Peadar de Burca Tłum.: A.L.

To dzieci przekonały Artura i Alicję do powrotu z Londynu do Katowic

Artur i Alicja nie przyjechali do Anglii, aby wykorzystywać świadczenia socjalne. Żyli i pracowali w najdroższym mieście na świecie. Po latach wrócili jednak z dziećmi do Katowic, bo w Anglii nie istnieją państwowe szkoły muzyczne, w których...

Darmowy rower dla każdego! Jeśli na mnie zagłosujecie

Właśnie wróciłem z wycieczki rowerowej po Śląsku, po Śląsku niemieckim, mówiąc ściśle. 200 kilometrów po drogach, które tak naprawdę wcale nie są drogami, ale siłową metodą sprawowania odrażającej kontroli nad społeczeństwem.

Polka za granicą boi się o swoją pozycję. Naprawdę niepotrzebnie

Moja PRAKTYCZNA ŚLĄSKA ŻONA bynajmniej nie życzy sobie, abyście dowiedzieli się o tej historii. Przykro mi kochanie, ale moim pierwszym obowiązkiem jest zabawiać czytelników "Gazety Wyborczej". A zatem, zupełnie jak gadająca małpa, opowiem wam, co...

Jesteśmy uzależnieni od naszych śląskich żon

Przed tygodniem moja Praktyczna Śląska Żona wyjechała wraz z dziewczynkami, a ja zostałem w domu sam. Jak Kevin.

Donald Trump, otwarcie zignorowany przez kobietę, otrzymał strzał prosto w czoło

Nikt z nas nigdy naprawdę się nie dowie, co się działo w umyśle Agaty Kornhauser-Dudy, gdy na własną rękę (to marna gra słów, ale w tym wypadku akurat pożądana) walnęła 45. prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki, ignorując jego próbę uściśnięcia...

Peadar de Burca: Trupy leżą w szafie, a Ty pomyśl o kasku

Gdy mówimy o politykach lokalnych i ich przydupasach, rozsądek podpowiada, aby nie oczekiwać od nich zbyt wiele. Ludzie ci nie troszczą się o nas ani o nasze miasto. Z całą pewnością nie zajmują ich nowości, które ewentualnie mogłyby poprawić jakość...

Dobrze być starym człowiekiem w waszym kraju

Piszę te słowa w hotelu w Brugii. Właśnie w Brugii, najbardziej belgijskim ze wszystkich miast, miastem idealnym, jak z bajki. Mam wrażenie, że gdybym wykopał jeden z brukowców lub odłamał kawałek gzymsu z ratusza i spróbował, jak smakuje, to...

Peadar de Burca: Maszyny też wstają z kolan

Nie wiem jak wy, ale na mnie niedawne wiadomości o kolejnym wypadku pani premier Beaty Szydło zadziałały jak światło ostrzegawcze. Jaka jest właściwie relacja między Prawem i Sprawiedliwością a samochodami? Oraz samolotami? A także czołgami? I...

Moje ulubione filmy wszech czasów

Peadar de Burca: Tchórze i despoci polskich mediów

Żyjąc przyspieszonym rytmem Polski XXI wieku, założywszy rodzinę w kraju skrajności, gdzie ziemia pod naszymi stopami robi się z dnia na dzień ciemniejsza, nauczyłem się rozpoznawać despotów i tchórzy.

Mam dzieci, które muszę wprowadzić w życie i to czyni mnie bogatym

Kim jestem? Zadaliście sobie kiedyś takie pytanie? W moim rozumieniu znaczy ono: "W co wierzę?".

Jestem ciekaw, co myślicie o autorytarnej instytucji, która tłumi wszelką krytykę?

Założę się, że ludzie już prędzej przyznają się do molestowania kurczaka niż do niewiary w Boga.

Takiej historii o Karolu Wojtyle jeszcze nikt nie opowiedział

Nie mam wątpliwości, że sam Karol Wojtyła cieszyłby się z tego, że tylu gejów robiących w rozrywce mogłoby nieco sobie dorobić dzięki musicalowi o jego życiu.

Europejskie wakacje rodziny de Burca. Gotowi zapłacić 500 euro za kawę i ciastko

O tej porze roku rodzina de Burca znowu wyrusza w drogę. Tym razem jedziemy do Irlandii.

Mogę przejechać przez centrum Gliwic z prędkością 140 kilometrów na godzinę i się odwalcie!

Drogowa Trasa Średnicowa jest idealnym symbolem kraju zakochanego w przeszłości, pełnego obaw co do przyszłości i wmawiającego sobie, że jest inteligentny i nowoczesny.

Ślązaczki są takie, że zaproszenie na niedzielny obiad zamienia się w bitwę

Świetnie. Mam nauczkę. A do mojej prywatnej listy dopisuję wielkimi literami jeszcze jedno ?Nigdy więcej?.

Zostaliście złożeni w ofierze bóstwu o nazwie Święty Węgiel

Minionej nocy obudziłem się, kaszląc gwałtownie. Prawie wyplułem płuca. Wstałem, poszedłem do kuchni i zacząłem się zastanawiać.

Peadar de Burca: Polacy, a gdyby to niemiecki był Waszym językiem na co dzień?

Płynęliśmy właśnie kajakiem po jeziorach mazurskich, gdy moja starsza córka oświadczyła, że chciałaby się uczyć języka irlandzkiego.

Irlandczyk upomina się o uchodźców i pyta nas: "Gdzieś zapodzialiście odwagę waszych przodków?"

Nigdzie nie jest powiedziane, że się nie uda, nawet jeśli przybywamy tu z daleka. I nikt nie pisze dobrze o Polakach więcej ode mnie. Nikt!

Peadar de Burca: Polska ma talent

I znowu to samo. Kolejny talent. Nie macie ich przypadkiem powyżej uszu? Bo ja z pewnością miałbym, gdyby wasze talenty nie były tak cholernie skromne, miłe i sympatyczne. Ostatnio wystawiłem sztukę pod tytułem "The Teacher".