Bastei w PN Szwajcaria Saksońska, fot. TMGS Dennis Stratmann

SAKSONIA.

kraj na miarę światową.

15 atrakcji,
tuż przy granicy Polski,
których nie możesz
przegapić

U

Uwodzi widokami, chlubi się wyjątkowymi zabytkami, zaskakuje wieloma obliczami. Saksonia to raj dla rowerzystów, miłośników górskich wędrówek i fanów sportów wodnych. Ale też dla każdego, kto chce się zanurzyć w historii.

Saksonia to jeden z 16 niemieckich krajów związkowych. Bardzo urokliwy i nasycony niezwykłymi zabytkami. Graniczy z: Bawarią, Turyngią, Saksonią-Anhaltem i Brandenburgią, a także z Polską i Czechami.

Saksonia to siedem regionów – każdy inny, ale wszystkie zachwycające pięknem krajobrazów i bogactwem kultury. Skrywają imponujące zamki, pałace, muzea i klimatyczne starówki z kawiarenkami. Przyciągają niezliczonymi szlakami pieszymi, rowerowymi, jeziorami, sprawiając, że każdy znajdzie dla siebie odpowiedni sposób na zwiedzanie. A w Saksonii jest co zobaczyć. Oto 15 atrakcji, których nie można przegapić.

Bastei

Bastei

1

Bastei to formacja skalna stanowiąca jedną z największych atrakcji turystycznych Parku Narodowego Szwajcarii Saksońskiej. To bardzo ciekawa formacja geologiczna powstała w wyniku erozji wodnej ponad milion lat temu. Jej atrakcją jest znajdujący się tutaj most Bastei. Każdego roku przyciąga rzesze turystów, którzy chcą podziwiać zapierający dech w piersiach panoramiczny widok na wyjątkowe skały oraz rozciągające się lasy i rzekę Łabę. Most, zbudowany ze skał piaskowca, ma 76,5 m długości. Powstał w 1851 r. Zlokalizowanych na nim jest kilka punktów widokowych. Spacerując nim, można dotrzeć do ruin XI-wiecznego zamku Neurathen, największego zamku skalnego w Szwajcarii Saksońskiej. Najbardziej fascynującym miejscem do odwiedzenia jest scena Rock Open Air, która jest naturalnym teatrem utworzonym ze skał, jednym z najpiękniejszych w swoim rodzaju. Czytaj więcej

Szwajcaria Saksońska, fot. Sebastian Rose
Szwajcaria Saksońska, fot. Sebastian Rose
Bastei, fot. DZT/Francesco Carovillano
Elbland

Saksońska kraina Elbland

2

Elbland to określenie terenów, które rozciągają się od łabskich gór piaskowych do Torgau. Najbardziej znanymi miastami i miasteczkami w tej okolicy są Drezno, Miśnia i Torgau. Drezno nazywane bywa Florencją nad Łabą. Piękno miasta jest bezdyskusyjne. Zachwyca barokową architekturą i ma jedną z najpiękniejszych na świecie starówek. Sercem miasta jest pałac Zwinger, zaliczany do najbardziej znaczących budowli późnego baroku w Europie. Od 1728 r. w pałacu przechowywane są cenne zbiory, w tym porcelany czy przedmiotów do pomiarów i badań naukowych. Sztukę rangi światowej podziwiać można w znajdującej się tutaj Galerii Malarstwa Dawnych Mistrzów oraz skarbcu Zielone Sklepienie. W Dreźnie warto też pospacerować po malowniczej promenadzie zwanej Tarasami Brühla. Niegdyś w tym miejscu wznosił się pałac hrabiego Henryka Brühla – ministra Augusta III. Polecamy wejść także do katedry św. Trójcy oraz odwiedzić plac Teatralny (Theaterplatz) i Operę Sempera.

