"Grand Union. Opowieści" Zadie Smith, przeł. Maria Makuch, Znak, Kraków

Premiera: 13 listopada

Chciałabym być w porządku wobec wszystkich zwierząt – mówiła kobieta do córki. Siedziały na piaszczystej plaży w Sopocie, patrząc w zimne morze. Najstarszy chłopiec pobiegł na skwer przy molo. Bliźniacy byli w wodzie.

– Ale nie jesteś! – krzyknęła córka. – W ogóle!

Obie mówiły prawdę. Intencja kobiety była prawdziwa, ale wypowiedź dziewczyny także – w rzeczywistości była prawdą.

Pozostało 87% tekstu
Artykuł dostępny tylko w prenumeracie cyfrowej Wyborczej

Wypróbuj cyfrową Wyborczą

Nieograniczony dostęp do serwisów informacyjnych, biznesowych, lokalnych i wszystkich magazynów Wyborczej