Wojciech Szot
-
Tej książki nie da się zrozumieć? Tłumacz: "Nieprawda. Czytajcie ją dla rozrywki!"
- Mam wątpliwości, czy polubilibyśmy się z Jamesem Joyce'em" - mówi po siedmiu latach tłumaczenia słynnego "Ulissesa" Maciej Świerkocki.
18-10-2021 17:07 -
-
Jak Dehnel wykroił ćwiartkę Szymborskiej. I dlaczego noblistkę irytowało nadużywanie słowa "wspaniały"
Wisława Szymborska napisała kilkaset felietonów poświęconych książkom. Porywanie się na wykrojenie "ćwiartki Szymborskiej" jest zadaniem tylko dla odważnych. Jacek Dehnel zmierzył się z materią i wyszedł z tej nierównej walki zwycięsko.
16-10-2021 06:00 -
-
Festiwal Conrada. Rozmowy o literaturze w mieście literatury
Rebecca Solnit, George Saunders i laureatka Międzynarodowego Bookera Marieke Lucas Rijneveld na jednym festiwalu? W Krakowie, mieście Literatury, w niedzielę rozpocznie się Festiwal Conrada.
15-10-2021 04:00 -
-
Nobel dla Abdulrazaka Gurnaha to także Nobel dla uchodźców
O uhonorowanym właśnie Noblem autorze pisze się dziś "tanzański pisarz". Czy jednak mieszkając od ponad 50 lat w Zjednoczonym Królestwie, nie jest on równie brytyjski co tanzański? I czy to w ogóle ważne?
07-10-2021 18:55 -
-
Kim jest Abdulrazak Gurnah, laureat Nobla? "Pomoże zrozumieć poranioną afrykańską duszę"
"Bezkompromisowo i z empatią analizuje konsekwencje kolonializmu i los uchodźcy w otchłani między kulturami i kontynentami" - tak Akademia Szwedzka uzasadniła nagrodę dla Tanzańczyka Abdulrazaka Gurnaha. To dopiero piąty w historii Nobel dla pisarza...
07-10-2021 15:14 -
-
Abdulrazak Gurnah z literackim Noblem 2021. A kto był w tym roku na liście faworytów?
Laureatem literackiej nagrody Nobla 2021 jest Abdulrazak Gurnah z Zanzibaru. To laureat niespodziewany. A kto był na liście faworytów? Często wymieniane nazwiska to Francuzka Annie Ernaux i pochodzący z Kenii Ngugi wa Thiong'o.
07-10-2021 05:00 -
-
Nike dla Zbigniewa Rokity za "Kajś"! Opowieść o Śląsku z najważniejszą polską nagrodą literacką
Nike jedzie na Górny Śląsk! Jury 25. edycji najważniejszej nagrody literackiej w Polsce doceniło "Kajś", reportaż bardzo osobisty autorstwa Zbigniewa Rokity. Okazał się on niekwestionowanym zwycięzcą gali w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie -...
03-10-2021 21:12 -
-
Nike Czytelników 2021. Kajś jes? - słyszę w telefonie, gdy wjeżdżam do Gliwic. Żart czy on tak na serio?
- Dawniej zazdrościłem Gdańskowi Grassa, Chwina i Huellego. Ale na szczęście my, Ślązacy, mamy Janoscha, Kutza i Rokitę - napisał czytelnik "Gazety Wyborczej", uzasadniając oddanie swojego głosu w Plebiscycie Czytelników Literackiej Nagrody "Nike"...
02-10-2021 05:21 -
-
Jaskiniowcy płacą "gówniane", taki podatek. Saunders pyta, dlaczego tak urządziliśmy świat
Absurdalne sytuacje, śmieszne dialogi, kuriozalny język oficjalnych komunikatów - to wszystko budzi w czytelniku "Sielanek" George'a Saundersa prawdziwy uśmiech. Dopóki nie zrobi nam się po prostu przykro.
28-09-2021 05:54 -
-
Ludzie chcą miejsca bez cierpienia. Ale Fuerta to ani raj, ani kolebka cywilizacji
Po raz kolejny wyszło na jaw, że jako społeczeństwo jesteśmy wyjątkowo podatni na ksenofobiczną propagandę. Jako zbiorowość jesteśmy jednak dość toksyczni - mówi Kasper Bajon, którego książka "Fuerte" znalazła się w finale Nagrody Literackiej "Nike".