Winnica w Radebeul, fot. Sebastian Rose

W saksońskiej krainie Elbland dobrze zwiedzić Torgau. Tutaj nie można pominąć zamku Hartenfels, który zyskał sławę podczas reformacji. Kilkanaście razy gościł w nim Marcin Luter. Poświęcił zresztą wzniesioną tu w 1544 r. kaplicę, uchodzącą za pierwszą protestancką świątynię. Z Torgau związana była także późniejsza żona Lutra, Katarzyna von Bora, która w tym mieście zmarła. W Torgau warto odwiedzić starówkę. W oczy rzuca się wspaniały renesansowy ratusz. czytaj więcej

Widok na winnice w Radebeul, fot. Eric Gross
Elberadweg

Ścieżka rowerowa Elberadweg

Ścieżka rowerowa
Elberadweg

3

Ścieżka wzdłuż Łaby (Elberadweg), biegnąca przez Drezno i Krainę Łaby, jest jedną z najpopularniejszych ścieżek rowerowych w Niemczech. To część międzynarodowej trasy, która ciągnie się na łączną długość 1300 km. Trasa rozpoczyna się w Czechach, w Szpindlerowym Młynie w Karkonoszach, a kończy w Cuxhaven nad Morzem Północnym. Po przekroczeniu granicy czesko-niemieckiej wiedzie przez Drezno, a później przez inne miasta, takie jak: Miśnia, miasto Lutra Wittenberga, Dessau, Magdeburg, Tangermünde, Lauenburg, Hamburg aż do Cuxhaven. czytaj więcej

Drezno, fot. Rainer Weisflog
Sylwetka Drezna, fot. DDPIX/Marcel Quietzsch
Zwinger, fot. Sebastian Rose
Sylwetka Drezna, fot. DDPIX/Marcel Quietzsch
Statek parowy na Łabie, fot. Sebastian Rose
Widok na drezdeńską starówkę nocą, fot. Sebastian Rose
Moritzburg

Zamek Moritzburg

4

Zamek Moritzburg uchodzi za jeden z najpiękniejszych zamków na wodzie. W 1542 r. kazał go wybudować dla siebie książę Maurycy jako rezydencję myśliwską w pobliżu Drezna. Jego przebudowę zlecił w 1723 r. August II Mocny. W efekcie prac powstał imponujący barokowy pałac pośrodku rozległego kompleksu parkowego z licznymi sadzawkami. We wnętrzach zamek Moritzburg skrywa jedną z najważniejszych kolekcji trofeów myśliwskich w Europie, pokój z piór ozdobiony ponad milionem barwnych ptasich piór oraz pokoje z tapetami ze złotych skór. Otoczony zielenią i położony nad wodą stanowi świetne miejsce do odpoczynku i zebrania sił na kolejne zwiedzenia. czytaj więcej

Pałac na wodzie Moritzburg, fot. DMG-Arvid Müller
Pałac Moritzburg, fot. Franco Cogoli
Pałac Moritzburg, fot. Franco Cogoli
Odra-Nysa

Szlak rowerowy Odra-Nysa

5

Szlak rowerowy Odra-Nysa (Oder-Neiße-Radweg) to najbardziej na wschód wysunięty szlak rowerowy Niemiec i jeden z najbardziej popularnych w tym kraju. Biegnie od czeskich Gór Izerskich aż do wyspy Uznam, wśród łąk, wzgórz, przez niezwykle urokliwe miasteczka, brzegiem dwóch wielkich rzek. Stanowi najkrótszy rowerowy szlak z Sudetów nad Bałtyk. Nie przechodzi przez Polskę, krzyżuje się natomiast z wieloma polskimi szlakami, co pozwala obrać dowolną trasę. Około jednej czwartej liczącego 630 km szlaku przebiega na terytorium Saksonii. Trasę można przemierzać całą rodziną, uchodzi za łatwą, a różnica wysokości wynosi zaledwie 700 m. Po drodze nie brakuje urokliwych miejsc do zwiedzania. Zaplanować przystanek można w średniowiecznej Żytawie (Zittau), klasztorze St. Marienthal w Ostritz oraz w Görlitz. Warto zatrzymać się także w Mużakowie (Bad Muskau), by odwiedzić park Mużakowski. Część drogi pokonać można łodzią. Wystarczy zmienić środek transportu w Rothenburg/Oberlausitz. czytaj więcej

