Fot. Santiago J. Monroy Garcia/cupoty.com
1 z 32
Zwierzęta: I miejsce
Santiago J. Monroy Garcia (Kolumbia), Bóg w cieniu, Rezerwat przyrody Ecopalacio, La Calera, Kolumbia.
Od autora: Górskie lasy deszczowe Andów należą do najgęstszych, najzimniejszych i najbardziej wilgotnych lasów na planecie. Żyje w nich jedyny gatunek niedźwiedzia rodzimy dla Ameryki Południowej: niedźwiedź andyjski. Chciałem uchwycić z bliska jego naturalne zachowanie, szukając intymnego ujęcia. Korzystając z fotopułapki, udało mi się zarejestrować istotę dzikiej przyrody bez interakcji z człowiekiem. Po kilku nieudanych próbach, w końcu zarejestrowałem obraz, który sobie wcześniej wyobraziłem.
Fot. Csaba Daróczi/cupoty.com
2 z 32
Zwierzęta: III miejsce
Csaba Daróczi (Węgry), Portret kuny leśnej, Kiskorös, Szücsi-forest, Węgry.
Od autora: Po ustawieniu pułapek fotograficznych w celu monitorowania dzikiej przyrody leśnej, odkryłem w pobliżu pnia ciekawskiego gościa, kunę leśną. Wykorzystując jej codzienną rutynę, umieściłem kamerę GoPro pod drzewem, konfigurując ją tak, aby uruchamiała się po wykryciu ruchu. Po licznych eksperymentach, w końcu udało mi się zrobić zdjęcie nieuchwytnej kunie leśnej.
Fot. Pedro Jarque Krebs/cupoty.com
3 z 32
Zwierzęta: Najlepsza dziesiątka
Pedro Jarque Krebs (Peru), Mały kangur, ośrodek ochrony przyrody, Francja.
Od autora: Młody kangur próbuje wtulić się w ciepłej i bezpiecznej torbie matki, ale ponieważ urósł, ciężko mu się w niej zmieścić. Po kilku próbach i dużej wytrwałości, w końcu udało mu się złożyć swoje długie nogi i poczuć się komfortowo. Zdjęcie przedstawia nie tylko kruchość wczesnego życia, ale także ochronę i więź między matką a dzieckiem w królestwie zwierząt.
Fot. Pierluigi Rizzo/cupoty.com
4 z 32
Pajęczaki: I miejsce
Pierluigi Rizzo (Włochy), Królowa Kier, Park Narodowy Pollino w Kalabrii we Włoszech.
Od autora: Zdjęcie przedstawia samicę śródziemnomorskiej czarnej wdowy, która zamierza zjeść swoją ofiarę. Powstało w wyniku nałożenia na siebie dwóch zdjęć, zrobionych i zaprojektowanych w tym celu. Na pierwszym ujęciu sfotografowałem odwłok pająka, aby podkreślić jego charakterystyczne czerwone plamki. Na drugim - chciałem uchwycić moment karmienia, więc umieściłem lampę błyskową za pająkiem, aby uzyskać jego sylwetkę. Oba zdjęcia zostały połączone w aparacie.
Fot. Avilash Ghosh/cupoty.com
5 z 32
Pajęczaki: II miejsce
Avilash Ghosh (Indie), Skorpion, pustynia Thar w Indiach.
Od autora: Szukałem skorpionów nocą na pustyni Thar w Radżastanie w Indiach. Po zobaczeniu tego osobnika, podszedłem do niego powoli i bardzo ostrożnie, aby go nie spłoszyć. Gdy byłem już wystarczająco blisko, oświetliłem fałdy na piasku latarką LED i sprawiłem, że skorpion świecił na niebiesko.
Fot. Artur Tomaszek/cupoty.com
6 z 32
Pajęczaki: III miejsce
Artur Tomaszek (Polska), Szaleńczo zakochani, Phuket w Tajlandii.
Od autora: Miałem wielkie szczęście spotkać w Tajlandii tę oszałamiającą samicę pająka z rodziny Caerostris sumatrana z maleńkim samcem siedzącym na jej odwłoku. Początkowo w ogóle go nie zauważyłem. Te pająki spędzają dzień na korze drzewa i schodzą do swoich sieci, które odtwarzają każdej nocy dopiero, gdy robi się ciemno. Ich kamuflaż jest genialny, więc aby sfotografować ten gatunek na drzewie, należy najpierw znaleźć go na pajęczynie w nocy, a następnie wrócić w ciągu dnia i dokładnie przeszukać pobliskie gałęzie drzew. Ich życie miłosne jest dość fascynujące, i to właśnie o tym jest ten obrazek.