20-09-2021 05:51 -
-
Podsiadło: Prawdziwych więzi nie potrafię zerwać. Ja zrywam tylko kontakty
- Czasy przyszły takie, że wszyscy mówią, na wyścigi. Nie mam na przykład zaufania do kogoś wypowiadającego się w sposób ciągły, niezostawiającego sobie miejsca na oddech - mówi poeta Jacek Podsiadło, którego tom "Podwójne wahadło" znalazł się w...
17-09-2021 05:05 -
-
Booker 2021. W finale nie ma noblisty. Kto ma szansę na tę prestiżową nagrodę?
Booker 2021. Znamy finalistów najważniejszej w anglojęzycznym świecie nagrody literackiej.
15-09-2021 09:29 -
-
Jessica Bruder, laureatka Nagrody Kapuścińskiego: Kongresmeni byli pod wrażeniem "Nomadlandu"
- Chciałabym, by cały nakład "Nomadlandu" wykupili politycy i zajęli się losem ludzi, o których piszę - mówi Jessica Bruder. 11 września otrzymała Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki roku.
12-09-2021 13:15 -
-
Nagroda im. Kapuścińskiego 2021 dla Jessiki Bruder za "Nomadland". "To nie jest historia hollywoodzka"
Jessica Bruder została laureatką Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego 2021 za "Nomadland". To opowieść "wolna od patosu, ckliwości, a zarazem pozwalająca poczuć grozę położenia bohaterów" - mówiła przewodnicząca jury Katarzyna Surmiak-Domańska.
11-09-2021 21:27 -
-
Laureat Nike 2021: Czy można nie przynależeć do żadnego narodu? Podobne pytanie zadałem GUS
- Tożsamość śląska nie jest sztuczna. To irytujące, gdy ktoś ci mówi, że twój naród nie istnieje - mówi Zbigniew Rokita, który za "Kajś. Opowieść o Górnym Śląsku" dostał Nagrodę Literacką "Nike" 2021.
08-09-2021 05:18 -
-
"Wielu ma ją w domach, ale nigdy nie przeczytało". Słynna książka doczekała się nowego przekładu
Tuż przed setną rocznicą pierwszego wydania "Ulissesa" Jamesa Joyce'a ukaże się drugie polskie tłumaczenie książki. Zadania podjął się Maciej Świerkocki, a tłumaczenie zajęło mu siedem lat.
07-09-2021 21:51 -
-
Bukmacherzy już obstawiają literackiego Nobla. Kto pierwszy w stawce?
Według bukmacherów największe szanse na literackiego Nobla 2021 mają Japończyk Haruki Murakami i pochodząca z Gwadelupy Maryse Condé.
05-09-2021 10:26 -
-
Nike 2021: znamy siedmioro finalistów najważniejszej polskiej nagrody literackiej
Finałowa siódemka Nagrody Literackiej "Nike" 2021 dla wielu - nie tylko nominowanych - może okazać się zaskoczeniem. W tegorocznym finale - zgodnie z decyzją jury pod przewodnictwem prof. Ingi Iwasiów - znalazły się cztery reportaże, jedna powieść,...
03-09-2021 06:00 -
-
"Przed sklepem jubilera" może w licealistach budzić ostre reakcje. Sukces przyniesie tylko rozmowa
Wojtyła sam podkreślał, że w jego dramatach to nie akcja, lecz język i słowa są najważniejsze. Nie wierzę w to, by te teksty mogły inspirować młode pokolenie reżyserów, a widzów - w szczególności tych młodych - zachęcać do oglądania tak trudnych w...
02-09-2021 05:55 -
-
Czy uczniów wychowanych na Netfliksie i YouTubie zachwyci dramat Jana Pawła II?
No bo chyba nie wyobrażamy sobie, żeby jakiś licealista wychowany na YouTubie i Netfliksie po przeczytaniu któregoś z dramatów papieskich nagle wpadł na pomysł: "Wow, cóż ta wspaniała literatura! Też chciałbym taki dramat napisać!". Myślę, że nawet...
