literatura
-
Najsłynniejsza Amerykanka w Paryżu. Wraz ze swoją towarzyszką życia Alice B. Toklas przeszła do legendy
Krytycy nazywali Gertrude Stein literacką kubistką, inni uznawali jej utwory za "nieprzytomny bełkot". Jeszcze inni podejrzewali, że kpi sobie z czytelników. I z interpunkcji, bo w tej kwestii też daleko odeszła od przyjętych norm. Dziś mija 75....
27-07-2021 12:25 -
-
Anna Ciarkowska, autorka "Dewocji": Po apostazji nikomu nie powiedziałam, że to zrobiłam
Kiedy zaczęłam pracować nad książką, stwierdziłam, że może warto o mówić o moim odejściu z kościoła. Ani to powód do wstydu, ani do dumy. Po prostu głos sprzeciwu
24-07-2021 05:00 -
-
Javier Marias: Ludzie lubią myśleć, że nie byliby w stanie zabić z zimną krwią. Naprawdę? [EL PAIS]
- Dziś pełno jest takich powieści: uproszczonych, a zatem złych. W których od pierwszej do ostatniej strony jest jasne, kogo potępić, komu współczuć, a kogo zganić. Powieści z wątpliwymi ofiarami i wątpliwymi oprawcami, pełnych przesady i...
21-07-2021 06:50 -
-
"Bezkompromisowy pływ pod prąd". Oto laureatki Nagrody im. Wisławy Szymborskiej
Anna Adamowicz i Genowefa Fijałkowska-Jakubowska laureatkami Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. W sobotę wieczorem wręczono ją w Krakowie po raz ósmy i dziewiąty - za dwa ostatnie lata.
10-07-2021 21:05 -
-
Krystyna Dąbrowska, tłumaczka Louise Glück: Czasami tylko bolesna strata daje wewnętrzną wolność
Louise Glück pisze: "Wygrywa ten, kto nie ma nic". To radykalne zdanie, ale coś w nim jest - mówi Krystyna Dąbrowską, poetka i tłumaczka. Właśnie ukazał się "Ararat", pierwszy przetłumaczony na język polski tom poezji amerykańskiej noblistki.
08-07-2021 07:59 -
-
Jan Lechoń cenił Stany Zjednoczone. Fascynował się Disneyem, Faulknerem i tym, jak lodówki zmieniają świat
Z dzienników i esejów Lechonia wyłania się postać tragiczna, a zarazem jeden z najciekawszych komentatorów przemian powojennego świata
03-07-2021 05:55 -
-
Noblista Márquez u dentysty i Hitler, który mieszka w Urugwaju. Dlaczego reportaż jest jak dziobak?
Polski czytelnik po raz pierwszy w historii dostaje do rąk antologię reportażu z Ameryki Południowej. I od razu trafia w niej na teksty wybitne. Autorzy łączą banał z prawdami najważniejszymi, radość ze smutkiem, piękno z brzydotą. Od tomu...
02-07-2021 05:50 -
-
Autorki fantastyki powołały grupę Harda Horda. Bo kobiety też piszą o zombie i trupach w szafie
Mamy wiele pasji oraz dziedzin, w których jesteśmy specjalistkami, w grupie są trzy osoby z doktoratem. Przede wszystkim jednak żadna z nas się nie zdziwi ani nie zadzwoni na policję, gdy padnie pytanie "jak zakopać trupa". Kim są autorki zrzeszone...
28-06-2021 09:32 -
-
Paul Auster: Epidemia uczy, ale człowiek szybko zapomina [LA REP]
- Grypa hiszpanka z lat 1918-19 zabrała 50 mln ludzi, a mimo to kilka lat później nikt już o niej nie wspominał na forum publicznym. I to jest zrozumiałe - mówi słynny pisarz z Brooklynu.
26-06-2021 06:49 -
-
25 książek, na które czekam jeszcze w 2021 roku [NOGAŚ]
Jesmyn Ward, Katarzyna Surmiak-Domańska, Mariusz Szczygieł, Quentin Tarantino (tak!), Dominika Słowik, Édouard Louis, George Saunders, Ta-Nehisi Coates - wydawcy domykają jeszcze swoje plany, ale już widać, że wakacje, jesień i zima pełne będą...
