TRADYCJA Gazeta Wyborcza

�wi�celnik w Po�omi, murzin w Zebrzydowicach. Bez dro�d�owego ciasta z kie�bas� nie ma wielkanocnego sto�u

potrawy wielkanocne

Adrian Karpeta

W Wielki Pi�tek gospodynie z Po�omi, wioski na �l�sku w gminie Mszana, piek� �wi�celniki. W Wielk� Sobot� musz� znale�� si� w koszyku ze �wi�conk�, by w czasie wielkanocnego �niadania raczyli si� nimi domownicy.
06.04.2023 | 16:25

kulinaria

Mszana

tradycja

wielkanoc
Biczowanie, lamenty, zakapturzeni pokutnicy - tak wygl�daj� obchody Wielkiego Tygodnia na �wiecie

Zdj�cia

Micha� �epecki

Wenezuelski migrant w koronie cierniowej przy p�ocie na granicy z USA. Zakapturzeni pokutnicy towarzysz� hiszpa�skim procesjom z ogromnymi platformami przedstawiaj�cymi sceny m�ki Chrystusa. Mi�dzynarodowe obchody Wielkiego Tygodnia na zdj�ciach w...
06.04.2023 | 14:10

chrze�cija�stwo

ogie�

tradycja

wiara
Moi synowie nawet zaj�czka dzieciom na �wi�ta nie schowaj�, obaj teraz na papie�a obra�eni

Du�y Format

Ewa Kaleta

Raz w roku do ko�cio�a mo�na p�j�� i jeden dzie� w roku po�ci�, jak nie dla Boga to dla rodzic�w, dziadk�w, i tych kt�rych si� ju� nie pozna�o. Bo wszyscy tak �yli, a dzi�ki nim i ty jeste� na �wiecie. To im podzi�kuj w ten spos�b.
03.04.2023 | 05:15

tradycja

Tylko na Wyborcza.pl

Wielkanoc
Cukiernik z Rybnika usma�y� 12 tysi�cy p�czk�w na t�usty czwartek i obni�y� cen�. Przygotowa� te� wersj� kryzysow� [ZDJ�CIA]

t�usty czwartek

Adrian Karpeta

Krzysztof Ku�nik, cukiernik z Rybnika-Niedobczyc, szacuje, �e w t�usty czwartek rybniczanie zjedz� nawet 200 tysi�cy p�czk�w. Wraz ze swoj� za�og� usma�y� 12 tys. krepli. Obni�y� cen� i zaoferowa� p�czki mniejsze, kryzysowe, na trudne czasy.
16.02.2023 | 06:48

gastronomia

p�czki

Rybnik

tradycja
T�usty czwartek 2023. Mszana szuka najlepszych p�czk�w, tradycyjnych i nowoczesnych

t�usty czwartek

Adrian Karpeta

Tradycyjny p�czek powinien by� wykonany z ciasta dro�d�owego z m�ki pszennej, ma mie� nadzienie z konfitury r�anej lub marmolady wieloowocowej. Musi by� sma�ony w g��bokim t�uszczu.
14.02.2023 | 12:27

gastronomia

Mszana

p�czki

tradycja
Podhale. Kumotrzy powozili, kumoszki balansowa�y, czyli kumoterska go�ba [ZDJ�CIA]

Podhale

Marek Podmok�y

Na Batorskim Wierchu w Z�bie rozegrano kumotersk� go�b�, najwa�niejsze g�ralskie zawody sportowe.
29.01.2023 | 20:04

g�rale

kumoterki

tradycja
Muskularne dziewczynki nie pchaj� si� do noszenia sztandar�w, i bez tego "odstaj�". Ich spo�eczn� rol� jest �adnie wygl�da�

dyskryminacja

Anna Dobiega�a

- Je�eli od pierwszej klasy szko�y podstawowej dziewczynka s�yszy, �e to jest g�upie, �e chce gra� w pi�k� no�n�, �e jak kupuje korki, to w sklepie pytaj�, czy to dla brata, to przestaje my�le�, �e ona te� mo�e kopa� pi�� - m�wi Natalia Kr�lak,...
17.01.2023 | 10:16

ch�opcy

cia�opozytywno��

dyskryminacja kobiet

dziewczyny
Kultura �emk�w odradza si� z tym samym uporem, z jakim wygnany Nikifor wraca� do Krynicy

