1. Wprawdzie Unia Europejska ma 24 oficjalne języki (w tym polski), ale tylko trzy z nich – francuski, angielski, niemiecki – mają status języków roboczych w Komisji. Jednak w latach 1997-2014 odsetek dokumentów sporządzanych po francusku spadł z 40 proc. do 5 proc., a w przypadku angielskich wzrósł z 45 proc. do 81 proc.

2. Statystyk za późniejszy okres nie ma, ale urzędnicy zaangażowani w apel do von der Leyen skarżą się, że coraz częściej słyszą od przełożonych, by dokumentów roboczych nawet nie tłumaczyć z angielskiego na francuski.

Artykuł dostępny tylko w prenumeracie cyfrowej Wyborczej

Wypróbuj cyfrową Wyborczą

Nieograniczony dostęp do serwisów informacyjnych, biznesowych, lokalnych i wszystkich magazynów Wyborczej