Fot. Yong Miao/cupoty.com
7 z 32
Motyle i ważki: I miejsce
Yong Miao (Chiny), Ważka przy wodospadzie, rezerwat przyrody Tianmushan w prowincji Zhejiang w Chinach.
Od autora: W lipcu rezerwat przyrody Tianmushan w Chinach jest zanurzony w gorącej i romantycznej atmosferze. To czwarty rok z rzędu, kiedy wkraczam do tego pierwotnego lasu, podążając śladami szemrzącego strumienia. Już zaczynało się ściemniać, gdy eksplorowałem górne odcinki strumienia i na dnie burzliwego zakola odkryłem ważkę spoczywającą na skale. Jej głowa była opuszczona ku powierzchni wody, jakby podziwiała własne odbicie. W tym momencie czas zdawał się stanąć w miejscu.
Fot. Ferenc Kocsis/cupoty.com
8 z 32
Motyle i ważki: II miejsce
Ferenc Kocsis (Węgry), Okrąg, Węgry.
Od autora: Zimowe ćmy są aktywne przez całe zimowe miesiące. Po zachodzie słońca samice wspinają się na pnie drzew, aby uwolnić feromony, przyciągając samce, które trzepoczą skrzydłami w poszukiwaniu potencjalnych partnerek. Ten nocny taniec jest dla nas niewidoczny, chyba że go oświetlimy. Wtedy las zamienia się w bajkę, z setkami bladoszarych ciem powoli fruwających dookoła. To zdjęcie zostało zrobione przy użyciu lampy stroboskopowej. Przedstawia pojedynczą zimową ćmę zamrożoną w pięciu pozycjach, gdy leci po swojej kolistej ścieżce, a małe światło z mojej latarki czołowej śledziło jej ruch.
Fot. Barry Webb/cupoty.com
9 z 32
Grzyby: I miejsce
Barry Webb (Wielka Brytania), Szyszkolubka kolczasta, New Forest, Wielka Brytania.
Od autora: Szyszkolubka kolczasta rośnie na szyszkach sosnowych i ma ekscentryczny trzon przymocowany do jednej strony kapelusza, z niezwykłymi i charakterystycznymi, skierowanymi w dół, przypominającymi zęby, blaszkami. Ten okaz jest wyjątkowo mały, ma zaledwie 15 mm wysokości. Ostrożnie umieściłem liść za szyszką sosnową, aby stworzyć uzupełniające tło, i wykonałem 74 zdjęcia z wykorzystaniem bracketingu ostrości, aby uzyskać wystarczającą głębię ostrości i utrzymać tło ładnie rozmazane.
Fot. José Luis Gigirey González/cupoty.com
10 z 32
Grzyby: II miejsce
José Luis Gigirey González (Hiszpania), Burza zarodników, Covas, Hiszpania.
Od autora: Pod koniec listopada wybrałem się do lasu w Covas, gdzie znalazłem kilka purchawek. Kiedy obserwowałem grzyby, wtem zobaczyłem eksplozję zarodników, która stworzyła magiczną atmosferę w lesie. Użycie latarki i dwóch lamp błyskowych, pozwoliło mi uchwycić wirujące zarodniki, a poprzez dostosowanie balansu bieli, mogłem oddać bajkową atmosferę, której doświadczyłem.
Fot. Jamie Spensley/cupoty.com
11 z 32
Grzyby: III miejsce
Jamie Spensley (Wielka Brytania), Piaskowy grzyb, plaża Holywell Bay, Kornwalia, Wielka Brytania.
Od autora: Podczas eksploracji wydm na plaży Holywell Bay w Kornwalii natknąłem się na małego grzyba wystającego z piasku. Moim priorytetem było fotografowanie owadów, ale piaszczysta powłoka na tym grzybie mnie zaintrygowała. Ustawiłem aparat na ziemi i użyłem funkcji bracketingu ostrości, aby uchwycić wszystkie klatki potrzebne do ukazania jak największej ilości szczegółów.