24-06-2021 05:35 -
-
Kapituły nagród literackich są absurdalnie kompletowane i promują nudną poezję i prozę, której nikt nie będzie czytał
Wśród nominowanych nie powinno być książek popularnych i niepopularnych. Napisanych przez autorów znanych i nieznanych.
21-06-2021 05:55 -
-
Big Book Festival 2021. Stuart, Nunez, Wicha, Kotas na książkowym święcie w Warszawie
Sigrid Nunez, Andrés Barba, Vivian Gornick, Douglas Stuart (wirtualnie), a także Marcin Wicha, Magdalena Grzebałkowska, Dorota Kotas, Anna Cieplak, Olga Drenda (na żywo). Podczas tegorocznej edycji Big Book Festival wielbiciele literatury będą mogli...
18-06-2021 06:00 -
-
Enfant terrible francuskiej literatury o cancel culture: Nadzorować i karać, wersja 2.0 [LE FIGARO]
Frédéric Beigbeder: - Wszyscy robią za gliniarzy: na ulicy, kiedy ktoś nie ma maski, i na Twitterze, kiedy napisze coś nie po naszej myśli. Krytykujemy państwo policyjne, a sami jesteśmy problemem - my, policyjni obywatele. Dlaczego wszyscy stali...
12-06-2021 06:33 -
-
Biograf Rotha broniący pisarza przed zarzutami o mizoginię sam oskarżony o molestowanie [LA REP]
Biograf Philipa Rotha, Blake Bailey, został oskarżony o molestowanie seksualne, a jego książkę o życiu wielkiego amerykańskiego pisarza wycofał sam jej wydawca. "Zaprzeczam oskarżeniom, a moja biografia Rotha to pierwszorzędna rzecz" - broni się...
08-06-2021 10:19 -
-
Brit Bennett, nowa gwiazda amerykańskiej literatury: Hierarchie nas wykończą [EL PAIS]
Jak długo będzie dla nas czymś wyjątkowym to, że czarna osoba osiągnęła pewien sukces?
05-06-2021 06:08 -
-
Agatha Christie. Kiedy jej mąż zmarł po zawale, spekulowano, że to jej ostatnie morderstwo
Kiedy Agatha Christie zaginęła, w poszukiwania zaangażowała się policja. Znalazła się po jedenastu dniach, ale nikt nigdy nie dowiedział się, co w tym czasie się działo. Christie spotkała się z psychiatrą. Przypomniała sobie to i owo, ale nic o...
03-06-2021 06:00 -
-
"Sceptyczny byłem od dziecka". Jerzy Pilch w sensie ścisłym, a nawet dosłownym
"Nic nie było takie, jak powinno. Może niektóre kobiety?" - notował blisko dekadę temu Jerzy Pilch. Właśnie ukazały się jego teksty składające się na "Autobiografię w sensie ścisłym, a nawet umownym".
02-06-2021 05:02 -
-
Stephen King: Już raz kiedyś umarłem [LA REP]
- Z zabawnej historyjki o grafomanie i jego utalentowanej żonie wyszła mi moja ulubiona powieść. Wszelkie podobieństwa do rzeczywistości - przypadkowe - mówi autor "Lśnienia", który sprzedał ponad 350 mln egzemplarzy swoich książek.
29-05-2021 06:38 -
-
Ottessa Moshfegh: Przed pandemią cierpiałam na fobię społeczną i czułam się zmuszana do kontaktów z innymi
"Spytałam męża, jak jego zdaniem będzie wyglądał świat, gdy będzie można wrócić do dawnego życia. Odpowiedział, że on tego powrotu nie chce i zamierza zostać w domu. Ze mną jest podobnie". Rozmowa z Ottessą Moshfegh, pisarką, autorką książek "Mój...
