Szlak rowerowy Elberadweg

Ścieżka rowerowa
Elberadweg

3
Drezno  ©  Rainer Weisflog
Sylwetka Drezna ©  DDPIX/Marcel Quietzsch

Ścieżka wzdłuż Łaby (Elberadweg), biegnąca przez Drezno i Krainę Łaby, jest jedną z najpopularniejszych ścieżek rowerowych w Niemczech. To część międzynarodowej trasy, która ciągnie się na łączną długość 1300 km. Trasa rozpoczyna się w czeskim Szpindlerowym Młynie w Karkonoszach, a kończy w Cuxhaven nad Morzem Północnym. Po przekroczeniu granicy czesko-niemieckiej, wiedzie przez Drezno, a później przez inne miasta, takie jak Miśnia, miasto Lutra Wittenberga, Dessau, Magdeburg, Tangermünde, Lauenburg, Hamburg aż do Cuxhaven. Czytaj więcej

Na szlaku rowerowym wzdłuż Łaby © TMGS/D. Stratmann
Na szlaku rowerowym wzdłuż Łaby ©  Szymon Nitka
Na szlaku rowerowym wzdłuż Łaby © Felix Meyer
Na szlaku rowerowym  wzdłuż Łaby© Felix Meyer
Pałac Hartenfels w Torgau © Felix Meyer
Erzgebirge

Region Górniczy Erzgebirge/Krušnohoři

Region Górniczy Erzgebirge/
Krušnohoři

4
Stoneman ©  TMGS/Manuel Rohne
Łąka w Rudawach © Ingo Huebner
Widok na Rudawy ©  Thorsten Guenthert
Zamek Schwarzenberg © Szymon Nitka
Rudawy © Szymon Nitka
Na szlaku w Rudawach © TMGS/D. Stratmann
Szlak Schwartenberg © TMGS/D. Stratmann
Szlak wędrowny Bärenstein ©  Rene Gaens

Region górniczy Erzgebirge/Krušnohoři to teren ponad 800-letniego przemysłowego świadectwa zlokalizowany na pograniczu Rudaw, między niemiecką Saksonią a Czechami Północnymi. Zabytki znajdujące się na tym terenie zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Historia regionu górniczego zaczyna się w XII wieku, kiedy odkryto pierwsze rudy żelaza i srebra. W XVI wieku obszar ten stał się jednym z ważniejszych ośrodków wydobycia w Europie Środkowej. Po II wojnie światowej znaczenie górnictwa w Rudawach wzrosło dzięki odkryciu uranu. Dzisiaj to krajobraz z unikalnymi górskimi pomnikami nadziemnymi i podziemnymi. Spośród 17 miejsc, które doceniło UNESCO, trudno wybrać najważniejsze. Na pewno jednak warto wybrać się do regionu Hartmannsdorf, gdzie w Hartmannsdorfer Forst znajduje się jeden z najstarszych i najlepiej zachowanych krajobrazów górniczych Rudaw, odwiedzić fabrykę barwników Schindlera czy Freiberg, najstarszy i najważniejszy region wydobycia srebra. Czytaj więcej

Odra-Nysa

Szlak rowerowy Odra-Nysa

5

Szlak rowerowy Odra-Nysa (Oder-Neiße-Radweg) to najbardziej na wschód wysunięty szlak rowerowy Niemiec i jeden z najbardziej popularnych w tym kraju. Biegnie od czeskich Gór Izerskich aż do wyspy Uznam, wśród łąk, wzgórz, przez niezwykle urokliwe miasteczka, brzegiem dwóch wielkich rzek. Stanowi najkrótszy rowerowy szlak z Sudetów nad Bałtyk. Nie przechodzi przez Polskę, krzyżuje się natomiast z wieloma polskimi szlakami, pozwalając obrać dowolną trasę. Około jedna czwarta liczącego 630 km szlaku przebiega na terytorium Saksonii. Trasę można przemierzać całą rodziną, uchodzi za łatwą, a różnica wysokości wynosi zaledwie 700 metrów. Po drodze nie brakuje urokliwych miejsc do zwiedzania. Warto zaplanować przystanek w średniowiecznej Żytawie (Zittau), klasztorze St. Marienthal w Ostritz oraz w Görlitz. Warto zatrzymać się także w Mużakowie (Bad Muskau), by odwiedzić Park Mużakowski. Część drogi pokonać można łodzią. Wystarczy zmienić środek transportu w Rothneburg/Oberlausitz. Czytaj więcej