Fot. Svetlana Ivanenko/cupoty.com
12 z 32
Photographer of The Year CUPOTY oraz I miejsce w kategorii Owady
Svetlana Ivanenko (Rosja), Starcie tytanów, obwód woroneski w Rosji.
Od autorki: Przez krótki okres w lecie jelonki rogacze toczą zaciekłe walki o prawa do godów. Te nieuchwytne stworzenia zamieszkują lasy dębowe, przez co trudno je znaleźć. Bycie świadkiem tego pięknego wydarzenia sprawia, że pragnę się nim podzielić ze wszystkimi.
Fot. Imre Potyó/cupoty.com
13 z 32
Owady: II miejsce
Imre Potyó (Węgry), Rój ryboradek dziewic, Dunaj, Węgry.
Od autora: Po dziesięcioleciach nieobecności spektakularna i zagrożona jętka (Ryboradka dziewica) powróciła nad Dunaj w 2012 r., prawdopodobnie z powodu poprawy jakości wody. Gatunek ten zniknął z rzek środkowoeuropejskich na dziesięciolecia z powodu zanieczyszczenia. Przez ostatnie 12 lat każdego lata spędzałem do 25 nocy na fotografowaniu jętek, gdy te gromadziły się w sierpniowe wieczory. Te owady mają ulotną długość życia, zaledwie kilka godzin, a ich zachowanie rojowe jest nieprzewidywalne. W pewnym momencie wyłaniają się po zachodzie słońca i rozpoczynają swój taniec tuż nad powierzchnią wody. Używając obiektywu typu rybie oko oraz łącząc światło ciągłe z lampą błyskową, udało mi się uchwycić hipnotyzujący widok samic i samców jętek goniących się w niekończącej się masie. Te obrazy są dla mnie niezwykle cenne, ponieważ pomagają zwiększyć świadomość na temat tych spektakularnych i zagrożonych wyginięciem owadów wodnych.
Fot. Marek Miś/cupoty.com
14 z 32
Owady: Najlepsza dziesiątka
Marek Miś (Polska), Domek chruścika, Wigierski Park Narodowy, Polska.
Od autora: Zrobiłem to zdjęcie, ponieważ po raz pierwszy widziałem taki zadziwiający organizm, gdy larwa chruścika buduje swój własny 'domek' (obudowę) z licznych włókien zielenic. Był to fascynujący i piękny proces. Odkryłem tę larwę w próbce z jeziora w Wigierskim Parku Narodowym. Po zebraniu próbek wody zazwyczaj zostawiam je w 10-litrowym przezroczystym plastikowym pojemniku na moim biurku do codziennej obserwacji. Jeśli zauważę coś intrygującego, przygotowuję szkiełko mikroskopowe do dokładniejszego obejrzenia pod mikroskopem. W tym przypadku znalazłem larwę przyczepioną do liścia rośliny wodnej.
Fot. Avilash Ghosh/cupoty.com
15 z 32
Owady: III miejsce
Avilash Gosh (Indie), Moja własna galaktyka, Goa w Indiach.
Od autora: Podczas nocnego spaceru w rezerwacie przyrody Bhagwan Mahavir w Goa zauważyłem, że grzyb hubowy wytwarza chmury zarodników. Gdy się zbliżyłem, nagle wylądował na nim skoczek pospolity. Użycie latarki LED pozwoliło mi podświetlić scenę i uchwycić wiry zarodników wokół grzyba i owada.
Fot. Jean Philippe Delobelle/cupoty.com
16 z 32
Krajobraz intymny: I miejsce
Jean-Philippe Delobelle (Francja), Sieć życia i śmierci, Le Monal we francuskich Alpach.
Od autora: U podstawy martwego świerka uchwyciłem tę skomplikowaną sieć tuneli wydrążonych przez larwy kornika drukarza. Tunele wychodzące z miejsca składania jaj przez samicę rozszerzają się wraz ze wzrostem larw. Jest to zarazem droga i symbol życia dla larwy, ale i śmierci dla drzewa.
Fot. Sigfrido Alexander Zimmermann/cupoty.com
17 z 32
Krajobraz intymny: III miejsce
Sigfrido Zimmermann (Stany Zjednoczone), Pośród gigantów, Park Narodowy Sekwoi, Kalifornia, Stany Zjednoczone.
