Podręcznik. Czy ktoś to czytał?
Wśród poleconych do konkursu biologicznego w gimnazjum książek znalazła się pozycja, której - moim zdaniem - nikt nie przeczytał (ani wydawca, ani polecający ją nauczyciele). Nawet syn spostrzegł, że z tą książką jest coś nie tak. Dlaczego tak sądzę? Nie ma w niej chyba ani jednego zdania, które byłoby językowo, stylistycznie, gramatycznie, ortograficznie lub interpunkcyjnie poprawne. Opór insuliny zamiast insulinooporność, wstrzymywanie wody zamiast zatrzymywanie wody, gubienie masy ciała zamiast utrata masy, adiponection (ang. adiponectin) zamiast adiponektyna, grehlin (ang. ghrelin) zamiast grelina itd. itp. Który fragment najbardziej spodobał się mojemu synowi?
Wszystkie komentarze