02-09-2021 05:50 -
-
Jak być najlepszym człowiekiem swojego psa. Polecamy książki na weekend
Dlaczego lingwista z Niderlandów pisze w swojej książce "Gadka.." o polskim bramkarzu Szczęsnym i o czym powinien wiedzieć opiekun psa. Polecamy książki na weekend.
28-08-2021 06:00 -
-
Polonista: Kiedy mają czytać te lektury? Już teraz odwalają dniówkę dłuższą od swoich rodziców
Co muszą, a co chcieliby czytać w szkole polscy uczniowie? - Dydaktyzm działa na nich jak płachta na byka. Jan Paweł II na nowej liście lektur to zły pomysł - mówi Tomasz Smejlis, nauczyciel języka polskiego z III Liceum Ogólnokształcącego w...
26-08-2021 15:36 -
-
"Trzej koledzy z liceum wybrali bardzo różne ścieżki". Książki, które pomogą zrozumieć Afganistan
Groza wojny pod lupą Aleksijewicz, Sikorskiego, Jagielskiego. Polecamy książki o Afganistanie.
21-08-2021 06:00 -
-
Jako dziecko dwukrotnie przeczytał Biblię. A jego teksty przypominają dźwięk trąbki
Yusef Komunyakaa laureatem Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta. Największą inspiracją tego pochodzącego z Luizjany awangardowego klasyka jest jazz.
18-08-2021 16:08 -
-
100 lat Julii Hartwig - poetki, która musiała znaleźć miejsce w męskim świecie na zasadzie mimikry
Przyznawała, że w wierszach używa czasem form męskich, "podszywając się", bo wie, "że gdy mówi kobieta, to ludzie czytają tekst przez stereotyp kobiecości - widzą kapelusz na głowie i torebkę w ręku. Gdy mówi mężczyzna, mówi człowiek".
14-08-2021 06:01 -
-
Dlaczego mieszkanie po zmarłych rodzicach to trudne dziedzictwo
Wojciech Szot poleca przejmującą, nagrodzoną komiksowym Oscarem, czyli nagrodą Eisnera, powieść "Dom" Paco Roci. Marta Górna czyta "Długi zew" Ann Cleeves, która przejęła po Agacie Christie tytuł brytyjskiej królowej kryminału. Magdalena Dubrowska...
14-08-2021 06:00 -
-
Gdy na wsi wołano: "Pan idzie!", dzieci chowały się po kątach. Dlaczego?
To był mój pomysł, aby córce dać nazwisko mamy. Chciałem w ten sposób zamknąć historię Pobłockich. Ostatnio Nina bawiła się moim paskiem od spodni, który gdzieś znalazła. Dla niej ojcowski pas nie jest już żadnym symbolem. Po prostu przedmiot,...
11-08-2021 05:58 -
-
"Antypolski element", lesbijska "zaraza". Dlaczego tyle lat milczano o homoseksualistach w obozach?
- Homoseksualni Polacy z różowym trójkątem, waleczni Polacy hetero - z czerwonym? Koniec z tym stereotypem - mówi dr Joanna Ostrowska, autorka książek o zapomnianych ofiarach Zagłady.
05-08-2021 06:10 -
-
Bez niej nie byłoby wielkiego Roberta Capy. Bo to ona była Capą
Pochodząca z polskich Żydów Gerda Taro jako jedna z pierwszych kobiet fotografowała wojnę i na wojnie zginęła, nie dożywszy 27 lat. Pamięć o niej przywraca - pochodząca z polskich Żydów - Helena Janeczek.
02-08-2021 22:14 -
-
Na obczyźnie natychmiast zaczynamy się dzielić i wywyższać. Oto polskość właśnie
"Greenpoint. Kroniki Małej Polski" to książka-przestroga i książka-lustro jednocześnie - uważa Michał Nogaś. "Requiem dla nikogo" to zasysająca czytelnika powieść, którą trudno zapomnieć - twierdzi Wojciech Szot. A to nie wszystkie książki, które...