29-05-2021 05:55 -
-
Eliza Orzeszkowa miała 16 lat, gdy matka wydała ją za mąż. Sławę zyskała, rozliczając patologie w wychowaniu dziewczynek
Eliza Orzeszkowa, zwolenniczka kształcenia zawodowego kobiet, sama chciała zdobyć zawód, który pozwoliłby jej się utrzymać. Czy dziś ta zapomniana feministka uśmiechałaby się, widząc, jak wiele kobiet zakłada własne firmy i biznesy online?
22-05-2021 06:51 -
-
Sześciu ukąszonych. I wyleczonych. "Lawina i kamienie" wraca po 15 latach
Tadeusz Borowski zaangażował się w komunizm, bo CIA go zwerbowało! - informuje czytelnik. - Niech panie to sprawdzą.
22-05-2021 05:56 -
-
Znamy nominowanych do tegorocznej edycji Nagrody Literackiej "Gdynia". Kornhauser, Księżyk, Bawołek i Malek z szansą na statuetkę
W tym roku o nominację do Nagrody Literackiej "Gdynia" ubiegało się 512 tytułów. - Literatura stała się dla nas w ciągu ostatnich miesięcy chyba jeszcze ważniejsza niż dotychczas - mówi prezydent Gdyni Wojciech Szczurek.
20-05-2021 12:20 -
-
Kiedy ma trzy lata, 12-letni brat wpada pod samochód w drodze do szkoły. Żałoba towarzyszy rodzinie każdego dnia
Kiedy dorasta, już wie, że potrzebuje drugiego imienia, które odda sprawiedliwość tej części osobowości. Od tamtej pory jest Marieke Lucasem
15-05-2021 06:03 -
-
Humor zeszytów. Kain zabił Nobla, a Orzeszkowa miała w swoim życiu trzy okresy
Humor zeszytów nieustająco śmieszy. Publikujemy nową porcję uczniowskich wpadek - prosto od nauczycieli - oraz byki, które podrzucili nam Czytelnicy
14-05-2021 19:34 -
-
Oto najlepsze tłumaczenia roku. "Literatura na Świecie" przyznała nagrody
Miesięcznik "Literatura na Świecie" ogłosił laureatów dorocznych nagród translatorskich. Wśród wyróżnionych są m.in. Bohdan Zadura, nagrodzony za przekład tomu Serhija Żadana, i Henryk Lipszyc, tłumacz "Zapisków dla zabicia czasu".
11-05-2021 13:28 -
-
"Lech strąca w otchłań niełaski. Lech życie darowuje". Prawicowy pisarz o seksie i Smoleńsku
Nowa powieść Andrzeja Horubały "Wdowa smoleńska albo niefart" to rzecz o zaangażowanym prawicowcu, rozdartym między lojalnością wobec "dobrej zmiany" a pogardą wobec jej ludzi, między seksem a religią, między własną inteligencją a plemiennymi...
03-05-2021 11:00 -
-
"Do Dzieła" - więcej niż dobra księgarnia. Wiosła Kultury 2020 i nominacja w kategorii animator
Recepta na sukces księgarni "Do Dzieła" wydaje się być prosta. Paulina Frankiewicz stworzyła miejsce, którego jej osobiście brakowało w Łodzi. Przestrzeń, która otworzyła się na początku pandemii koronawirusa, z nominacją do nagrody Wiosła Kultury...
02-05-2021 13:19 -
-
Opowiem wam o moim ojcu, Johnie le Carré [LA REPUBBLICA]
"To było jego pióro. Czarne pióro, którym napisał swoje powieści. Widzisz? Jest sklejone taśmą. Tata nigdy nie chciał używać innego. Nie wiem dlaczego. Miał wiele sekretów".
02-05-2021 06:02 -
-
Idealna córka nie ubiera się jak chłopak, słucha mamy i babci, boi się Boga i można ją uderzyć, żeby się opamiętała
Książka Doroty Kotas "Cukry" daje mi nadzieję, że będziemy coraz lepiej umiały krzyczeć, łącząc się w złości i odrzucając przekonanie, że nasze problemy są jednostkowe, nieważne i należy przeżuwać je ponuro z poczuciem winy w czterech ścianach...
