"Uwolniona" Tara Westover, przeł. Barbara Szelewa-Kropiwnicka, Czarna Owca, Warszawa

Premiera: 14 sierpnia [zmiana]

Poniższy artykuł opublikowaliśmy w magazynie "Książki. Magazyn do czytania" informując Czytelników, że książka będzie miała tytuł „Zakazana edukacja”. Niestety, już po publikacji w magazynie wydawnictwo zdecydowało się na inny tytuł i datę. Nowy tytuł brzmi „Uwolniona”, a jego premiera przełożona jest na 14 sierpnia.

Stwierdzenie „głupców nie sieją, sami się rodzą” przychodzi nam bez problemu. Ale przyznać, że jednym z nich jest nasz ojciec lub matka, to jak dotknąć nieprzekraczalnej granicy. Wzdłuż niej porusza się autorka „Uwolnionej”, wciąż szukając dla swoich rodziców usprawiedliwień: fanatyzm religijny, brak wykształcenia, choroba dwubiegunowa, zimne serca.

Tara Westover przyszła na świat w rodzinie mormonów w niewielkiej wiosce w stanie Idaho. Dokładnej daty swych urodzin nie zna. Bóg wypiera się wszak tych, którzy rejestrują dzieci w urzędach, szczepią je lub posyłają po „pseudonaukę” do „pogan”. Lepiej umrzeć, niż pójść do szpitala – twierdzi tato Tary Gene.

Artykuł dostępny tylko w prenumeracie cyfrowej Wyborczej

Wypróbuj cyfrową Wyborczą

Nieograniczony dostęp do serwisów informacyjnych, biznesowych, lokalnych i wszystkich magazynów Wyborczej