Wolna Sobota

Leszek Szaruga

Oto wiersze wypowiadane po historycznych kataklizmach. Wydana ostatnio antologia poezji �emkowskiej "Powroty" to poetycka manifestacja istnienia �emkowszczyzny.
07.01.2023 | 05:55

Akcja Wis�a

literatura

pami��

poezja
Jechali ju� teslami, teraz w ��dkach WOPR. Chwa��cice popisa�y si� Orszakiem Trzech Kr�li [ZDJ�CIA]

orszak trzech kr�li

Adrian Karpeta

Mieszka�cy rybnickich Chwa��cic zaskoczyli Orszakiem Trzech Kr�li. Trzech Kr�l�w wsadzili do ��dek Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego.
06.01.2023 | 21:12

ko�ci� katolicki

Rybnik

tradycja

wiara
Szczur na klamce, rower na kominie. Tak si� bawi�y Prusy Wschodnie w Nowy Rok

historia

Robert Robaszewski

Wiele pruskowschodnich tradycji zwi�zanych z Nowym Rokiem znikn�o bezpowrotnie. Warto o nich pami�ta�, cho� niekoniecznie wszystkie z nich praktykowa�.
31.12.2022 | 15:00

nowy rok

Olsztynek

Prusy

sylwester
Brodacze ze S�awatycz opanowali wiejskie ulice. Strasz� dzieci, bior� panny na chocki i �egnaj� stary rok

Brodacze

Tomasz Kowalewicz

Maj� d�ugie lniane brody, na g�owie nosz� wysokie przystrojone kwiatami z bibu�y czapki. Nak�adaj� te� baranie ko�uchy, a nogi oplataj� s�om�. W�a�nie w ten spos�b brodacze ze S�awatycz przez kilka dni �egnaj� stary rok. Lokalna tradycja ma ju�...
31.12.2022 | 06:32

brodacze

Sylwester 2022

S�awatycze

tradycja
�wi�ta Bo�ego Narodzenia w Krakowie. W ko�cio�ach tradycyjne szopki. Niekt�re to ju� zabytki [ZDJ�CIA]

Bo�e Narodzenie

Jakub W�odek, Mska

W krakowskich ko�cio�ach wystawiane s� bo�onarodzeniowe szopki. W przeciwie�stwie do okresu wielkanocnego, gdy groby Pa�skie maj� cz�sto spo�eczn� i publicystyczn� wymow�, podczas Bo�ego Narodzenia kr�luj� aran�acje klasyczne.
25.12.2022 | 17:44

Ko�ci� katolicki

Krak�w

szopka

tradycja
�ywa szopka w Krakowie. Wizyta u franciszkan�w to miejska tradycja [ZDJ�CIA]

Bo�e Narodzenie

Mska, Sylwia Penc

Lamy, osio�ek, kucyk i rzesze krakowian. �ywa szopka u franciszkan�w przyci�ga t�umy. Do kiedy mo�na j� odwiedza�?
25.12.2022 | 09:16

franciszkanie

religia

tradycja

�wi�ta 2022
Bo�e Narodzenie 2022. Dok�d wybra� si� na kol�dowanie w Krakowie?

Bo�e Narodzenie 2022

Marta Gruszecka

Dok�d wybra� si� na kol�dowanie - na Podg�rze, do Piwnicy pod Baranami, a mo�e do ko�cio�a pw. �wi�tego Krzy�a? Podpowiadamy, jak muzyk� zatrzyma� �wi�teczn� atmosfer� a� do ko�ca roku.
23.12.2022 | 06:30

bo�e narodzenie

kol�dy

kultura

tradycja
Bo�e Narodzenie. �ywa szopka u franciszkan�w ma ju� 30 lat. W tym roku wraca do przedpandemicznej formy

Bo�e Narodzenie

Marta Gruszecka

Tradycyjna �ywa szopka stanie przed krakowsk� bazylik� �w. Franciszka z Asy�u ju� po raz trzydziesty. Odwiedzamy jej mieszka�c�w w Wigili�, Bo�e Narodzenie oraz drugi dzie� �wi�t.
23.12.2022 | 06:20