Od autora: Spacer przez górski las z olbrzymimi sekwojami to uczta dla zmysłów. Gigantyczne drzewa rosnące wzdłuż zachodniego zbocza Sierra Nevada są odporne na ogień, mogą żyć do 3400 lat i są największymi drzewami na świecie. Odwiedzająm Park Narodowy Sekwoi od wielu lat, ale ta podróż była moim pierwszym spotkaniem z olbrzymimi sekwojami w śniegu i we mgle. Znajome widoki, przekształcone przez warunki pogodowe, pobudziły moją kreatywność i wszędzie, gdzie się udałem, widziałem fantastyczne kompozycje.
Fot. Andrew Mielzynski/cupoty.com
18 z 32
Krajobraz intymny: Nalepsza dziesiątka
Andrew Mielzynski (Kanada), Zimowe topole, Toronto, Ontario, Kanada.
Od autora: Pewnego ranka podczas pandemii obudziłem się, gdy za oknem mojego apartamentu w Toronto szalała gwałtowna zimowa burza. Miałem ochotę wyjść na zdjęcia i zrobić trochę zdjęć ulicznych, fotografując ludzi w centrum miasta walczących z silnymi wiatrami, padającym śniegiem i przenikliwym zimnem. Kiedy dotarłem do dzielnicy finansowej, nikogo nie zastałem. To miejsce było miastem duchów, z zabitymi deskami oknami. Byłem w szoku. Wyglądało to, jak jakaś scena z filmu. Szybko więc zmieniłem plan i pojechałem nad jezioro w Toronto, aby sprawdzić, czy są jakieś możliwości zrobienia ciekawych zdjęć. Warunki były niezwykle trudne, a ja trzęsłem się zimna, więc postanowiłam spakować się i wrócić do domu. Gdy wracałam do samochodu, spojrzałam w górę i zobaczyłam tę uderzającą scenę. Chaos splecionych drzew przykuł moją uwagę. Natychmiast zdałem sobie sprawę z potencjału tego obrazu. Podobało mi się, jak silne wiatry wpychały śnieg w korę gołych pni drzew.
Fot. Aran Gibbs/cupoty.com
19 z 32
Portret bezkręgowca: I miejsce
Aran Gibbs (Irlandia), Pająk na patyku, Semenyih, niedaleko Kuala Lumpur, Malezja.
Od autora: Podczas niedawnej podróży do Malezji odkryłem tego niesamowitego pająka po długiej nocnej wędrówce w górach. Pająk odpoczywał na patyku, podczas gdy ja stabilizowałem aparat na plecaku, aby uzyskać ostrość zdjęcia.
Fot. José Manuel Lois Rial/cupoty.com
20 z 32
Portret bezkręgowca: II miejsce
José Manuel Lois Rial (Hiszpania), Potwora buczynówka, Hiszpania.
Od autora: Podczas nocnej wycieczki po moim ogrodzie w Hiszpanii szukałem pająków, gdy natknąłem się na tę gąsienicę ćmy (potwory buczynówki) na gałęzi. Wydawała się bardzo spokojna, co pozwoliło mi zrobić kilka zdjęć z ręki. Szczególnie uderzył mnie jej niesamowity kształt.
Fot. Manfred Auer/cupoty.com
21 z 32
Portret bezkręgowca: III miejsce
Manfred Auer (Austria), Pająk śpiesznik, Austria.
Od autora: Spacerowałem po łące kwiatowej na moim podwórku, jak zwykle sprawdzając, czy nie ma tam owadów i pająków, gdy ten wspaniały mały stworek przykuł moją uwagę. Natychmiast pobiegłem do domu po aparat. Na szczęście byłem wystarczająco szybki i udało mi się uchwycić kilka zdjęć, zanim zniknął. Dosłownie uwielbiam jego żuwaczki, które wyglądają jak maleńkie rękawice bokserskie.
Fot. Raghuram Annadana/cupoty.com
22 z 32
Portret bezkręgowców: Najlepsza dziesiątka
Raghuram Annadana (Indie), Krab duch wyglądający z tunelu w piasku, Wyspy Andamańskie, Indie.