Bad_Muskau
Na szlaku rowerowym Odra-Nysa
Görlitz
Zakole Nysy
Park Mużakowski

Park Mużakowski

6
Bad Muskau, fot. Philipp Herfort

Park Mużakowski (Muskauer Park) rozciąga się po stronie polskiej i niemieckiej, zajmuje łącznie 728 ha powierzchni. Uznawany jest za jeden z najpiękniejszych parków krajobrazowych w Europie i jeden z najciekawszych przykładów ogrodów angielskich, zaprojektowanych w XIX wieku. Park ten jest dziełem słynnego architekta krajobrazu – księcia von Pückler-Muskau. Jego piękno zostało docenione przez UNESCO, ponieważ od 2004 r. Park Mużakowski znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Na terenie parku warto zwiedzić Nowy Zamek. Odbudowany po II wojnie światowej, czeka ze stałą wystawą pod tytułem „Pückler! Pückler? Po prostu nie do wiary!” prezentującą sylwetkę księcia Pücklera-Muskau, który swoje życie poświęcił sztuce ogrodowej. Był on niezwykle ciekawą postacią – nie tylko utalentowany architekt ogrodów, ale też kobieciarz, ekscentryk i zapalony podróżnik. czytaj więcej

Bad Muskau, fot. Philipp Herfort
Rakotzbrücke

Most Rakotzbrücke

7

Zlokalizowany w malowniczym Parku Azalii i Rododendronów w Kromlau most Rakotzbrücke uchodzi za najbardziej wyjątkowy na świecie. Wraz ze swoim odbiciem tworzy idealny okrąg. Jego nieziemski urok sprawił, że miejscowi przy jego powstawaniu doszukiwali się działania sił nadprzyrodzonych, stąd bywa nazywany „mostem diabła”. Most został wzniesiony z miejscowego kamienia w 1860 r. Nie można nim przechodzić, ale podziwiać go i owszem. czytaj więcej

Rakotzbrücke, fot. Johannes Hulsch
Rakotzbrücke w parku rododendronów w Kromlau, fot. Anita Demianowicz
Rakotzbrücke, fot. Johannes Hulsch
lipsk

Lipsk

8
Pomnik Narodów w Lipsku, fot. Giulio Groebert

Lipsk to największe miasto Saksonii, drugie po Berlinie we wschodniej części Niemiec. To także ważny ośrodek przemysłowy, centrum targów, handlu oraz komunikacji, do tego miasto uniwersyteckie. Oferuje różnorodne możliwości spędzania czasu wolnego: od zwiedzania wspaniałych zabytków, po relaks na jednym z 20 jezior i kanałów. Spacer po mieście można zacząć klasycznie – od starówki. Lipski rynek tętni życiem, a obecne tu kawiarnie zapraszają do smakowania lokalnej kuchni. Jedną z najcenniejszych perełek architektonicznych Lipska jest kościół św. Tomasza, którego budowę rozpoczęto w XIII wieku. Inną budowlą, pamiętającą prawie 1000-letnią historię, jest zamek Mildenstein. Z jego dziedzińca roztacza się przepiękny widok na rzekę Freiberger Mulde

Pojezierze Lipskie, Fot. Szymon Nitka

Lipsk to raj dla miłośników sportów wodnych. W parku wodnym Kanupark Markkleeberg czeka jedna z najnowocześniejszych wodnych tras kajaków górskich w Europie. Można tu spróbować raftingu, serfowania czy bodyboardingu. Można też wypoczywać na Pojezierzu Lipskim, na którym jest aż 200 km szlaków wodnych. Nie brakuje miejsc do pieszych wędrówek, jak choćby Szlak Lutra, który przebiega wzdłuż kościołów, pałaców, zabytkowych kompleksów zamkowych, ale również przez rozległe wrzosowiska i lasy. czytaj więcej

Cospudener See, fot. Katja Fouad Vollmer
Cospudener See, fot. Katja Fouad Vollmer
Neuseenland, fot. Dennis Stratmann
Erzgebirge
/Krušnohoři
Erzgebirge/Krušnohoři