31-07-2021 06:00 -
-
Przeczytaj to jeszcze raz. "Nie chciałyśmy wracać do Musierowicz"
A gdyby tak wrócić do dawnych lektur i przeczytać je na nowo? Zrobiły to Anna Dziewit-Meller i Justyna Sobolewska.
27-07-2021 16:24 -
-
Booker 2021. Wśród nominowanych Kazuo Ishiguro i Rachel Cusk
Wciągające opowieści, geograficzna rozpiętość, różnorodność punktów widzenia i wysoki poziom literacki - zdaniem Gaby Wood, dyrektorki literackiej Booker Foundation to cechy łączące książki z długiej listy tegorocznych nominowanych do tej...
27-07-2021 13:58 -
-
Po przeczytaniu tej książki zatęsknicie za wyprawą do Pragi. I za pilznerem z pianką
Jedni czytają książki dopasowane do pory roku, inni - latem szukają w literaturze ochłodzenia, a zimą upału i co najwyżej "Pożegnania z Afryką". Jestem w tej drugiej drużynie - pisze Wojciech Szot i poleca "Cyrk rodzinny" Danilo Kiša. Oto najlepsze...
10-07-2021 06:00 -
-
Nobel ją zirytował. Premiera pierwszego w Polsce tomu Louise Glück
Louise Glück, ubiegłoroczna laureatka literackiego Nobla, była polskim czytelnikom znana jedynie z kilku wierszy. Teraz w nasze ręce trafia "Ararat", wydany nakładem oficyny a5, pierwszy w Polsce tom wierszy amerykańskiej poetki.
08-07-2021 09:37 -
-
Wnuk wpisanej na listy lektur Zofii Kossak-Szczuckiej: Mamy do czynienia z operacją ideowo-polityczną
- To nie była literatura polityczna i nie powinno się jej tak traktować. Oczywiście, można ją do takich celów wykorzystywać, wyciągając odpowiednie zdania czy fragmenty, zamykając się w jednoznacznej, ideologicznej interpretacji - o twórczości i...
23-06-2021 05:53 -
-
Gliński i Czarnek chwalą się wzrostem czytelnictwa. 42 proc. Polek i Polaków sięgnęło po książkę
Według badania Biblioteki Narodowej w 2020 roku 42 proc. Polek i Polaków sięgnęło po książkę i przeczytało choćby jeden jej fragment. Wzrost czytelnictwa o 3 punkty procentowe został hurraoptymistycznie przyjęty przez rządzących.
21-06-2021 17:48 -
-
Nagroda im. Kapuścińskiego. Finał reporterek: pięć kobiet, pięć języków, pięć fascynujących tematów
Książki finalistki tegorocznej, 12. edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego opowiadają o świecie z perspektywy zwykłych ludzi - żyjących w autorytarnym reżimie, brazylijskiej faweli, kamperze w środku Ameryki, kobiet znajdujących siłę do...
19-06-2021 12:57 -
-
Bez trudnych pytań. Jacy są Polacy i świat wokół nich według nowych lektur z listy ministra Czarnka
Proponowane przez ministra edukacji Przemysława Czarnka zmiany na liście szkolnych lektur pokazują wprost, jaki ma być światopogląd, którego będzie uczyć szkoła. Źródłem etyki nie będzie już racjonalizm Kołakowskiego, a encykliki Jana Pawła II.
14-06-2021 13:53 -
-
Tomek Wilmowski składa samokrytykę. Jak bohater przeboju kilku pokoleń myśli w 2021 roku?
W "Tomku na Alasce", dziesiątej części słynnego cyklu, polski podróżnik kieruje angielską wyprawą na daleką amerykańską Północ. Ale skąd w ogóle ta książka, skoro Alfred Szklarski, twórca "Tomka", nie żyje od trzech dekad?
12-06-2021 06:00 -
-
Minister Czarnek zmienia listę lektur. Będzie Jan Paweł II i Pilecki, wypadną Kołakowski i Kosik
Projekt rozporządzenia, który minister edukacji narodowej Przemysław Czarnek skierował właśnie do konsultacji społecznych, przedstawia zmiany list lektur zarówno w szkołach podstawowych, jak i ponadpodstawowych.
10-06-2021 11:21 -