Od autora: Podczas mojej wizyty na Wyspach Andamańskich w Indiach spotkałem się z różnorodnymi gatunkami krabów. Krab duch jest wszechobecny na plażach i często można go zobaczyć, jak biega lub buduje skomplikowane tunele w piasku. Te stworzenia słyną z niezwykłych oczu przypominających peryskop, które zapewniają 360-stopniowy widok na otoczenie. Ta wyjątkowa adaptacja pozwala im wykrywać potencjalne zagrożenia i ofiary, pozostając częściowo ukrytymi w swoich piaszczystych norach.
Fot. Piet Haaksma/cupoty.com
23 z 32
Rośliny: I miejsce
Piet Haaksma (Holandia), Mchy, Sneek, Holandia.
Od autora: Po mglistej nocy wczesną wiosną zauważyłem, że wiele kropel wody wciąż przylega do mchu w moim ogrodzie. Użyłem dużej przysłony z obiektywem makro 150 mm, aby stworzyć miękkie, spokojne tło. Dopiero po połączeniu dwóch zdjęć i dostosowaniu temperatury barwowej w celu uzyskania niebieskiego odcienia, udało mi się uzyskać obraz, który miałem w głowie.
Fot. Sigfrido Alexander Zimmermann/cupoty.com
24 z 32
Rośliny: III miejsce
Sigfrido Zimmermann (Stany Zjednoczone), Płynące wodorosty, Park Narodowy Channel Islands w Kalifornii, Stany Zjednoczone.
Od autora: Jako biolog morski pracujący w południowej Kalifornii mam to szczęście, że mogę nurkować w lasach wodorostów. To zdjęcie zostało zrobione podczas przerwy na powierzchni między nurkowaniami w jednym z moich ulubionych miejsc nurkowych na wyspie Santa Barbara w Parku Narodowym Channel Islands. Widać tu pneumatocysty (pęcherze wypełnione gazem), ostrza i trzony gigantycznych wodorostów. Pneumatocysty pomagają wodorostom utrzymać się w pozycji pionowej. W ostrzach lub strukturach przypominających liście zachodzi fotosynteza, a trzon utrzymuje wszystko razem. Ten obraz przedstawia tylko niewielką część baldachimu w tym konkretnym lesie wodorostów.
Fot. Rob Blanken/cupoty.com
25 z 32
Sztuka studyjna: I miejsce
Rob Blanken (Holandia), Sztuczny krajobraz, Veenwouden, Holandia.
Od autora: Ten obraz przedstawia kryształy aminokwasów, które powstały w wyniku sporządzenia roztworu beta-alaniny i L-glutaminy w wodzie i etanolu. Następnie roztwór ten został ostrożnie podgrzany na szkiełku mikroskopowym. Z czasem kryształy tworzą się na szkiełku i można je uwidocznić za pomocą filtrów polaryzacyjnych. Robię te obrazy ze względu na fascynujące kształty, kolory i nieskończone wariacje, jakie oferują.
Fot. Gabriel Jensen/cupoty.com
26 z 32
Świat podwodny: I miejsce
Gabriel Jensen (Stany Zjednoczone), Wszystko będzie dobrze, Kona, Hawaje.
Od autora: Pewnego ranka moi przyjaciele, Dewalt i Evelyn, zawołali do mnie, abym zobaczył ciekawą scenę. Była to walka dwóch ryb, gdy jedna z nich próbuje pożreć tę drugą. Komicznie spokojna ofiara kradnie show, prezentując niezwykły mechanizm obronny z rozstawionymi kolcami piersiowymi i grzbietowymi. Po kilku minutach walki udało jej się uciec. Ten obraz znajduje się teraz na moim biurku w pracy i przypomina mi, że nawet w trudne dni 'wszystko będzie dobrze'.
Fot. Jenny Stock/cupoty.com
27 z 32
Świat podwodny: II miejsce
Jenny Stock (Wielka Brytania), Poszukiwanie pławikonika, zatoka Rapid Bay w Australii Południowej.
Od autorki: Ten mały pławikonik australijski został znaleziony na głębokości 15 metrów, obok małego stada ryb z rodziny latarnikowatych. Chociaż ryby sprawiają wrażenie, jakby były niesłychanie zainteresowane moim obiektem, to w rzeczywistości pławikoniki nie mają wielu wrogów. Ich połączenie doskonałego kamuflażu, wytrzymałych płyt stawowych i ostrych kolców grzbietowych zapewnia odpowiednią ochronę. Głównym zagrożeniem jest niszczenie siedlisk, łapanie przez kolekcjonerów lub niszczenie w celu wykorzystania w tradycyjnym rynku medycznym, co jest zupełnie bezsensowne.