Krak�w

szopka

tradycja

�wi�ta
Stajenka w lamie albo w jajku? W muzeum w Rybniku mo�na ogl�da� szopki bo�onarodzeniowe z ca�ego �wiata [ZDJ�CIA]

bo�e narodzenie

Adrian Karpeta

�wi�teczne szopki bo�onarodzeniowe powstaj� pod niemal ka�d� szeroko�ci� geograficzn�. Nie maj� wielkiej warto�ci materialnej, ale pokazuj�, �e ludzie ciesz� si� ze �wi�t niezale�nie od tego, ile maj�.
22.12.2022 | 10:30

muzem

Rybnik

szopka

tradycja
Jemio�a to �wi�ta ro�lina druid�w. Asteriks i Obeliks daj� �upnia Rzymianom dzi�ki napojom z tej krzewinki

Ogrody

Adam Kapler

Pod jemio�� mo�na skra�� poca�unek, dobrze prezentuje si� tak�e w �wi�tecznym stroiku. Krewniaczki polskiej jemio�y rosn� w Afryce oraz Australii i maj� czerwone jagody. Zimnolubna krzewinka od lat pobudza wyobra�ni� botanik�w i coraz cz�ciej...
21.12.2022 | 06:00

jemio�a

paso�yt

tradycja

zima
"�wi�ty Miko�aj i Santa Claus to dwie r�ne osoby, tylko u nas to si� troch� zmiesza�o" [ROZMOWA Z EKSPERTEM]

�wi�ty Miko�aj

Rafa� Zieli�ski

- W Polsce jest przekonanie, �e mo�na �w. Miko�aja skrzy�owa� z wizerunkiem znanego z reklam Santa Clausa. Poniek�d dzi�ki temu mo�emy obdarowywa� si� prezentami zar�wno 6 grudnia, jak i po wigilii - m�wi prof. Leszek Berezowski, anglista, znawca...
06.12.2022 | 06:55

Bo�e Narodzenie

miko�ajki

prezenty

santa claus
Warszawa gotowa na �wi�ta. Trzaskowski wcisn�� wielki czerwony guzik i zapali� iluminacj�

iluminacja

Micha� �y�owski

Punktualnie o godzinie 19 ulice Starego Miasta rozja�ni�y si� od �wi�tecznych �wiate�ek. W��czenie dekoracji zainaugurowa� Rafa� Trzaskowski.
03.12.2022 | 21:10

dekoracje

Rafa� Trzaskowski

Stare Miasto

tradycja
G�rnicy �wi�towali w Rybniku. Na gwarki w Zabytkowej Kopalni "Ignacy" zabrak�o bilet�w [ZDJ�CIA]

g�rnicy

Adrian Karpeta

Imprezy barb�rkowe w Rybniku. �wi�towali g�rnicy z kopalni Chwa�owice i emeryci z Zabytkowej Kopalni "Ignacy".
27.11.2022 | 18:11

barb�rka

Dzie� G�rnika

tradycja
Sp�r o rogale �wi�tomarci�skie. Na ma�le czy margarynie? To tylko pozornie b�ahy dylemat

slow food

Maria Bielicka

P�francuskie ciasto z mas�a i jaj, a w �rodku ci�ka i s�odka masa z bia�ego maku, orzech�w i miodu. Na wierzchu lukier, sk�rka pomara�czowa i orzechy, najcz�ciej w�oskie. Cho� takie wypieki nie mog� nazywa� si� rogalami �wi�tomarci�skimi, maj�...
11.11.2022 | 08:00

rogale

rogale �wi�tomarci�skie

tradycja

�wi�ty Marcin
Festiwal Ziemniaka. Mieszka�cy Radomia i okolic uczcili kulinarnego kr�la jesieni

ludowe obyczaje

Maciej Nowakowski

Kolejny ziemniaczany festiwal to okazja, by nie tylko skosztowa� ziemniaka pod r�n� postaci�, ale tak�e przypomnie� sobie, jak dawniej wygl�da�y prace polowe.
02.10.2022 | 19:09

festiwal ziemniaka

rolnictwo

tradycja
Powstaje Instytut Dziedzictwa Niematerialnego Lud�w Karpackich

Podhale

Piotr Starmach

Instytut b�dzie mia� na celu zachowanie rodzimej tw�rczo�ci podhala�skiej, w tym pi�miennictwa ludowego, gaw�dziarstwa, muzyki, stroju, obrz�d�w i zwyczaj�w.
08.09.2022 | 12:28

etnografia

g�rale

Lud�mierz

Ma�opolska
�wi�to Matki Boskiej Zielnej w Krakowie. Barwna wi�zanka na 15 sierpnia

