Mateusz Morawiecki 1 lutego wygłosił specjalne orędzie. Premier zabrał głos ws. kryzysu na linii Polska-Izrael - Obozy, w których wymordowano miliony Żydów, nie były polskie - usłyszeli wczoraj Polacy w orędziu Mateusza Morawieckiego. Ci jednak, którzy oglądali wystąpienie na YouTubie i włączyli angielskie napisy, dowiedzieli się z nich, że obozy... były polskie. Najprawdopodobniej to wina automatycznego tłumaczenia na portalu. Jednak to niejedyna wpadka. W pierwotnej, angielskiej wersji orędzia premiera uwagę zwracają słowa o Katyniu. Morawiecki mówi: 'Obóz Mauthausen-Gutsen służy jako przykład. Wraz z Katyniem był miejscem niemieckiego masowego mordu polskich intelektualistów'. Tymczasem mordu w Katyniu dokonało NKWD. Film szybko usunięto z sieci. Zastąpione je nagraniem, w którym nie padają już słowa o 'niemieckim mordzie w Katyniu'.
Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
Wszystkie komentarze