Właśnie ukazała się, przełożona przez nią, książka niemieckiego reportera Wolfganga Bauera „Porwane. Boko Haram i terror w sercu Afryki”.
Wiosną 2014 roku z internatu w mieście Chibok na północnym wschodzie Nigerii uprowadzono 276 dziewcząt. Uczynili to bojownicy, wówczas światu nieznanej, organizacji terrorystycznej Boko Haram. Walczą o wprowadzenie szariatu i o to, by w afrykańskim państwie stworzono kalifat. Porywają tylko kobiety.
Bauerowi udało się dotrzeć do niektórych dziewcząt, które zbiegły z niewoli. Opisują swoje codzienne życie na bagnach Sambisy, to, co działo się przed i jak wyobrażają sobie – lub nie – przyszłość.
„Porwane” to druga przełożona przez Elżbietę Kalinowską książka niemieckiego dziennikarza. W poprzedniej – reportażu wcieleniowym – próbował wraz z uchodźcami z Syrii dostać się do Europy.
Wybierz prenumeratê, by czytaæ to, co Ciê ciekawi
Wyborcza.pl to zawsze sprawdzone informacje, szczere wywiady, zaskakuj±ce reporta¿e i porady ekspertów w sprawach, którymi ¿yjemy na co dzieñ. Do tego magazyny o ksi±¿kach, historii i teksty z mediów europejskich. Zrezygnowaæ mo¿esz w ka¿dej chwili.