�wi�to Matki Boskiej Zielnej

Marta Gruszecka

Bukiety - kwietne i zielne, kolorowe i stonowane, awangardowe i tradycyjne. To one ju� po raz trzynasty b�d� cieszy� oczy i walczy� o tytu� najpi�kniejszego podczas Cudownej Mocy Bukiet�w. 15 sierpnia w odwiedziny zapraszaj� podkrakowskie Podstolice.
12.08.2022 | 09:21

15 sierpnia

Krak�w

kultura

tradycja
Krak�w �wi�tuje urodziny Smoka Wawelskiego. Na B�oniach plebejskie zabawy

Smok Wawelski

Marta Gruszecka

Smok Wawelski zaprasza na urodziny. Kt�re? Przecie� gad�w o lata si� nie pyta. Chyba �e w�a�nie ko�cz� p� wieku i same chc� si� tym pochwali�.
12.08.2022 | 16:32

Krak�w

kultura

tradycja
Zakopane. Jak� pami�tk� przywie�� z Zakopanego? Hity Europejskich Targ�w Produkt�w Regionalnych

produkty regionalne

Marek Podmok�y

Rzemie�lnicze chleby, pasztety, kie�basy, sery, s�odko�ci, a mo�e sztuka ludowa lub perfumy domowej roboty. Sprawdzili�my, co mo�na kupi� na Europejskich Targach Produkt�w Regionalnych w Zakopanem.
12.08.2022 | 11:38

Podhale

sztuka ludowa

Tatry

tradycja
Bukowina Tatrza�ska. Saba�owe Bajania zaczn� si� kolorowym korowodem, kt�ry przejdzie ulicami miasta

Podhale

Marek Podmok�y

56. Saba�owe Bajania rozpoczn� si� 10 sierpnia tradycyjnym korowodem ulicami Bukowiny Tatrza�skiej.
06.08.2022 | 14:55

Bukowina Tatrza�ska

folklor

Tatry

tradycja
Zakopane. Zbli�a si� 53. Mi�dzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem G�rskich

Zakopane

Piotr Starmach

Impreza odb�dzie si� mi�dzy 19 a 26 sierpnia w Zakopanem. Miasto pod Tatrami przemieni si� w stolic� tradycyjnego folkloru.
04.08.2022 | 16:00

folklor

g�rale

Mi�dzynarodowy Festiwal Folkloru

Podhale
Oberwa� bu�aw� na szcz�cie. Krakowski poch�d Lajkonika

Lajkonik

Marta Gruszecka

Po dwuletniej przerwie, na krakowskie ulice wyjdzie Lajkonik. Poch�d w towarzystwie jego orszaku 23 czerwca.
21.06.2022 | 06:33

Krak�w

Rynek G��wny

tradycja

tradycje krakowskie
Jeste�my kuriozalnie niefrasobliwi, je�li idzie o krzewienie w�asnych tradycji

Wolna Sobota

Marek Beylin

Rewolucja 1905, post�powe pa�stwo AK, strajki 1944-47, Pa�dziernik '56 - zapomnieli�my o w�asnych tradycjach. Ocalmy chocia� t� jedn�
10.06.2022 | 13:04

demokracja

Solidarno��

tradycja

Tylko na Wyborcza.pl
Kilkunastometrowe pale stawiaj� z mi�o�ci do ukochanej. Staro�ytny zwyczaj wiecznie �ywy na Orawie [ZDJ�CIA]

Orawa

Piotr Starmach

Wierno�� tradycji wymaga wielu trud�w, a niejednokrotnie nawet po�wi�ce�. Moj jednak musi by� wyj�tkowy - jak i mi�o��, kt�r� Orawianie sobie przysi�gaj�.
01.05.2022 | 14:00

g�rale

maj�wka 2022

mi�o��

Podhale
Co kraj to obyczaj. Poznaj wielkanocne zwyczaje ze �wiata [WIDEO]

wielkanoc

Weronika Fabja�ska

Nie tylko Polska ma bogat� tradycj� wielkanocn�. Zebrali�my kilka ciekawych �wi�tecznych zwyczaj�w ze �wiata. Zobacz wideo!
15.04.2022 | 13:11

ciekawostki

tradycja

�wi�ta
Podhala�skie palmy w �niegu [ZDJ�CIA]