Klasztor St. Marienthal © MGO Lizenz
Na styku trzech państw © MGO Lizenz
Görlitz © MGO Lizenz
Zakole Nysy © MGO Lizenz
Na szlaku Odra-Nysa © MGO Lizenz
Szlak Odra-Nysa, jezioro Berzdorfer See © MGO Lizenz
lipsk

Lipsk i Pojezierze Lipskie

6
Kanał Karl-Heine w Lipsku Plagwitz © Andreas Schmidt
Stary Ratusz w Lipsku ©  Szymon Nitka
Pomnik Narodów w Lipsku © Giulio Groebert
Augustusplatz w Lipsku © ReadyForBoarding.pl

Lipsk to największe miasto Saksonii, drugie po Berlinie we wschodniej części Niemiec. To także ważny ośrodek przemysłowy, centrum targów, handlu oraz komunikacji, do tego miasto uniwersyteckie. Oferuje różnorodne możliwości spędzania czasu wolnego: od zwiedzania wspaniałych zabytków, po relaks na jednym z 20 jezior i kanałów. Spacer po mieście można zacząć, klasycznie, od starówki. Lipski rynek tętni życiem, a obecne tu kawiarnie zapraszają dosmakowania lokalnej kuchni. Jedną z najcenniejszych perełek architektonicznych Lipska jest kościół św. Tomasza, którego budowę rozpoczęto w XIII wieku. Inną budowlą, pamiętającą prawie 1000-letnią historię, jest Zamek Mildenstein. Z jego dziedzińca roztacza się przepiękny widok na rzekę Freiberger Mulde.

Lipsk to także raj dla miłośników sportów wodnych. W parku wodnym Kanupark Markleeberg czeka jedna z najnowocześniejszych wodnych tras kajaków górskich w Europie. Można tu spróbować raftingu, serfowania czy bodyboardingu.

Ciekawą propozycją jest Nowe Pojezierze Lipskie (Leipziger Neuseeland), gdzie znajduje się aż 200 km szlaków wodnych. To popularny i niezwykle atrakcyjny region aktywnego wypoczynku na łonie natury stworzony przez człowieka. Pojezierze Lipskie powstało dzięki zalaniu dawnych terenów odkrywkowych węgla brunatnego. Obecnie składa się z kilkunastu akwenów wodnych i służy mieszkańcom Lipska do wypoczynku, uprawiania sportów wodnych, żeglowania, pływania a nawet wędkowania. Nie brakuje też miejsc do pieszych wędrówek. Czytaj więcej

Kanupark Markleeberg © Katja Fouad Vollmer
Szlak rowerowy Neuseenland © Szymon Nitka
Cospudener See © Katja Fouad Vollmer
Blockline

Blockline

7

Blockline to pełna przygód trasa rowerowa dla wysportowanych rodzin z dziećmi w wieku od 8. roku życia wzwyż. Znajduje się we wschodniej części Rudaw i prowadzi przez nieustannie zmieniającą się scenerię. Pozwala wjechać w cudownie idylliczną przyrodę: od ciekawych formacji skalnych i rozległych górskich łąk, aż po sielankowe potoki górskie. Szlak mierzy łącznie 140 kilometrów długości i ma 2750 metrów przewyższenia. Podzielony jest na 15 odcinków (od 3,7 kilometrów). Można go więc przemierzać etapami lub od razu przejechać w całości. Po drodze jest gdzie przenocować: od hoteli po pensjonaty, domki letniskowe i schroniska młodzieżowe. Gospodarze oferują możliwość wypożyczenia rowerów, w tym górskich i elektrycznych. Czytaj więcej

