W czasie konferencji prasowej Beaty Szydło jeden z dziennikarzy zadał pytanie po angielsku.

Zapytał on o zabranie flag Unii Europejskiej z sali konferencyjnej budynku KPRM, co miało miejsce w listopadzie 2015 roku.

Co na to Beata Szydło? Zobacz wideo.
Więcej
    Komentarze
    Zaloguj się
    Chcesz dołączyć do dyskusji? Zostań naszym prenumeratorem
    Wyborcy! Zatrzaśnijcie jej drzwi do PE przed nosem, jej obecność tam, to obraza dla wszystkich normalnych Polaków.
    @lizabet
    Ale wyborcy PiS nie są normalni. Im czegoś brakuje.
    już oceniałe(a)ś
    71
    0
    @Jędrzej Akard
    Piątej klepki w ich czwartej RP?
    już oceniałe(a)ś
    50
    0
    @lizabet
    Język polski jest językiem urzędowym Unii Europejskiej, a w parlamencie pracuje armia tłumaczy. Problemem jest nie nieznajomość języka obcego, ale to, czy ta pani ma cokolwiek interesującego i wartościowego do powiedzenia w jakimkolwiek języku, choćby i ojczystym.
    już oceniałe(a)ś
    54
    4
    @lizabet
    Wyborcy PiS którzy są w większości debilami kochają władze równie debilną jak oni.
    To tak jak z Trumpem.
    już oceniałe(a)ś
    36
    0
    @Jędrzej Akard
    Piątej klepki
    już oceniałe(a)ś
    16
    0
    @lizabet
    Mieszkam w Małopolsce. Becia wisi na co drugiej latarni. Wygra a drugi będzie niJaki. To niestety stan umysłu moich sąsiadów. Z wiarą nie ma jak dyskutować.
    już oceniałe(a)ś
    26
    0
    @zet
    Wisi na latarni? To dobry prognostyk : )
    już oceniałe(a)ś
    26
    0
    @lizabet

    Voters! Slam her PE door in her face, her presence there is an insult to all normal Poles.
    już oceniałe(a)ś
    17
    1
    @lizabet
    Ta ruda żerdź skumała coś więcej i aż ją skręcało, jak słyszała brednie pieroga z Brzeszczy.
    już oceniałe(a)ś
    19
    0
    @piotr.wolyniec
    Nie masz racji , jesli chodzi o znajomosc lub nieznajomosc jezykow obcych przez poslow w Parlamencie UE . Nie masz racji , poniewaz dla posla , jesli chce byc AKTYWNYM poslem , zdolnym do przeprowadzenia swoich wlasnych pomyslow , aby potrafil pozyskac tzw. "wiekszosc" do swoich pomyslow lub propozycji , musi miec umiejetnosci bezposredniego kontaktu , prowadzenia bezposredniej konwersacji i umiejetnosci przekonywania oraz pozyskiwania poslow z iinnych krajow i w ten sposob zyskiwac przychylnosc , "budowac" , "zdobywac" niezbedna wiekszosc do przeforsowania swoich pomyslow , projektow ? A te wiekszosci , sympatie oraz przychylnosc , zdobywa sie wlasnie w polprywatnych , kuluarowych rozmowach , wspolnych luncha'ch , kolacjach , w kafejkach ? Osoby bez przynajmniej przyzwoitej znajomosci , przynajmniej jez. angielskiego (im wiecej , tym lepiej) , po prostu , najzwyczajniej nie maja tam czego szukac , chyba ze jada do Brukseli jedynie "nachapac sie" euro , jak przystalo na "buraka" .
    już oceniałe(a)ś
    17
    0
    @lizabet
    Dokładnie. Gdzie to sie bezczelnie pcha. WSYD nie do opisania 1;27
    już oceniałe(a)ś
    13
    0
    Wierutne kłamstwo? Na Boga Ojca, wszyscy widzieli na własne oczy plus otwarty tekst tej idiotki.tekst , chyba do odtworzenia z łatwością.
    @ciemny_lud
    Pamietam, bredzila wtedy cos, ze tylko nasze flagi, bo sa najpiekniejsze. To zdaje die w kontekscie tej akcji z wyprowadzaniem flag UE KryskaP. plula cos o szmacie.
    już oceniałe(a)ś
    76
    0
    @de_ka