27-04-2021 05:59 -
-
Polski dziki wschód - Andrzej Stasiuk wydał pierwszą po dekadzie powieść. Znakomitą
"Przewóz" to ten Andrzej Stasiuk, którego wielu ceni najbardziej - mistrz frazy i uważnego opisywania skomplikowanych ludzkich losów, obserwator i myśliciel, ale nie sędzia.
26-04-2021 05:30 -
-
Czy feministka może romansować z uczennicą i nadal pozostać ikoną kobiet
Simon de Beauvoir nie wierzyła w małżeństwo, wierzyła w wolną miłość. Macierzyństwo stawiała na równi z niewolnictwem.
24-04-2021 05:55 -
-
Krzywickiej towarzyszyła prowokacyjna legenda. Trudno dziś stwierdzić, na ile zasłużona czy zawiniona
Twierdzono, że Irena Krzywicka swoją pozycję w świecie literackim zawdzięcza zupełnie pozaliterackim chwytom. Istotnie, jej dokonania nie zrewolucjonizowały polskiej prozy lat trzydziestych, ale była niewątpliwie osobowością na tamtejszej scenie,...
20-04-2021 11:42 -
-
"Masakryczne w tłumaczeniu". Tłumaczenie literatury to pole minowe, ale i spełnienie marzeń
Pułapki językowe zastawiane świadomie lub nie przez Masłowską, Lema i Mendozę, fantastyka w grach komputerowych i przekładzie, surrealizm i wyobraźnia. Zakończył się festiwal Odnalezione w tłumaczeniu, który po raz pierwszy odbył się w formule...
19-04-2021 20:50 -
-
Wybitne tłumaczki z języka angielskiego z nagrodą za twórczość translatorską
Teresa Tyszowiecka blasK! i Anna Przedpełska-Trzeciakowska otrzymały Nagrodę Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską przyznawaną podczas Gdańskich Spotkań Literackich.
16-04-2021 23:00 -
-
Ignacy Karpowicz: Nie mogłem się pogodzić z tym, że mój przyjaciel umiera
Gdy już było wiadomo, że Michał umiera, ja sam dostałem od lekarzy niekorzystną diagnozę. Powiedziałem mu o tym, na co on: "To co, ścigamy się?". Moja diagnoza została skasowana. On wygrał
17-04-2021 08:43 -
-
Niemcy są wrażliwi, a niektórzy nawet piszą książki. O czym nie usłyszycie od Patryka Jakiego
Trudno w to uwierzyć, że u Niemca, do którego jeździ się pielęgnować staruszków, zbierać szparagi i sprzątać, ludzie piszą książki, chodzą do teatru i nie są hitlerowcami.
17-04-2021 05:55 -
-
Nastawiłam się na duchową ucztę, a czytam o "ladacznicach" i słabych istotach. Czy nie widziałam wcześniej tych słów?!
Jak wiele seksistowskich zachowań nie jest uważanych za nic złego albo dziwnego dlatego, że czynią tak literaccy bohaterowie?
17-04-2021 05:55 -
-
Być jak Susan Sontag. Można nie zgadzać się z jej punktem widzenia, ale warto go poznać, by poznać siebie
Dziś, kiedy rozmowa z samą Susan Sontag nie jest już możliwa, jej głosem stają się przede wszystkim jej eseje
17-04-2021 05:50 -
-
To była słynna zbrodnia: świadkowie milczenie przypieczętowali krwią. "Musiałem wykorzystać tę historię"
- To był wewnętrzny przymus, bo to, do czego doszło w Połańcu w grudniu 1976 roku, było dla mnie niepojęte - opowiada Ignacy Karpowicz o słynnej zbrodni, do której wraca w książce "Cicho, cichutko". Kilkudziesięciu świadków zbrodni mordercy związali...
15-04-2021 05:42 -
-
Pan Banville: Jekyll z Bookerem, Hyde z kryminałami [LA REP]
- Kiedyś podpisywałem kryminały pseudonimem. Ale kim ja jestem, żeby czuć się lepszym od Simenona? - mówi najlepszy dziś pisarz Irlandii, kandydat do Nobla.
03-04-2021 06:54 -
