Wyszukiwanie po tagu - Gazeta Wyborcza

O czym rozmawiali giganci (zanim si� pok��cili). Korespondencja Gabriela Garcii M�rqueza i Mario Vargasa Llosy

Ksi��ki

Tomasz Pindel

Co� dla mi�o�nik�w Garcii M�rqueza i "Stu lat samotno�ci". A czy� nie jeste�my nimi niemal wszyscy?
29.06.2021 | 05:53

gabriel garcia marquez

ksi��ki

listy

Magazyn Ksi��ki nr 3/48
Spotkanie olbrzym�w, dialog mistrz�w: M�rquez i Llosa

Ksi��ki

Tomasz Pindel

Rozmawiaj� o pisarskiej kuchni, o przemocy w Kolumbii, o wcze�niejszej generacji pisarzy realist�w i o klasykach - za nami premiera "Dw�ch samotno�ci. Dialogu mistrz�w" Llosy i M�rqueza. To spotkanie olbrzym�w, kt�rzy kilka lat p�niej mieli si�...
22.04.2021 | 07:30

gabriel garcia marquez

literatura latynoameryka�ska

Mario Vargas Llosa
Mafalda kontra �wiat. Jak z reklamy sprz�t�w AGD narodzi� si� komiks wszech czas�w

Ksi��ki

Tomasz Pindel

"Niewa�ne, co ja my�l� o Mafaldzie. Wa�ne, co Mafalda my�li o mnie" - powiedzia� kiedy� Julio Cort�zar.
11.02.2020 | 05:58

komiks

ksi��ki

Mafalda

magazyn ksi��ki nr 1/40
Trzy lata w podr�y z migrantami. "Oni nie szukaj� zarobku, oni uciekaj�"

imigranci

Rozmawia� Tomasz Pindel

Opisa�em miejsce w Meksyku, w kt�rym masowo gwa�cono kobiety. Dziesi�tki tysi�cy migrantek gwa�cono tam ka�dego roku. Musia�y up�yn�� lata od publikacji tego tekstu, �eby to si� sko�czy�o - m�wi Oscar Martinez, salwadorski dziennikarz, autor ksi��ki...
20.07.2019 | 07:23

ameryka po�udniowa

USA
Tomasz Pindel: Ksi�garnia Bonobo. B�ogostan w podr�y

Kultura

Tomasz Pindel

Poleca Tomasz Pindel - t�umacz literatury hiszpa�skoj�zycznej, pracownik Instytutu Ksi��ki
21.04.2016 | 15:00

Ksi��ka i R�a

ksi�garnie w Krakowie

Spacerownik po ksi�garniach
Brazylia pod lup�. "Broda zalana krwi�" Daniela Galery [RECENZJA]

Kultura

Tomasz Pindel

Powie�� Daniela Galery jest - nieco che�pliwie - reklamowana jako "bezsprzecznie najlepsza brazylijska ksi��ka ostatnich kilkunastu lat". Wiem na pewno, �e jest to powie�� po prostu znakomita - pisze Tomasz Pindel.
19.04.2016 | 01:00

ksi��ki
Starsi panowie rozrabiaj�. "Dyskretny bohater" - nowa, telenowelowata powie�� Vargasa Llosy [RECENZJA]

Kultura

Tomasz Pindel*

W pierwszej powie�ci napisanej po Noblu Mario Vargas Llosa bawi si� w powroty i ponowne spotkania. Jest don Rigoberto, jest Lituma, jest wreszcie miasto Piura - ale ca�kiem r�ne od tego z "Zielonego domu".
28.10.2014 | 01:00

ksi��ki
Spec od pomiaru wilgotno�ci prze�o�y� XVI-wieczny epos o podboju Ameryki P�d. I dosta� nagrod�

Kultura

Tomasz Pindel

Tegoroczna Nagroda Instytutu Cervantesa w Polsce za najlepszy przek�ad z j�zyka hiszpa�skiego zosta�a wczoraj wr�czona Czes�awowi Ratce za spolszczenie pierwszej cz�ci "Araukany" Alonso de Ercilli y Zunigi. Czy kto� wcze�niej s�ysza� o t�umaczu...
24.04.2014 | 01:00

ksi��ki
"Niebieska godzina", Alonso Cueto. Klasa i rasa, czyli Peru ponure

Kultura

Tomasz Pindel

Ta nagrodzona hiszpa�sk� Premio Herralde ksi��ka wpisa�a si� w nurt, kt�ry nazwa� mo�na "latynoameryka�sk� powie�ci� rozliczeniow� szybkiego reagowania"
22.11.2011 | 15:00
Twoja twarz jutro. Gor�czka i w��cznia, Marias, Javier

Kultura

Tomasz Pindel

Jaki jest najlepszy pisarz hiszpa�ski? Nikt jasno na takie pytanie raczej nie odpowie, ale ka�demu od razu przemknie przez my�l jedno nazwisko - Javier Marias. Jego nowa powie�� w�a�nie si� ukaza�a w polskim przek�adzie
21.12.2010 | 01:00
Pr�dko�� wiat�a, Cercas, Javier