    "Natomiast przyjęliśmy taką zasadę, i tak to będzie realizowane, że posiedzenie polskiego rządu, wypowiedź po posiedzeniu polskiego rządu będziemy realizować na najpiękniejszych, moim zdaniem, biało-czerwonych flagach"

    wiadomosci.wp.pl/na-konferencjach-rzadu-nie-bedzie-flag-unii-europejskiej-beata-szydlo-wyjasnia-zmiane-6027714837942913a
    już oceniałe(a)ś
    54
    0
    @pauleycz
    I te flagi, najpiękniejsze, przybrały wtedy formę takich gładkich szpiców jak kaptury KuKluxKlanu.
    już oceniałe(a)ś
    38
    0
    @ciemny_lud
    Zgodnie z zasadą życzliwej interpretacji widzę to następująco. Ona mówi tak: "to wierutne kłamstwo", co odnosi się do całej reszty jej wypowiedzi, ale dwukropka przecież nie słychać. Tak więc nawet nie musi się z tego spowiadać.
    już oceniałe(a)ś
    31
    0
    @ciemny_lud
    Poszukałam i znalazłam. Powiedziała prawdę soltysowa - z GABINETU nie zniknęły. Zniknęły natomiast z tła konferencji, gdy była premierem. Info na stronie

    tvn24.pl/wiadomosci-z-kraju,3/szydlo-wystapila-bez-flag-unii-europejskiej-zagraniczne-media,597320.html
    już oceniałe(a)ś
    10
    0
    @Pawel_Deeee
    KaczKluxKlanu chyba
    już oceniałe(a)ś
    8
    0
    @ciemny_lud
    jak ktoś namieżył linka niech zamieści - z wyborczej jest ochrona >, a przydałoby się wideo - bo do dziś pamiętam tę scenę....
    już oceniałe(a)ś
    4
    0
    Trzeba mieć tupet albo mieć nas wszystkich za skończonych idiotów!
    @53
    Dziwisz się?? Przecież jest, stare jak świat, przysłowie; "każdy sądzi według siebie".
    już oceniałe(a)ś
    19
    0
    @53
    Niestety w ok 30% okazuje się to być adekwatną diagnozą...
    już oceniałe(a)ś
    9
    0
    @53
    Ona mówi pod swój elektorat, czyli idiotów. A do tego nie jest potrzebny tupet.
    już oceniałe(a)ś
    8
    0
    Łże jak matka księdza !
    @tso
    A kto go wyświecał ? Gulba ??
    już oceniałe(a)ś
    11
    0
    @babajaga99
    I paru innych.
    już oceniałe(a)ś
    9
    0
    @babajaga99
    "Wyświęcał" - raczej!
    już oceniałe(a)ś
    7
    0
    Zgodnie z logiką przegrana 27:1 to zwycięstwo.

    I do sądu z każdym kto ośmieli się zacytować
    Pawłowicz z "unijną szmatą".
    już oceniałe(a)ś
    349
    0
    Czego wymagasz człowieku od "sołtysowej". Niby taki wykształcony a po Polsku ani be, ani me, ani kukuryku.
    Zrobiło się mokro w pewnych miejscach becia, co ?
    @mini1452153436705konto
    nie sądzę. ona nie ma wstydu. co najmniej od słynnego sromotnego zwycięstwa 27:1.
    już oceniałe(a)ś
    38
    0
    Rece opadaja jak sie slucha tego mamrotania, tych wypocin podworkowo- kosciolkowego jezyka. Ten caly tzw. GANG TAPIROW, z Becia na czele jako kandydatki do PE, jest posmiewiskiem dla calej polskiej dyplomacji.
    już oceniałe(a)ś
    263
    0
    Mam jeszcze jedno pytanko do naszej przeuroczej Pani 1:27 Premier: "Do not you like the national, Catholic, patriotic bread in your homeland?"
    @nestor
    Już lata i szuka kogoś kto "englisz". Może odpisze ?
    już oceniałe(a)ś
    42
    0
    @nestor
    Co to za pseudoangielski bełkot? "Do not you like"?
    już oceniałe(a)ś
    4
    61
    @Janusz_z_Podkarpacia
    Jak najbardziej nie pseudo i nie bełkot, choć może być to nieco zaskakujące pytanie dla niedzielnego użytkownika jezyka.
    już oceniałe(a)ś
    56
    2
    @nestor
    "do you not"
    już oceniałe(a)ś
    14
    1
    @fuczka
    Możliwpści są dwie: powszechne "Don't you like" lub, jeśli chcemy uniknąć skrótu "Do you not like". To, co napisał nestor, to bełkot.
    już oceniałe(a)ś
    6
    25
    @Janusz_z_Podkarpacia

    Don't you like.... prawie to samo, blad niewielki
    już oceniałe(a)ś
    22
    2
    @Janusz_z_Podkarpacia
    a moze to byl angielski Beaty
    już oceniałe(a)ś
    23
    0
    @stanislaw
    Niewielki błąd? Wielki, bo znamienny - nikt takich błędów nie robi. Jakby pomylił "your" z "you're", czy napisał " should of" zamiast " should've" to byłoby rażące, ale połowa Anglików i Amerykanów robi takie błędy. Natomiast jego błąd świadczy o kompletnej nieznajomości języka, co w połączeniu z próbą kpienia z innych robi bardzo żałosne wrażenie.
    już oceniałe(a)ś
    6
    36
    @Janusz_z_Podkarpacia
    "should've" jest informal, "should have" to poprawna pisownia
    już oceniałe(a)ś
    23
    0
    @Janusz_z_Podkarpacia

    Blad niewielki. Jezyk archaiczny, ktory wyszedl z uzycia.
    już oceniałe(a)ś
    23
    0
    @Janusz_z_Podkarpacia
    no nie wiem:
    Eight ?Let the People See the Old Life as It Was?: LaSalle Corbell Pickett and the Myth of the Lost Cause
    (pp. 170-184)
    Lesley J. Gordon

    In her 1916 bookAcross My Path, LaSalle Corbell Pickett recounted meeting Julia Ward Howe, the noted abolitionist, suffragist, and author of the decidedly Northern song ?The Battle Hymn of the Republic.? Pickett remarked to Howe how much she admired the wartime tune. Howe was taken aback. ?I should not think that you would like the Battle Hymn,? she said.