Na szlaku Blockline w Rudawach © TVE/Felix Meyer
Blockline © Philipp Ruopp
Blockline © TMGS/Philipp Ruopp
Blockline © TMGS/Philipp Ruopp
Park Mużakowski

Park Mużakowski

8
Bad Muskau © Philipp Herfort

Park Mużakowski (Muskauer Park) rozciąga się po stronie polskiej i niemieckiej, zajmując łącznie 728 ha powierzchni. Uznawany jest za jeden z najpiękniejszych parków krajobrazowych w Europie i jeden z najciekawszych przykładów ogrodów angielskich, zaprojektowanych w XIX wieku. Park ten jest dziełem słynnego architekta krajobrazu – księcia von Pückler-Muskau, a piękny krajobraz został doceniony przez UNESCO. Od 2004 r. Park Mużakowski znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury i przyrody UNESCO. Na terenie parku warto zwiedzić Nowy Zamek. Odbudowany po II wojnie światowej, czeka ze stałą wystawą pod tytułem „Pückler! Pückler? Po prostu nie do wiary!”, prezentującą sylwetkę księcia Pückler-Muskau, który swoje życie poświęcił sztuce ogrodowej. Był on niezwykle ciekawą postacią – utalentowany architekt ogrodów, ale też kobieciarz, ekscentryk i zapalony podróżnik. Czytaj więcej

Bad Muskau © Katja Fouad Vollmer
Most Rakotzbrücke
Erzgebirge/Krušnohoři

Most Rakotzbrücke

9

Zlokalizowany w malowniczym Parku Azalii i Rododendonów w Kromlau most Rakotzbrücke uchodzi za najbardziej wyjątkowy na świecie. Wraz ze swoim odbiciem tworzy idealny okrąg. Jego nieziemski urok sprawił, że miejscowi przy jego powstawaniu doszukiwali się działania sił nadprzyrodzonych, stąd bywa nazywany „mostem diabła”. Most został wzniesiony z miejscowego kamienia w 1860 roku. Nie można nim przechodzić, ale podziwiać go i owszem. Czytaj więcej

Rakotzbrücke © Johannes Hulsch
Rakotzbrücke w parku rododendronów w Kromlau © Anita Demianowicz
Rakotzbrücke ©  Johannes Hulsch
vogtland

Vogtland

10

Pełen dźwięków, kreatywny, naładowany pozytywną energią i zielony – taki jest, leżący w południowo-zachodniej Saksonii, region Vogtland. To ojczyzna rzemiosła instrumentalnego. Można tu zobaczyć, jak powstają skrzypce, tuba czy puzon. Na odwiedzających czeka tu Muzeum Instrumentów Muzycznych w Markneukirchen, które pozwala poznać ponad 4 tys. instrumentów, powstałych na przestrzeni 350 lat! Jest to jedno z najstarszych na świecie muzeów tego rodzaju. Niezwykle inspirujące jest też tutejsze i jedyne w Niemczech Muzeum Koronki, przedstawiające kilkusetletnią tradycję wyrobu słynnych koronek z Plauen.

Most Elstertalbrücke ©  TVV/ S. Theilig

Atrakcją regionu jest też Göltzschtalbrücke, największy ceglany most na świecie. Jego długość wynosi 574 m. Został zbudowany w latach 1846-1851 przy użyciu ponad 26 milionów cegieł. Powstał podczas budowy linii kolejowej z Lipska do Norymbergi. Most składa się z 81 arkad i posiada cztery kondygnacje. To dzieło profesora Johanna Andreasa Schuberta, który wygrał konkurs na projekt tej konstrukcji. Budowa zajęła 5 lat. Most jest stale użytkowany.