Region Górniczy
Erzgebirge/Krušnohoři

9

Region górniczy Erzgebirge/Krušnohoři to teren ponad 800-letniego przemysłowego świadectwa zlokalizowany na pograniczu Rudaw, między Saksonią w Niemczech a Czechami Północnymi. Zabytki znajdujące się na tym terenie zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Historia regionu górniczego zaczyna się w XII wieku, kiedy odkryto pierwsze rudy żelaza i srebra. W XVI wieku obszar ten stał się jednym z ważniejszych ośrodków wydobycia w Europie Środkowej. Po II wojnie światowej znaczenie górnictwa w Rudawach wzrosło dzięki odkryciu uranu. Dzisiaj to krajobraz z unikalnymi górskimi pomnikami nadziemnymi i podziemnymi. Spośród 17 miejsc, które doceniło UNESCO, trudno wybrać najważniejsze. Na pewno jednak warto się wybrać do regionu Hartmannsdorf, gdzie w Hartmannsdorfer Forst znajduje się jeden z najstarszych i najlepiej zachowanych krajobrazów górniczych Rudaw, odwiedzić fabrykę barwników Schindlera czy Freiberg, najstarszy i najważniejszy region wydobycia srebra. czytaj więcej

Saigerhütte w Olberrnhau, fot. Katja Fouad Vollmer
miśnia

Miśnia

10

Miśnia została założona jako twierdza około 929 r. przez wywodzącego się z dynastii Ludolfingów księcia Saksonii i króla Niemiec – Henryka I. To on kazał wznieść górujący dziś nad miastem zamek Albrechtsburg – jeden z najważniejszych zabytków miasta. Albrechtsburg uznawany jest za pierwszy zamek rezydencyjny w Niemczech. Tuż przy nim znajduje się potężna gotycka katedra, a u jego podnóża zlokalizowana jest zabytkowa starówka. Wokół późnogotyckiego ratusza można odkryć romantyczne dziedzińce, sklepiki z rzemiosłem artystycznym, klimatyczne winiarnie i imponujący kościół Marii Panny. Nie sposób nie wspomnieć o porcelanie, z której miasto słynie na cały świat. Odkryć to białe złoto można w Państwowej Manufakturze Porcelany. czytaj więcej

Pałac w Miśni, fot. Sebastian Rose
Oybin i Lückendorf

Oybin i Lückendorf

Góry Żytawskie i widok na Oybin, fot. Manuel Rohne
11

Oybin i jego dzielnica Lückendorf znajdują się w Parku Przyrody Gór Żytawskich. Otoczone ogromnymi klifami z piaskowca i wysokimi górami wulkanicznymi, już przed wiekami inspirowały poetów i malarzy. Bracia Grimm opowiadali tu legendę o dziewicy, która rzuciła się w przepaść, a słynny Caspar David Friedrich namalował tutejsze ruiny. Tutaj, na południowo-wschodnim krańcu Saksonii, można odpocząć w cudownym otoczeniu przyrody i bogatej historii. Na potężnym masywie skalnym wzgórza Oybin wznoszą się ruiny starego zamku i klasztoru. Do kurortu Oybin dociera kolejka wąskotorowa. Latem na podróżników czekają letnie wagony pozwalające poczuć wiatr we włosach. Atrakcji nie brakuje w całych Górach Żytawskich. To doskonałe miejsce na niespieszne spacery. czytaj więcej

Wzgórze Oybin, fot. Philipp Herfort
Görlitz

Görlitz

12

Görlitz to najdalej na wschód wysunięte miasto w Niemczech. Przed 1945 r. jego częścią był Zgorzelec. Dzisiaj to oddzielnie funkcjonujące miasta przygraniczne. Görlitz skrywa wiele niespodzianek dla ludzi kochających naturę, fascynujących się kulturą i dla rodzin. W mieście znajduje się ponad 4000 zabytków pochodzących z okresu gotyku, renesansu, baroku, secesji i epoki wilhelmińskiej, z których większość gruntownie odrestaurowano i które są świadectwem ponad 500 lat europejskiej historii.

Panorama Görlitz, fot. Nikolai Schmidt

Warto przespacerować się staromiejskim mostem, z którego rozciąga się najlepszy widok na kościół ewangelicki św. Piotra i Pawła, wdrapać się na szczyt Grubej Wieży, by z tej perspektywy zobaczyć starówkę, albo odwiedzić Muzeum Zabawek. Na południe od Görlitz, u bram miasta, leży otoczone imponującymi terenami wypoczynkowymi jezioro Berzdorfer See. Jest to zbiornik o powierzchni wodnej 960 ha, który w najgłębszym miejscu mierzy 72 m. Obecnie, po latach rekultywacji, oferuje wiele możliwości spędzania czasu wolnego. czytaj więcej