    ?Why not?? Pickett responded. ?Do not you like ?Maryland, my Maryland???

    ?No; I do not,? Howe answered, adding that she thought the pro-Confederate song was flat and lacked expression.
    już oceniałe(a)ś
    21
    0
    @Janusz_z_Podkarpacia
    A "Don't you like ...?" by ci pasowało?
    już oceniałe(a)ś
    16
    0
    @Janusz_z_Podkarpacia
    Kompletnej nieznajomości?
    już oceniałe(a)ś
    13
    0
    @Janusz_z_Podkarpacia
    Nie chwal się żeś taki ekspert boś przecie z Podkarpacia.

    Oczywiście swojsko po angielsku powinno być "don't you like" ale nestor użył prostej szkolnej formy która też jest poprawna.
    już oceniałe(a)ś
    21
    0
    @Janusz_z_Podkarpacia
    Jest dokładnie tak jak napisałaś.
    już oceniałe(a)ś
    2
    8
    @erna
    Ja nie mówię o różnicy między should've a should have, a o tym, że niektórzy piszą should of zamiast should've, ze względu na podobne brzmienie.
    już oceniałe(a)ś
    0
    9
    @batman666
    Czego nie wiesz? To cytat z końca XIX/początku XX wieku. W jaki sposób ma czegokolwiek dowodzić w sytuacji, która dotyczy teraźniejszości?
    już oceniałe(a)ś
    2
    13
    @rubelit
    No nie, nie w tej składni. Może sobie zamieniać dowolnie don't z do not w zdaniach typu I don't like cheese/I do not like cheese, ale w pytaniu musisz zmienić składnię, żeby uniknąć skrótu i zachować prawidłowe brzmienie.
    już oceniałe(a)ś
    0
    7
    @Janusz_z_Podkarpacia
    Zluzuj gacie, chyba jt z czego.
    już oceniałe(a)ś
    15
    1
    @geo-tmk
    don't you - krakowskim targiem!
    już oceniałe(a)ś
    9
    0
    @Janusz_z_Podkarpacia
    Być może, mój ty purysto językowy, nie jestem Szekspirem, ale ja w przeciwieństwie do twoich faworytów nie pcham się z moją nisko skanalizowaną dupą do Brukseli, żeby tam świecić wokół prostacką, wiejską gębą.
    już oceniałe(a)ś
    20
    2
    @Janusz_z_Podkarpacia
    To na podkarpaciu mówią po francusku?
    już oceniałe(a)ś
    9
    0
    @Janusz_z_Podkarpacia
    a: "don't you like?" też ci nie pasuje? Radzę wziąść się za naukę Angielskiego!
    już oceniałe(a)ś
    5
    0
    @Janusz_z_Podkarpacia
    A ty o łacinie mówisz? twojej podwórkowej?
    już oceniałe(a)ś
    6
    0
    @Janusz_z_Podkarpacia
    Bzdura. Zamieszkaj w anglosaskim kraju i posłuchaj jak mówią tutejsi ludzie.

    Polacy prawie wszyscy z uporem godnym lepszej sprawy usiłują udowodnić udowodnić słuchaczom mówiąc po angielsku iż urodzili się w Londynie lub Nowym Jorku. Prawdopodobnie uczący języka angielskiego z desperacją próbują zaszczepić tą dziwną manierę. Prawda jest taka że poza wyjątkami Azjaci mówią nie przejmując się akcentem i świat ich słucha z dużo większą uwagą niż Polaków. Wracając do akcentu z Polski moje córki są bardzo rozbawione słuchając ja dużo mniej.

    Muszę jeszcze dodać że pan dziennikarz który zadał istotne pytania tej pani bardzo dobrze opanował sztukę.
    już oceniałe(a)ś
    7
    0
    @Janusz_z_Podkarpacia
    Iteligentny czlowiek wie o co chodzi. Jest wiele mozliwosci nie tylko dwie.
    Lepiej milczec i uchodzic za kompetentnego...
    już oceniałe(a)ś
    1
    0
    @nestor
    Poza tym nie jego sprawa.zamiast mowic na temat odwraca uwage od swojej lady szydlo! Pewnie mku bedzie rosoly gotowala ? Swoja droga dupek sie popisuje, ze zna jezyk ! naisz mu SHUT UP ! Zupelnie przyzwoita forma np. kiedy sie kogos prosi, zeby zamknal drzwi lub dziob.
    już oceniałe(a)ś
    1
    0
    `