Vogtland, szlak panoramiczny Köhlersteig ©  TVV/ Ch. Beer
Wschód słońca w Vogtland ©  TVV/T. Peisker
Most Schafbrücke w Geilsdorf Kemnitzbachtal ©  TVV/ T. Peisker
Wschód słońca w Vogtland ©  TVV/T. Peisker
Vogtland, Göltzschtalbrücke ©  TVV/S. Theilig

Okoliczne lasy i zielone wzgórza wokół Vogtland oferują wspaniałe warunki do spacerów i wycieczek rowerowych. Warto tu przyjechać – szczególnie, jeśli szuka się relaksu i spokoju. Najlepiej udać się wtedy do takich kurortów jak Bad Elster lub Bad Brambach. Czytaj więcej

Schöneck

Schöneck – region MTB

11
Trasa MTB ©  TMGS/Manuel Rohne
Bikewelt Schöneck ©  TMGS/Manuel Rohne
Jedna z tras MTB ©  TMGS/Manuel Rohne

Rowerzyści, chcący poczuć dreszczyk adrenaliny, nie będą rozczarowani możliwościami, jakie oferuje Bikewelt Schöneck. To prawdziwy raj dla miłośników kolarstwa górskiego. Łącznie to 5 tras: od flowtrail do jumpline, stanowiących wyzwanie zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych rowerzystów. Konstruktorzy Bikewelt Schöneck inspirowali się legendarną A-Line w kanadyjskim Whistler. Potężny areał ćwiczeniowy zapewnia początkującym i doświadczonym fanom MTB idealne warunki do rozwijania swoich umiejętności. Region oferuje wiele możliwości noclegowych i wypoczynkowych także dla rodzin z dziećmi. Czytaj więcej

Góry Żytawskie

Góry Żytawskie

12

Pośród dziewiczej przyrody, wzdłuż błękitnej wstęgi rzeki Mandau rozciąga się 1000-letni krajobraz kulturowy – Park Przyrody Gór Żytawskich. To najbardziej wysunięte na wschód Niemiec niskie pasmo górskie przyciąga miłośników pieszych wędrówek, rodziny z małymi i starszymi dziećmi oraz ambitnych sportowców. Ukształtowane piaskowcowe skały inspirują każdego. Park to mieszanka krajobrazowa wygasłych wulkanów, romantycznych dolin i wąwozów oraz bajecznych formacji piaskowcowych.

Oybin, różowe skały ©  TMGS/Czech Vibes
Oybin © Thomas Glaubitz
Wędrówka w Górach Żytawskich©  Katja Fouad Vollmer
Na szlaku w górach ©  Katja Fouad Vollmer
Widok na krajobraz Górnych Łużyc © Philipp Herfort
Góry Żytawskie i widok na Oybin  ©  Manuel Rohne

Region skrywa wiele wyjątkowych miejsc. Takimi są choćby Oybin i jego dzielnica Lückendorf. Otoczone ogromnymi klifami z piaskowca i wysokimi górami wulkanicznymi, już przed wiekami inspirowały poetów i malarzy. Bracia Grimm spisali miejscową legendę o dziewicy, która rzuciła się w przepaść, a słynny Caspar David Friedrich uwiecznił tutejsze ruiny na obrazie. Na potężnym masywie skalnym wzgórza Oybin wznoszą się ruiny starego zamku i klasztoru. Do kurortu Oybin dociera kolejka wąskotorowa. Latem na podróżników czekają „letnie” wagony, pozwalające poczuć wiatr we włosach. Tutaj, na południowo-wschodnim krańcu Saksonii, można odpocząć w cudownym otoczeniu przyrody i bogatej historii. Czytaj więcej

Oybin, klasztor i pałac ©  TMGS/Czech Vibes
Kelchsteine w Oybin ©Carsten Beier
Oybin ©  Thomas Glaubitz
Oybin, formacje skalne ©  TMGS/Czech Vibes
Wzgórze Oybin  ©  Philipp Herfort