Niedziela Palmowa

Marek Podmok�y

Tradycja przegl�du palm wielkanocnych w Bukowinie Tatrza�skiej si�ga 40 lat. Tym razem swoje dzie�a zaprezentowa�o 250 dzieci.
10.04.2022 | 22:34

Bukowina Tatrza�ska

Podhale

tradycja

Wielkanoc
Jej czerwone owoce symbolizuj� �ar mi�o�ci. Bez kaliny nie ma Ukrainy

Ekologia

Adam Kapler

Bia�e kwiaty kaliny symbolizuj� czysto��, zielone li�cie �ywotno�� ukrai�skiego ludu, a czerwone pestkowce �ar mi�o�ci. Do dzi� praktykuje si� zwyczaj przytulania do matki-kaliny w chwilach rozpaczy i l�ku.
25.03.2022 | 13:09

kalina

ro�liny

tradycja

Ukraina
T�usty czwartek. Jaki jest sekret dobrego p�czka? Dobrej jako�ci sk�adniki i dwie zdrowa�ki

T�usty Czwartek

Ma�gorzata Muraszko

T�usty czwartek ju� 24 lutego. To najbardziej wypasiony dzie� w ca�ym karnawale. Sk�d wzi�a si� tradycja jedzenia t�ustych wypiek�w i jaki jest sekret dobrego p�czka? Sprawdzamy!
22.02.2022 | 10:03

gastronomia

jedzenie

p�czki

tradycja
Twarze ludowego karnawa�u. Wystawa masek zapustnych w Zamku Piastowskim i wyk�ad o "innym"

Muzeum w Gliwicach

MO

"Twarze ludowego karnawa�u" to tytu� wystawy masek zapustnych autorstwa beskidzkich tw�rc�w ludowych, kt�re mo�na ogl�da� w Zamku Piastowskim w Gliwicach. A w �rod�, 23 lutego, na platformie zoom odb�dzie si� wyk�ad jej towarzysz�cy.
17.02.2022 | 21:23

Gliwice

karnawa�

ludowo��

ostatki
Chroni� koty przed upadkami z wysoko�ci, zosta� warszawskim kataryniarzem. Sk�d ta zmiana?

Tygodnik Warszawa

Wojciech Podg�rski

- Zale�y mi na propagowaniu przedwojennej warszawskiej muzyki, kt�r� gdzie indziej trudno us�ysze�. I wiele os�b to docenia, mam r�wnie� sta�ych s�uchaczy - opowiada Kataryniarz Jan, kt�rego od 2018 r. mo�na spotka� na rynku Starego Miasta.
08.01.2022 | 18:18

kultura

muzyka

Stare Miasto

tradycja
Orszak Trzech Kr�li. Ksi�dz apeluje do g�rnik�w, by nie rezygnowali z pracy [ZDJ�CIA]

Trzech Kr�li

Adrian Karpeta

Przez g�rnicze Chwa�owice przeszed� orszak Trzech Kr�li. Jeden z ksi�y wysmarowa� twarz na czarno. "Zach�camy g�rnik�w, by nie rezygnowali z roboty na grubie"
06.01.2022 | 15:31

Chwa�owice

Ko�ci�

orszak trzech kr�li

Rybnik
Bo�e Narodzenie retro. Stare fotografie z Muzeum w Rybniku [ZDJ�CIA]

�wi�ta bo�ego narodzenia

Adrian Karpeta

Rodziny spotyka�y si� w �wi�tecznie udekorowanym pokoju, by wsp�lnie obserwowa� rado�� dzieci ze znalezionych pod choink� zabawek. W karnawale przy choince bawiono si� na domowych przyj�ciach i na hucznych zak�adowych balach.
25.12.2021 | 11:39

choinka

PRL

rodzina

Rybnik
Z sianka dowiesz si�, co ci� czeka, a s�l pod talerzem to znak, �e b�dzie p�acz. Poznaj wigilijne przes�dy

wigilia

Beata Maciejewska

Czy ogl�dasz pestki jab�ek rozkrojonych po wigilii? Wyci�gasz �d�b�a z sianka pod obrusem? Warto. To magia, ale wigilijny wiecz�r jest magiczny
24.12.2021 | 14:55

Bo�e Narodzenie

przes�dy

tradycja

�wi�ta Bo�ego Narodzenia

Poprzednia 1 2 3 4 ... Nast�pna