Fot. Ferenc Lorincz/cupoty.com
28 z 32
Świat podwodny: Najlepsza dziesiątka
Ferenc Lorincz (Węgry), Dopasowanie, Grüblsee, Austria.
Od autora: Zdjęcie zrobione w oszałamiającym górskim jeziorze Grüblsee, położonym na wysokości 1160 metrów, przedstawia pstrąga i łososia wchodzących w interakcję w krystalicznie czystej wodzie. Fascynujące było uchwycenie tego zabawnego zachowania dwóch różnych gatunków ryb.
Fot. Saeed Rashid/cupoty.com
29 z 32
Świat podwodny: III miejsce
Saeed Rashid (Wielka Brytania), Troskliwa matka, Cieśnina Lembeh, Indonezja.
Od autora: W lipcu 2023 roku miałem rzadki przywilej znalezienia babki rafowej wraz z jajami w niezwykle fotogenicznej sytuacji.
Fot. Andres Luis Dominguez Blanco/cupoty.com
30 z 32
Kategoria młodzieżowa: I miejsce
Andrés Luis Dominguez Blanco (14 lat, Hiszpania), Wiosna, Hiszpania.
Od autora: Zrobiłem to zdjęcie późną wiosną w południowej Hiszpanii. Ponieważ wcześniej obserwowałem żołny przez lornetkę, wiedziałem dokładnie, gdzie polecą po upolowaniu owadów. Pozwoliło mi to strategicznie umieścić kryjówkę, abym mógł uzyskać niski punkt widzenia, rozmyć kwiaty na pierwszym planie i w tle na zdjęciu. Spędziłem kilka weekendowych poranków w kryjówce, obserwując, jak każdy ptak łapie 15-20 owadów na godzinę, co dało mi mnóstwo okazji do uchwycenia kilku atrakcyjnych obrazów.
Fot. Alexis Tinker/cupoty.com
31 z 32
Kategoria młodzieżowa: II miejsce
Alexis Tinker-Tsavalas (17 lat, Grecja/Kanada/Niemcy), Popołudniowa przekąska, Brandenburgia, Niemcy.
Od autora: Muszkowate to jedne z moich ulubionych tematów do fotografowania, ale uchwycenie ich w makrofotografii nie jest łatwym zadaniem. Są dość płochliwe, a w ciągu dnia zwykle odlatują na długo, zanim zdążysz podejść wystarczająco blisko, aby zrobić dobre zdjęcie. Ten konkretny osobnik nie był wyjątkiem. Zauważyłem go w gorący, słoneczny dzień i nie mogłem się do niego zbliżyć podczas pierwszych kilku prób. Zauważyłem jednak, że ma ofiarę, a ponieważ od dłuższego czasu miałem nadzieję uchwycić muchówkę z ofiarą, postanowiłem spróbować jeszcze raz. W końcu szczęście mi dopisało i mucha pozwoliła mi zbliżyć się na odległość pozwalającą na zrobienie dobrego zdjęcia.
Fot. Jamie Smart/cupoty.com
32 z 32
Kategoria młodzieżowa: Najlepsza dziesiątka
Jamie Smart (8 lat, Wielka Brytania), W czym mogę pomóc? Wielka Brytania.
Od autora: Badylarki pospolite są po prostu takie słodkie i miałem szczęście, że udało mi się zrobić kilka zdjęć jednej z nich. Uwielbiam ten widok, jak ta mała mysz spogląda, jakby zaglądała przez zasłony z pszenicy, z ciekawym wyrazem twarzy.
Wszystkie komentarze
Biernik, biernik, literaci!
Żeby coś nowego zmieścić, trzeba coś starego usunąć.
A ty co byś usunął?
Dużo łatwiej nie narażać się nikomu i nic nie zaproponować, prawda?
A w jaki sposób on się wkradł?
W niezauważalny :)
Zważywszy na kształt dolnej szczęki jest to jednak łosoś
Przecież to byłoby ciekawsze niż np. te beznadziejne Wysokie Obcasy...
Beznadziejne? Bo co, tobie nie pasują?
tak
Wajraka chcesz pozbawić kasy?