Jej ciało i inne strony
Carmen Maria Machado
Przeł. Dobromiła Jankowska
Agora, Warszawa

W ciągu ostatniego roku frazę „powieść ery MeToo” odmieniano przez wszystkie przypadki. Pisarze i – przede wszystkim – pisarki pod wrażeniem światowego protestu kobiet przeciwko molestowaniu stadnie chwycili za pióra. Efekty były różne. I choć Machado nie uniknęła wrzucenia do tej szufladki, to zdecydowanie wystaje z niej pod względem literackim. Jej opowiadania pisane są nie tyle z perspektywy „kobiecej” czy „feministycznej”, ile z perspektywy kobiecego ciała. A ono, jak wiadomo, może być źródłem przyjemności, ale także opresji i cierpień. Lektura obowiązkowa.

Przeczytaj jedno z opowiadań z tomu „Jej ciało i inne strony”

Opowiadania bizarne
Olga Tokarczuk
Wydawnictwo Literackie Kraków

To był rok Olgi Tokarczuk. Międzynarodowy Booker i nominacja do National Book Award za angielskie tłumaczenie „Biegunów” (autorstwa Jennifer Croft), Nagroda im. Jana Michalskiego za francuski przekład „Ksiąg Jakubowych”. Aż żal, że tym razem nie przyznawano literackiego Nobla. W „Opowiadaniach bizarnych” pisarkę zgodnie z tytułem zajmują sprawy niesamowite i niezwykłe, a jednocześnie niepokojąco prawdopodobne – jak katastrofa ekologiczna czy utrata kontroli nad maszynami. Jak zwykle w przypadku Tokarczuk – warto.

Artykuł dostępny tylko w prenumeracie cyfrowej Wyborczej

Wypróbuj cyfrową Wyborczą

Nieograniczony dostęp do serwisów informacyjnych, biznesowych, lokalnych i wszystkich magazynów Wyborczej