Tekst: Kit Bruczkowski, tłumaczenie: Barbara Gutowska-Nowak, stylizacja: Karolina Piotrowska, zdjęcia: Paweł Mizieliński (potrawy), Shutterstock, materiały restauracji De Kas
Zzdjęcia i tekst Loch Ness stylizacja Loch Ness i agencja Dada. Dziękujemy firmom Vox Industrie SA za wypożyczenie mebli i dodatków oraz Flügger Sp. z o.o za udostępnienie farb dekoracyjnych.