Kultura

Tomasz Pindel

Czy powie�� o wojennej traumie mo�e czym� jeszcze zaskoczy�? Owszem, je�li napisa� j� kto� tak pomys�owy jak Javier Cercas
24.08.2010 | 01:00

javier cercas
Pedro P�ramo, Rulfo, Juan

Kultura

Tomasz Pindel

W 1955 r., gdy o latynoskim boomie nikomu si� jeszcze nie �ni�o, by�y pracownik fabryki opon w Guadalajarze og�osi� skromniutk� rozmiarowo powie��...
23.03.2010 | 00:00
Ona �piewa�a bolera, Guillermo Cabrera, Infante, Guillermo Cabrera

Kultura

Tomasz Pindel

Kiedy w 1961 r. Castro wypowiedzia� s�ynne s�owa do intelektualist�w: ?Z rewolucj� wszystko, przeciw rewolucji nic", Cabrera Infante wyczu�, co si� �wi�ci. Jego ucieczka przypomina t� Mi�osza, o ponad dekad� wcze�niejsz�
05.02.2008 | 01:00
Fikcja, fakty, Argentyna

Kultura

Tomasz Pindel

Tango, Cort�zar, a ze zjawisk nowszej daty Maradona - tak postrzegamy Argentyn�. Tymczasem ten kraj dostarcza obfitszego surowca literackiego, czego b�yskotliwym przyk�adem jest proza Tom�sa Eloya Mart~neza
22.01.2008 | 00:30
Kr�tka historia literatury przeno�nej , Vila-Matas, Enrique

Kultura

Tomasz Pindel

Gdyby spojrze� na hiszpa�sk� literatur� w polskich przek�adach jak na puzzle, to wydanie ?Kr�tkiej historii literatury przeno�nej? Enrique Vila-Matasa por�wna� by mo�na do odnalezienia drobnego, ale kluczowego elementu uk�adanki, bez kt�rego trudno...
26.03.2007 | 19:12
Szpieg czasu , Figueras, Marcelo

Kultura

Tomasz Pindel*

Rozrachunki z wojskow� dyktatur� lat 70. stanowi� naturaln� po�ywk� dla argenty�skiej literatury. ?Szpieg czasu? Marcelo Figuerasa to przyk�ad, jak polityczne dylematy mo�na sple�� z dobrymi fabu�ami
27.11.2006 | 18:24
B��kitne dni, Vallejo, Fernando

Kultura

Tomasz Pindel

Najlepszym dowodem na to, �e w Kolumbii nie czyta si� ksi��ek, jest to, �e nikt jeszcze nie zastrzeli� Vallejo - napisa� kiedy� pewien krytyk
28.08.2006 | 18:41
Makbara , Goytisolo, Juan

Kultura

Tomasz Pindel

?Kocham hiszpa�sk� kultur�, ale nienawidz� hiszpa�skiego spo�ecze�stwa? - m�wi Juan Goytisolo. Jego powie�ci to walka z ciasn�, uproszczon� wersj� Hiszpanii
09.08.2006 | 18:26
O bohaterach i grobach , S�bato, Ernesto

Ksi��ki

Tomasz Pindel

Poprawione przez samego autora wznowienie jednej z najs�ynniejszych powie�ci latynoameryka�skich XX wieku. Od�wie�aj�c sobie t� klasyczn� lektur�, warto postawi� pytanie, na czym w�a�ciwie polega jej wielko��
27.02.2006 | 18:33
Chilijski nokturn , Bolano, Roberto

Ksi��ki

Tomasz Pindel

Premiera, kt�rej nie wolno przegapi�: ukaza�a si� pierwsza u nas powie�� Chilijczyka Roberta Bolano, najciekawszego pisarza latynoameryka�skiego ostatniej dekady
09.01.2006 | 19:28

W�a�ciciel niniejszego serwisu internetowego korzystaj�c z uprawnienia, przyznanego przez art. 4 ust. 3 Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/790 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie prawa autorskiego i praw pokrewnych na jednolitym rynku cyfrowym oraz zmiany dyrektyw 96/9/WE i 2001/29/WE (Dz. U. UE. L. z 2019 r. Nr 130, str. 92) nie wyra�a zgody na zwielokrotnianie, wykorzystywanie lub przechowywanie jakichkolwiek tre�ci w postaci tekst�w i danych oraz program�w komputerowych i baz danych dost�pnych w serwisie internetowym, w celu ich eksploracji polegaj�cej na analizie, r�wnie� przy zastosowaniu zautomatyzowanych technik, d��cej do wygenerowania informacji obejmuj�cych w szczeg�lno�ci wzorce, tendencje i korelacje. Powy�sze zastrze�enie nie dotyczy eksploracji tre�ci dokonywanej w celu umieszczania stron internetowych w ramach wynik�w wyszukiwania, jak te� nie ma na celu i nie mo�e by� interpretowane jako wy��czenie lub ograniczenie uprawnie� konsument�w do korzystania z tre�ci w ramach udzielonego zezwolenia lub dozwolonego u�ytku. Uzyskaj wi�cej informacji w Zastrze�eniu dot. eksploracji tekst�w i danych