Untermarkt w Görlitz, fot. Rainer Weisflog
Göltzschtalbrücke
Göltzschtalbrücke

Göltzschtalbrücke

13

Göltzschtalbrücke to największy ceglany most na świecie. Jego długość wynosi 574 m. Został zbudowany w latach 1846-51 przy użyciu ponad 26 milionów cegieł. Powstał podczas budowy linii kolejowej z Lipska do Norymbergi. Most składa się z 81 arkad i ma cztery kondygnacje. To dzieło profesora Johanna Andreasa Schuberta, który wygrał konkurs na projekt tej konstrukcji. Budowa zajęła pięć lat. Most jest stale użytkowany. czytaj więcej

Göltzschtalbrücke, fot. Archiwum TVV/S.Theilig
Königstein

Twierdza Königstein

14

Twierdza Königstein należy do najbardziej rozbudowanych i imponujących fortec górskich Europy. Wzniesiona jest na potężnej platformie skalnej, 247 metrów nad poziomem Łaby. Zachwyca swą potęgą i jest jedną z największych atrakcji regionu. Do 1922 r. twierdza Königstein uchodziła za najbardziej znienawidzony areszt państwowy w Saksonii. Uważana za nie do zdobycia, była idealnym miejscem do przetrzymywania więźniów politycznych. Zachowany spis skazanych z lat 1591-1922 zawiera prawie 1000 nazwisk, wśród nich wiele znanych osób. Przebywali tu m.in.: Johann Friedrich Böttger, współwynalazca europejskiej porcelany, rosyjski rewolucjonista Michaił Bakunin oraz polscy książęta Jakub i Konstanty Sobiescy.

Twierdza Königstein, fot. Marcel Patrick Quietzsch

Wewnątrz twierdzy czeka dzisiaj 50 imponujących budowli, w tym koszary czy kazamaty, są liczne, tajemnicze zaułki, magazyny i imponująca studnia. Licząca 152,5 metry głębokości jest najgłębszą studnią w Saksonii i drugą pod tym względem w Niemczech.

Twierdza Königstein, fot. Festung Königstein

Znajduje się tutaj aż 14 wystaw stałych, organizowane są też czasowe. W Starej Zbrojowni można zobaczyć armaty i moździerze, ciężkie działa, ręczną broń palną i inne elementy uzbrojenia liczące nierzadko ponad 400 lat. Wzdłuż murów twierdzy ciągnie się szlak widokowy o długości 1,7 km. Oferuje fantastyczne widoki na Park Narodowy Szwajcarii Saksońskiej, dolinę Łaby, a nawet Drezno. czytaj więcej

Pillnitz

Zamek i park Pillnitz

15

Pałac Pillnitz pierwotnie używany był jako rekreacyjny. Stanowił letnią rezydencję saksońskiej rodziny królewskiej. W czasach Augusta Mocnego był miejscem organizacji różnych uroczystości, w tym ślubów. Kompleks składa się z trzech głównych budynków: Pałacu Nadrzecznego, Pałacu Górnego i Nowego Pałacu.

Dziedziniec zamku Pillnitz, fot. LosWiaheros/Andrzej Budnik
Zamek Pillnitz, fot. Sebastian Rose

Kompleks pałacowy otacza niezwykły park, w którym rośnie ponad 2000 drzew, 600 roślin doniczkowych, około 35 000 kwiatów, są aleje kasztanowców i 230-letnia kamelia japońska. Warto tu zobaczyć gondolę z Trytonem. Pływająca niegdyś po Łabie czerwona gondola księcia Fryderyka Augusta III, zwanego Sprawiedliwym, służyła rodzinie książęcej do przemieszczania się drogą wodną między Pillnitz a zamkiem rezydencyjnym w Dreźnie.

Ogrody Angielski, Holenderski i Chiński zapraszają do spacerów. W oranżerii i palmiarni można podziwiać egzotyczne rośliny. Specjalna szklarnia chroni kamelię japońską w zimowych miesiącach. Latem trzy pałace otwierają swoje bramy dla międzynarodowych gości. Można tutaj odwiedzić Muzeum Rzemiosła Artystycznego oraz Muzeum Zamkowe z kuchnią dworską, salą kopułową i kaplicą. czytaj więcej