– Nie będziemy dzisiaj o nim mówić – stwierdził Matusz Szutaj Esztok w środę wieczorem podczas briefingu w szpitalu w Bańskiej Bystrzycy, gdzie operowany był premier Robert Fico. Słowackie media natychmiast po oddaniu strzałów przez Juraja C, zaczęły dochodzić, kim był zamachowiec słowackiego premiera.
W sieci bardzo szybko pojawiły się informacje o 71-latku., który pochodził z Levic, miasteczka oddalonego o godzinę jazdy od Handlovej, gdzie dokonał zamachu. Był jednym z założycieli i przewodniczącym „Literackiego Klubu Tęcza" w Levicach, do którego należało jeszcze dwudziestu dwóch innych członków. Jak pisze Dennik N, wbrew mogącej nasuwać takie skojarzenia nazwie, klub nie miał lewicowej czy liberalnej ideologii, ani nie brał w obronę środowisk LGBTI. Jeden z członków klubu kandydował nawet w lokalnych wyborach z nacjonalistycznej Słowackiej Partii Ludowej.
Materiał promocyjny
Materiał promocyjny
Wszystkie komentarze
Szukamy bezokich Cyganow :-)
Co chcesz? To tylko GW!
Najbardziej smieszne jest to, ze tlumacz z GW nawet nie pomyslal, ze cos w tym tlumaczeniu nie gra. Czlowiek myslacy zrezygnowal by z cytatu, ktorego sam nie rozumie.
A jak po słowacku bedzie bezoki? Bez oči, pewnie. Mnie to wygląda na grę słow. W kolejnym wersie autor wspomina, że choć są bezoči to widzą.
Także, ten...
Przeciez oni uzywaja googla i do korekty i do tlumaczen. Tak nie siedzi zaden zywy redaktor!!!
Legenda o bezokich trafiła już na pierwszą stronę... GW jest odporna na wiedzę...
bezočivý urážlivo smelý • opovážlivý • trúfalý • expr. prismelý: bezočivý, opovážlivý mladík; bezočivé, trúfalé, prismelé správanie voči autorite • arogantný (bezočivo povýšený) • hovor. drzý (bezočivo vyzývavý): zabolela ju synova arogantná odpoveď; premeriaval si ženu drzým pohľadom • kniž. impertinentný • nemiestny: impertinentná, nemiestna poznámka • netaktný • nevychovaný (op. taktný, vychovaný) • pejor. chrapúnsky: netaktné, nevychované, chrapúnske správanie • dotieravý
a jak po polsku będzie bez czoła? Bezczelny, pewnie
Zarówno google translate, jak i Deepl tłumaczą "bezočí' jako "bezoki" i "bez oczu" (i nic więcej), więc to może jakaś wiedza tajemna jest, niedostępna zwykłym śmiertelnikom
Zarówno Google jak i Deepl słabo sobie radzą z językami małych narodów.
A wiesz, jak było napisane w oryginale? Bo trzeba by go znac, żeby ocenić przekład.
Aha. A na yandex.ru sprawdzałeś?
ha,ha,ha...
Wiedzą tajemną jest, że trzeba ruszyć dupę i przetłumaczyć samemu, a nie przepuszczać artykuł przez "translejta".
a proszę bardzo:
„Toľko bezočivých cigánov v Európe, ako je dnes, ešte nikdy nebolo. Ale oni dobre vidia a vedia, ako využívať sociálne systémy krajín. Štát problém nerieši, len sa na ňom pasie. Stotisíc slovenských cigánov stojí o priazeň bielych, ale nám to nepovedia... Buďme k nim prísni a spravodliví…“
No to skoro"dobre vidia", to raczej jednak nie o brak narządów wzroku chodzi. Tym bardziej, że w tym ostatnim przypadku byłaby mowa o "bezokých". Tak że ten, no.
Prowokacje i wątki rosji są wszędzie wokół. A Braun latający z gaśnicą, Macierewicz, Matecki szczujący na EU, antyukraińska Konfederacja... Pożary, zamachy, prowokacje i wpływy. Nie dawajmy się Rosji tak rozpracowywać. Więcej broni dla Ukrainy, więcej konsekwencji dla zwalczania ruskich wpływów w Europie. Wyżej wymienieni panowie powinni siedzieć, conajmniej do czasu śmierni Putina.
"Widać palce matuszki rassiji."
Coś nie jestem tego pewien. Przecież Robert Fico jest wyjątkowo prorosyjski. Dzisiaj czy wczoraj w TVN powiedziano nawet, że ta jego ekipa miała w planie przejąć telewizję publiczną i puszczać tam propagandę prorosyjską.
To prawda ale jak teraz zrobili z niego martyra to jego pozycja sie wzmocni. Jakby umarl to jeszcze leoiej . martwy martyr jest zawsze silniejszy od zywego.
Co z tymi artystami jest nie tak?
Chciałoby się rzec za szansonistą Kazikiem, że wszyscy artyści to..., ale miast tego napiszę, że może artysta musi być inny, niestabilny, bo inaczej byłby nudny?
Masz uprzedzenia do artystów jakieś, żeby od razu się czepiać? Wielu negatywnych i bardzo szkodliwych ludzi nie było artystami. Raptem dwie osoby były. To niesamowicie mało. A pozytywnych przykładów jest więcej. Havel, Paderewski, Edi Rama, i wielu innych.
Łaączy ich to, że byli to nie wybitni, a raczej mierni artyści.
są mało doceniani
Czlowieku wyluzuj. To byl zart.
A jesli chodzi o prawdziwych artystow to jeszcze masz austriackiego malarza z wasikiem albo rzymskiego cesarza poete :-) ... ci to potrafili na duza skale
Lincolna zastrzelil aktor - tez artysta. Podzielam poglad ze to podejrzany tred. A @SzarakNaPolu powinien wziac tabletki.
Nie zapominaj o malarzu z lat 30 i 40 XX w., który dokonał zamachu na cały Świat...
A ilu to artystów, poza Niewiadomskim, dopuściło się zamachu politycznego, w porównaniu ze "zwykłymi" ludźmi ? Bo jakoś nie kojarzę ?
A może co z resztą jest nie tak. Chłop bronił kraju przed putinizacja . Chwała mu
Daj spokój, tak sobie walnąłem, a tu tyle rabanu :)))
OK. OK.
A ilu komunistów zginęło po komunistycznej rewolucji, u nich cel uświęca środki. Umrą dla dobra sprawy, a jak przeżyją będą męczennikami
czasem poświęca także "swoich"
Ochroniarz pisze wiersze - już to powinno zapalać jakąś lampkę w służbach.
dlaczego? Ochroniarz za głupi?